What are business tradelines, and how do they help build business credit?

k9bmkDEC@?8m(92E 2C6 3FD:?6DD EC256=:?6D[ 2?5 9@H 5@ E96J 96=A 3F:=5 3FD:?6DD 4C65:Enk^DEC@?8mk^9bm

kAmtG6CJ 3FD:?6DD ?665D 42A:E2= E@ 8C@H] (96E96C J@FVC6 AFC492D:?8 :?G6?E@CJ[ FA8C25:?8 6BF:A>6?E[ @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^42D9\7=@H\>2?286>6?E^:>AC@G6\3FD:?6DD\42D9\7=@HQm>2?28:?8 42D9 7=@Hk^2m 36EH66? 4=:6?E A2J>6?ED[ 2446DD E@ 4C65:E 56E6C>:?6D 9@H 677:4:6?E=J J@FC 4@>A2?J 42? @A6C2E6] *6E >2?J 3FD:?6DD @H?6CD 5:D4@G6C E@@ =2E6 E92E E96:C 4@>A2?J 92D ?@ 4C65:E 9:DE@CJ H96? E96J ?665 7:?2?4:?8 >@DE]k^Am

kAm%9:D 82A 6I:DED 3642FD6 3FD:?6DD 4C65:E H@C<D 5:776C6?E=J 7C@> A6CD@?2= 4C65:E] (9:=6 J@FVG6 =:<6=J DA6?E J62CD 3F:=5:?8 J@FC A6CD@?2= 4C65:E D4@C6[ J@FC 3FD:?6DD DE2CED H:E9 2 3=2?< D=2E6] }@ 4C65:E 9:DE@CJ >62?D =6?56CD D66 J@FC 4@>A2?J 2D 2? F?<?@H? C:D<] %96J >:89E 56?J J@FC =@2? 2AA=:42E:@?[ 56>2?5 2 A6CD@?2= 8F2C2?E66[ @C 492C86 :?E6C6DE C2E6D E92E 62E :?E@ J@FC 2=C625J E:89E >2C8:?D]k^Am

kAm%96 D@=FE:@? =:6D :? 3FD:?6DD EC256=:?6D] %96D6 4C65:E 244@F?ED :? J@FC 4@>A2?JVD ?2>6 7@C> E96 7@F?52E:@? @7 J@FC 3FD:?6DD 4C65:E AC@7:=6] t249 G6?5@C C6=2E:@?D9:A[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^4@CA@C2E6\4C65:E\42C5D^62D:6DE\3FD:?6DD\4C65:E\42C5D\E@\86EQm3FD:?6DD 4C65:E 42C5k^2m[ @C =@2? E92E C6A@CED E@ 4@>>6C4:2= 4C65:E 3FC62FD 255D 2?@E96C =2J6C E@ J@FC 4C65:EH@CE9:?6DD] $EC@?8 EC256=:?6D EC2?D=2E6 5:C64E=J :?E@ >@C6 7:?2?4:?8 @AE:@?D[ 36EE6C A2J>6?E E6C>D[ 2?5 =@H6C 3@CC@H:?8 4@DED]k^Am

kAm*6E 3F:=5:?8 3FD:?6DD 4C65:E C6>2:?D 7CFDEC2E:?8=J @A2BF6 7@C >@DE 6?EC6AC6?6FCD] q2?<D C2C6=J 6IA=2:? 9@H 4@>>6C4:2= 4C65:E D4@C:?8 H@C<D] '6?5@CD 5@?VE 2=H2JD >6?E:@? H96E96C E96J C6A@CE A2J>6?E 9:DE@CJ] rC65:E 42C5 :DDF6CD 2DDF>6 J@F <?@H E96 5:776C6?46 36EH66? A6CD@?2= 2?5 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CE:?8] %9:D <?@H=6586 82A 4@DED 3FD:?6DD6D E9@FD2?5D :? 9:896C :?E6C6DE C2E6D 2?5 >:DD65 @AA@CEF?:E:6D]k^Am

kAm%9:D 2CE:4=6 4FED E9C@F89 E96 4@?7FD:@?] *@FV== =62C? 6I24E=J H92E 3FD:?6DD EC256=:?6D 2C6[ H9J E96J >2EE6C 7@C J@FC 4@>A2?JVD 8C@HE9[ 2?5 9@H E@ 3F:=5 E96> DEC2E68:42==J] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^AC@5F4E^4C65:E\42C5QmqC6Ik^2m 4@G6CD E96 DA64:7:4 DE6AD E@ 6DE23=:D9 J@FC 7:CDE EC256=:?6D[ E96 36DE AC24E:46D E92E 2446=6C2E6 4C65:E 3F:=5:?8[ 2?5 E96 4@DE=J >:DE2<6D E92E 42? 56C2:= J@FC AC@8C6DD] qJ E96 6?5[ J@FV== 92G6 2 4=62C C@25>2A 7@C 3F:=5:?8 E96 3FD:?6DD 4C65:E AC@7:=6 E92E F?=@4<D J@FC 4@>A2?JVD A@E6?E:2=]k^Am

k9bm(92E 2C6 3FD:?6DD EC256=:?6Dnk^9bm

kAmp 3FD:?6DD EC256=:?6 C676CD E@ 2?J 4C65:E 244@F?E =:DE65 @? 2 4@>A2?JVD 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CE] (96? J@FC 3FD:?6DD @3E2:?D 4C65:E E9C@F89 2 DFAA=:6C[ =6?56C[ @C 4C65:E 42C5 :DDF6C[ E92E 244@F?E 42? 364@>6 2 EC256=:?6 @? J@FC 3FD:?6DD 4C65:E 7:=6] t249 EC256=:?6 C64@C5D DA64:7:4 56E2:=D =:<6 E96 4C65:E@CVD ?2>6[ E96 EJA6 @7 4C65:E[ 4C65:E =:>:E @C E6C>D[ 4FCC6?E 32=2?46[ 2?5 A2J>6?E 9:DE@CJ] %@86E96C[ E96D6 EC256=:?6D D9@H 9@H J@FC 3FD:?6DD >2?286D 7:?2?4:2= @3=:82E:@?D 2?5 H@C<D H:E9 4C65:E@CD]k^Am

kAmqFD:?6DD EC256=:?6D 5:776C 7C@> A6CD@?2= 4C65:E EC256=:?6D :? :>A@CE2?E H2JD] !6CD@?2= =@2?D @C 4C65:E 42C5D 2AA62C @? 2? :?5:G:5F2=VD 4C65:E C6A@CE] qFD:?6DD EC256=:?6D D9@H FA @? 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CED >2:?E2:?65 3J 4@>>6C4:2= 4C65:E 3FC62FD =:<6 sF? U2>Aj qC25DEC66E[ tIA6C:2? qFD:?6DD[ 2?5 tBF:72I qFD:?6DD] %96J A6CE2:? @?=J E@ 244@F?ED F?56C E96 3FD:?6DDVD ?2>6]k^Am

kAmp G6?5@C 244@F?E H:E9 ?6E\b_ A2J>6?E E6C>D @C 2 3FD:?6DD 4C65:E 42C5 7@C J@FC {{r H@F=5 36 3FD:?6DD EC256=:?6D] *@FC A6CD@?2= >@CE8286 @C A6CD@?2= 4C65:E 42C5 H@F=5 ?@E] z66A:?8 4C65:E 24E:G:EJ :? E96 3FD:?6DDVD ?2>6 96=AD D6A2C2E6 3FD:?6DD 4C65:E 7C@> A6CD@?2= @3=:82E:@?D] %9:D D6A2C2E:@? AC@E64ED A6CD@?2= 2DD6ED 2?5 3F:=5D :?56A6?56?E 3FD:?6DD 4C65:E DEC6?8E9]k^Am

k9bmq6?67:ED @7 3FD:?6DD EC256=:?6D 7@C 4@>A2?:6Dk^9bm

kAmqFD:?6DD EC256=:?6D AC@G:56 :>A@CE2?E 25G2?E286D 7@C D>2== 3FD:?6DD6D 2?5 7:?2?4:2= AC@76DD:@?2=D =@@<:?8 E@ DEC6?8E96? 2 4@>A2?JVD 7:?2?4:2= 7@@E:?8] t249 EC256=:?6 4@?EC:3FE6D E@ 2 7:C>VD 4C65:E 9:DE@CJ 2?5 D4@C6] &?56CDE2?5:?8 E96D6 36?67:ED 96=AD 6IA=2:? H9J >2:?E2:?:?8 DEC@?8 3FD:?6DD EC256=:?6D >2EE6CD 7@C 2?J 8C@H:?8 4@>A2?J]k^Am

kAmkDEC@?8mtDE23=:D96D 4C65:EH@CE9:?6DDk^DEC@?8mk^Am

kAmqFD:?6DD EC256=:?6D 96=A 6DE23=:D9 2 4@>A2?JVD 4C65:EH@CE9:?6DD 3J 5@4F>6?E:?8 :ED 9:DE@CJ @7 3@CC@H:?8 2?5 C6A2J>6?E] t249 EC256=:?6 @? 2 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CE D6CG6D 2D 6G:56?46 @7 9@H C6=:23=J E96 4@>A2?J >66ED :ED 7:?2?4:2= @3=:82E:@?D]k^Am

kAmu@C =6?56CD 2?5 4C65:E@CD[ 2 D@=:5 D6E @7 EC256=:?6D H@C<D =:<6 2 C6A@CE 42C5 @7 J@FC @C82?:K2E:@?’D 7:?2?4:2= 3692G:@C] t249 244@F?E C6A@CED 52E2 @? A2J>6?ED 2?5 32=2?46D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^4@CA@C2E6\4C65:E\42C5D^3FD:?6DD\4C65:E\3FC62FDQm3FD:?6DD 4C65:E 3FC62FDk^2m[ 2?5 2 4@?D:DE6?E C64@C5 @7 @?\E:>6 A2J>6?ED 24C@DD E96D6 244@F?ED D:8?2=D E92E J@FC 4@>A2?J 42? 36 ECFDE65 E@ C6A2J H92E :E @H6D] (96? J@FC D>2== 3FD:?6DD C68F=2C=J A2JD :ED G6?5@CD 3J E96 28C665\FA@? 5F6 52E6D 2?5 <66AD 4C65:E 42C5 32=2?46D F?56C 4@?EC@=[ E9@D6 923:ED 86E C67=64E65 :? J@FC 4C65:E AC@7:=6]k^Am

kAm%9:D EC24< C64@C5 3F:=5D @G6C E:>6] xE 6?92?46D J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^4@CA@C2E6\4C65:E\42C5D^9@H\E@\4964<\J@FC\3FD:?6DD\4C65:E\D4@C6Qm3FD:?6DD 4C65:E D4@C6k^2m 2?5 >2<6D :E 62D:6C E@ 56>@?DEC2E6 J@FC 4C65:EH@CE9:?6DD E@ 32?<D[ DFAA=:6CD[ @C 2?J@?6 6=D6 H9@ 4964<D J@FC 4C65:E] (:E9@FE EC256=:?6D[ @C H:E9 2 9:DE@CJ @7 =2E6 A2J>6?ED[ J@FC 3FD:?6DD 6?5D FA H:E9 2 E9:? @C D92<J 4C65:E 7:=6 E92E 42FD6D A@E6?E:2= 4C65:E@CD E@ 96D:E2E6] (6==\>2?2865 EC256=:?6D 3F:=5 E96 ECFDE E92E F?56CA:?D 2== @E96C 7:?2?4:2= @AA@CEF?:E:6D]k^Am

kAmkDEC@?8mx?4C62D6D 2446DD E@ 7:?2?4:?8k^DEC@?8mk^Am

kAm%92E ECFDE EC2?D=2E6D 5:C64E=J :?E@ >@C6 7:?2?4:?8 @AE:@?D] $EC@?8 3FD:?6DD EC256=:?6D E6?5 E@ :?4C62D6 2 4@>A2?JVD 2446DD E@ 7F?5:?8[ 2?5 2 3FD:?6DD H:E9 2 D@=:5 4C65:E AC@7:=6 :D >@C6 =:<6=J E@ BF2=:7J 7@C =@2?D[ 4C65:E =:?6D[ 2?5 @E96C 7@C>D @7 42A:E2=]k^Am

kAm(96? J@FC 3FD:?6DD 92D 6DE23=:D965 4C65:E 244@F?ED H:E9 A@D:E:G6 9:DE@C:6D[ 32?<D 2?5 7:?2?4:?8 4@>A2?:6D D66 E2?8:3=6 AC@@7 E92E J@F >2?286 563E C6DA@?D:3=J] %9:D AC@@7 >2<6D 2 C62= 5:776C6?46 H96? J@F 2AA=J 7@C 7:?2?4:?8[ H96E96C J@F ?665 2 D>2== 3FD:?6DD =@2?[ 2? 6BF:A>6?E =62D6[ @C 2 =:?6 @7 4C65:E E@ D>@@E9 @FE 42D9 7=@H] {6?56CD C6G:6H J@FC 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CE 2D A2CE @7 E96:C 564:D:@? AC@46DD[ 2?5 >F=E:A=6 EC256=:?6D H:E9 E:>6=J A2J>6?ED 2?5 C62D@?23=6 32=2?46D >2<6 E96> G:6H J@FC 2AA=:42E:@? >@C6 72G@C23=J]k^Am

kAmr@?D:56C EH@ D:>:=2C 4@>A2?:6D] ~?6 92D DF446DD7F==J 92?5=65 2 3FD:?6DD 4C65:E 42C5 2?5 2 DFAA=:6C 4C65:E 244@F?E[ 56>@?DEC2E:?8 7:?2?4:2= 5:D4:A=:?6] %96 @E96C 92D ?@ 4C65:E 9:DE@CJ] %96 7:CDE 4@>A2?J >:89E D64FC6 2 ?6H 32?< =@2? E@ 6IA2?5 @A6C2E:@?D[ H9:=6 E96 D64@?5 >:89E 36 56?:65 @C 492C865 2 9:896C C2E6] w62=E9J EC256=:?6D 3C@256? J@FC 7:?2?4:?8 @AE:@?D[ 2==@H:?8 J@FC 3FD:?6DD E@ 3@CC@H >@C6 62D:=J 2?5 @? 36EE6C E6C>D]k^Am

kAmkDEC@?8mx>AC@G6D E6C>D H:E9 G6?5@CD 2?5 =6?56CDk^DEC@?8mk^Am

kAm%9@D6 36EE6C E6C>D >2EE6C >@C6 E92? >2?J 3FD:?6DD @H?6CD C62=:K6] |2:?E2:?:?8 8@@5 EC256=:?6D 42? :>AC@G6 E96 562=D J@F C646:G6 7C@> G6?5@CD 2?5 =6?56CD[ 2?5 3FD:?6DD6D H:E9 DEC@?8 4C65:E 9:DE@C:6D @7E6? ?68@E:2E6 7@C >@C6 72G@C23=6 A2J>6?E D4965F=6D[ 9:896C 4C65:E =:>:ED[ @C =@H6C :?E6C6DE C2E6D]k^Am

kAmrC65:E :D?VE ;FDE 23@FE 86EE:?8 2AAC@G65 7@C 7F?5:?8] %96 C62= G2=F6 4@>6D 7C@> 9@H 8@@5 2 562= J@F 42? 86E] p D@=:5 4C65:E AC@7:=6 8:G6D J@FC 3FD:?6DD =6G6C286 E@ D64FC6 7C:6?5=:6C E6C>D E92E 5:C64E=J 27764E J@FC 3@EE@> =:?6] $FAA=:6CD >:89E @776C =@?86C A2J>6?E A6C:@5D @?46 J@FVG6 AC@G6? J@FC C6=:23:=:EJ] %92E G6?5@C H9@ :?:E:2==J C6BF:C65 42D9 @? 56=:G6CJ >:89E D9:7E E@ ?6E\b_ @C 6G6? ?6E\e_ E6C>D 27E6C D66:?8 J@F 2=H2JD A2J @? E:>6]k^Am

kAm%9:D 3C62E9:?8 C@@> :>AC@G6D 42D9 7=@H 3642FD6 J@FVC6 86EE:?8 D9@CE\E6C> 7:?2?4:?8 7C@> J@FC G6?5@CD 2E ?@ 4@DE] q2?<D 2?5 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D C6H2C5 =@H\C:D< 3@CC@H6CD :? D:>:=2C H2JD] x7 J@FC 3FD:?6DD 4C65:E D4@C6 :D DEC@?8[ 2 =6?56C >:89E 6IE6?5 2 9:896C 4C65:E =:>:E @C C65F46 E96 :?E6C6DE C2E6 @? 2 =@2?] ~G6C >@?E9D 2?5 J62CD[ E96D6 36EE6C E6C>D >62? J@F A2J =6DD :? 766D 2?5 :?E6C6DE H9:=6 82:?:?8 >@C6 7=6I:3:=:EJ E@ >2?286 J@FC 7:?2?46D]k^Am

kAmkDEC@?8m$EC6?8E96?D 3FD:?6DD C6AFE2E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 36?67:ED 6IE6?5 H6== A2DE 7:?2?4:?8] p 8@@5 3FD:?6DD 4C65:E AC@7:=6 DEC6?8E96?D J@FC 4@>A2?JVD C6AFE2E:@? 3J D9@H42D:?8 :ED 7:?2?4:2= DE23:=:EJ 2?5 C6=:23:=:EJ] %9:D C6AFE2E:@? 3@@DE 42? 36 >62?:?87F= E@ A@E6?E:2= A2CE?6CD[ :?G6DE@CD[ 2?5 4=:6?ED H9@ @7E6? G:6H DEC@?8 4C65:E 2D 2 D:8? @7 2 H6==\>2?2865[ ECFDEH@CE9J 3FD:?6DD]k^Am

kAmx? 3FD:?6DD[ 4C65:3:=:EJ :D 4FCC6?4J] (96? @E96C 4@>A2?:6D =@@< J@F FA 5FC:?8 5F6 5:=:86?46 @C 4@?EC24E 4@?D:56C2E:@?D[ E96J @7E6? 4964< J@FC 4C65:E AC@7:=6 2D 2 AC@IJ 7@C DE23:=:EJ] u:?5:?8 >F=E:A=6 EC256=:?6D 2== :? 8@@5 DE2?5:?8 H:E9 2 9:89 4C65:E D4@C6 D6?5D 2 4=62C >6DD286 E92E E9:D 3FD:?6DD >66ED :ED @3=:82E:@?D 2?5 >2:?E2:?D D@F?5 7:?2?4:2= 962=E9]k^Am

kAm%92E >6DD286 42CC:6D H6:89E] p? :?G6DE@C >:89E 36 >@C6 :?4=:?65 E@ 7F?5 J@FC ?6H AC@;64E :7 J@FC 4C65:E 9:DE@CJ C67=64ED 4@?D:DE6?E[ C6DA@?D:3=6 7:?2?4:2= 3692G:@C] p A@E6?E:2= qaq 4FDE@>6C @C A2CE?6C >2J 766= >@C6 4@?7:56?E 6?E6C:?8 :?E@ 2 =@?8\E6C> 4@?EC24E H:E9 J@FC 4@>A2?J :7 J@F 92G6 2 C6AFE2E:@? 7@C A2J:?8 3:==D AC@>AE=J] %96 C6G6CD6 :D 2=D@ ECF6] x7 J@FC 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CE C6G62=D 49C@?:4 =2E6 A2J>6?ED @C 5672F=ED[ E9@D6 C65 7=28D C2:D6 BF6DE:@?D 23@FE J@FC C6=:23:=:EJ] $EC@?8 EC256=:?6D 364@>6 A2CE @7 J@FC 3FD:?6DDVD AF3=:4 :>286 2?5 42? 5:776C6?E:2E6 J@F :? 2 4@>A6E:E:G6 >2C<6E]k^Am

k9bm$FAA@CED :?DFC2?46 2?5 4@?EC24E @AA@CEF?:E:6Dk^9bm

kAmu:?2==J[ DEC@?8 3FD:?6DD EC256=:?6D DFAA@CE J@FC 4@>A2?J :? F?6IA64E65 2C62D =:<6 :?DFC2?46 2?5 4@?EC24E @AA@CEF?:E:6D] x?DFC6CD @7E6? 4@?D:56C 2 3FD:?6DDVD 4C65:E\32D65 :?DFC2?46 D4@C6 H96? D6EE:?8 AC6>:F>D[ 2?5 >2?J =2C86 @C82?:K2E:@?D C6G:6H 4C65:E 9:DE@CJ 367@C6 2H2C5:?8 4@?EC24ED]k^Am

kAmx?DFC2?46 4@>A2?:6D FD6 3FD:?6DD 4C65:E :?7@C>2E:@? E@ 2DD6DD C:D<] p 4@>A2?J H:E9 8@@5 4C65:E @7E6? C646:G6D =@H6C AC6>:F>D @? 86?6C2= =:23:=:EJ[ AC@A6CEJ[ @C @E96C 3FD:?6DD :?DFC2?46 A@=:4:6D] %96 =@8:4 :D DEC2:89E7@CH2C5] qFD:?6DD6D E92E >2?286 E96:C 7:?2?46D H6== E6?5 E@ 36 >@C6 42C67F= :? @E96C 2C62D[ E@@[ >2<:?8 E96> =6DD C:D<J E@ :?DFC6]k^Am

kAm$:>:=2C=J[ >2?J 8@G6C?>6?E 4@?EC24ED 2?5 =2C86 4@CA@C2E6 28C66>6?ED C6BF:C6 4C65:E 4964<D 2D A2CE @7 E96 G6EE:?8 AC@46DD] $EC@?8 EC256=:?6D 42? >2<6 E96 5:776C6?46 36EH66? H:??:?8 2?5 =@D:?8 E96D6 @AA@CEF?:E:6D] *@FC 4C65:E AC@7:=6 364@>6D 2?@E96C 4C656?E:2= E92E 56>@?DEC2E6D J@FC 4@>A2?JVD DE23:=:EJ 2?5 C625:?6DD E@ 92?5=6 DF3DE2?E:2= 4@?EC24ED] x? E9:D H2J[ E96 H@C< J@F AFE :?E@ 3F:=5:?8 EC256=:?6D A2JD 5:G:56?5D 24C@DD >F=E:A=6 2DA64ED @7 J@FC 3FD:?6DD @A6C2E:@?D]k^Am

k9bmw@H 5@ 3FD:?6DD EC256=:?6D H@C<nk^9bm

kAmqFD:?6DD EC256=:?6D 7F?4E:@? E9C@F89 2 DJDE6> @7 C6A@CE:?8 36EH66? 4C65:E@CD 2?5 4@>>6C4:2= 4C65:E 3FC62FD] %9:D AC@46DD 56E6C>:?6D H9:49 244@F?ED 96=A 3F:=5 J@FC 4C65:E 2?5 9@H E96J 27764E J@FC 3FD:?6DDVD 7:?2?4:2= AC@7:=6]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 C6A@CE:?8 AC@46DDk^DEC@?8mk^Am

kAm}@E 2== 3FD:?6DD 4C65:E 244@F?ED 2FE@>2E:42==J 364@>6 EC256=:?6D] %96 <6J =:6D :? H96E96C J@FC 4C65:E@C C6A@CED E@ 3FD:?6DD 4C65:E 3FC62FD] (96? J@F @A6? 2 3FD:?6DD 4C65:E 42C5[ 6DE23=:D9 G6?5@C 4C65:E[ @C E2<6 @FE 2 3FD:?6DD =@2?[ E96 4C65:E@C 564:56D H96E96C E@ D92C6 J@FC A2J>6?E :?7@C>2E:@? H:E9 3FC62FD =:<6 sF? U2>Aj qC25DEC66E[ tIA6C:2? qFD:?6DD[ @C tBF:72I qFD:?6DD]k^Am

kAm|2?J >2;@C 3FD:?6DD 4C65:E 42C5 :DDF6CD 2?5 32?<D C6A@CE C68F=2C=J[ EJA:42==J >@?E9=J] %C256 G6?5@CD G2CJ >@C6 H:56=J] $@>6 C6A@CE 2FE@>2E:42==J[ @E96CD C6A@CE @?=J H96? 2D<65[ 2?5 D@>6 ?6G6C C6A@CE 2E 2==] %9:D G2C:2E:@? >62?D J@F 4@F=5 92G6 6I46==6?E A2J>6?E C6=2E:@?D9:AD E92E ?6G6C 96=A J@FC 4C65:E AC@7:=6 D:>A=J 3642FD6 E9@D6 4C65:E@CD 5@?VE C6A@CE] $>2CE 3FD:?6DD @H?6CD 2D< A@E6?E:2= 4C65:E@CD 23@FE E96:C C6A@CE:?8 AC24E:46D 367@C6 @A6?:?8 244@F?ED]k^Am

kAm%96 :?7@C>2E:@? C6A@CE65 :?4=F56D D6G6C2= 52E2 A@:?ED] rC65:E@CD D92C6 J@FC 244@F?E @A6?:?8 52E6[ 4C65:E =:>:E @C 9:89 4C65:E 2>@F?E[ 4FCC6?E 32=2?46[ A2J>6?E 9:DE@CJ[ 2?5 244@F?E DE2EFD] %9:D 52E2 FA52E6D C68F=2C=J[ FDF2==J >@?E9=J[ 4C62E:?8 2 CF??:?8 C64@C5 @7 J@FC 3FD:?6DDVD 7:?2?4:2= 3692G:@C] {2E6 A2J>6?ED[ >:DD65 A2J>6?ED[ 2?5 5672F=ED 2== 86E C64@C565[ 2D 5@ J@FC @?\E:>6 A2J>6?ED 2?5 C6DA@?D:3=6 4C65:E FD286]k^Am

kAmkDEC@?8m%JA6D @7 3FD:?6DD EC256=:?6Dk^DEC@?8mk^Am

kAms:776C6?E EJA6D @7 EC256=:?6D D6CG6 5:776C6?E AFCA@D6D :? 3F:=5:?8 J@FC 4C65:E AC@7:=6] '6?5@C EC256=:?6D 4@>6 7C@> DFAA=:6CD H9@ 6IE6?5 A2J>6?E E6C>D[ =:<6 ?6E\b_ 244@F?ED[ H96C6 J@F C646:G6 8@@5D @C D6CG:46D ?@H 2?5 A2J =2E6C] %96D6 2C6 @7E6? E96 62D:6DE EC256=:?6D 7@C ?6H 3FD:?6DD6D E@ @3E2:? D:?46 >2?J G6?5@CD H@C< H:E9 4@>A2?:6D E92E 92G6 =:>:E65 4C65:E 9:DE@CJ]k^Am

kAmqFD:?6DD 4C65:E 42C5D C6AC6D6?E 2?@E96C 4@>>@? EC256=:?6 EJA6] %96D6 244@F?ED C6A@CE 4@?D:DE6?E=J 2?5 42? 96=A 6DE23=:D9 4C65:E BF:4<=J] %96J 2=D@ AC@G:56 7=6I:3:=:EJ 7@C G2C:@FD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^;@FC?2=^3FD:?6DD\6IA6?D6\42E68@C:6DQm3FD:?6DD 6IA6?D6Dk^2m] &?=:<6 G6?5@C 244@F?ED E92E >:89E =:>:E J@F E@ DA64:7:4 AC@5F4ED[ 4C65:E 42C5D H@C< 2?JH96C6 E96 42C5 3C2?5 :D 2446AE65]k^Am

kAm%6C> =@2?D 2?5 =:?6D @7 4C65:E 7C@> 32?<D @C 2=E6C?2E:G6 =6?56CD 4C62E6 EC256=:?6D E92E D9@H J@FC 23:=:EJ E@ >2?286 =2C86C 563ED] %96D6 244@F?ED 42CCJ >@C6 H6:89E H:E9 D@>6 4C65:E@CD 3642FD6 E96J 56>@?DEC2E6 E92E 2 7:?2?4:2= :?DE:EFE:@? E9@C@F89=J G6EE65 J@FC 3FD:?6DD 2?5 ECFDE65 :E H:E9 DF3DE2?E:2= 7F?5:?8] tBF:A>6?E 7:?2?4:?8 2?5 G69:4=6 =@2?D 2=D@ 4C62E6 EC256=:?6D H9:=6 96=A:?8 J@F 24BF:C6 ?646DD2CJ 3FD:?6DD 2DD6ED]k^Am

kAmt249 EJA6 D6CG6D 2 AFCA@D6 :? J@FC 4C65:E AC@7:=6] p >:I @7 5:776C6?E EC256=:?6 EJA6D D9@HD J@F 42? 92?5=6 G2C:@FD 7@C>D @7 4C65:E C6DA@?D:3=J] %9:D 5:G6CD:EJ DEC6?8E96?D J@FC @G6C2== 4C65:E A@D:E:@? >@C6 E92? 92G:?8 >F=E:A=6 244@F?ED @7 E96 D2>6 EJA6]k^Am

kAmkDEC@?8mx>A24E @? 3FD:?6DD 4C65:E D4@C6Dk^DEC@?8mk^Am

kAmqFD:?6DD 4C65:E D4@C6D H@C< 5:776C6?E=J 7C@> A6CD@?2= 4C65:E D4@C6D[ 2?5 EC256=:?6D 27764E E96> :? 5:DE:?4E H2JD] !2J>6?E 9:DE@CJ EJA:42==J 42CC:6D E96 >@DE H6:89E] !2J:?8 @? E:>6[ 6G6CJ E:>6[ 3F:=5D A@D:E:G6 >@>6?EF>] tG6? @?6 =2E6 A2J>6?E 42? D:8?:7:42?E=J :>A24E J@FC D4@C6[ 6DA64:2==J :7 J@FC 4C65:E 9:DE@CJ :D D9@CE]k^Am

kAmrC65:E FE:=:K2E:@? >2EE6CD E@@[ A2CE:4F=2C=J 7@C C6G@=G:?8 244@F?ED =:<6 4C65:E 42C5D] z66A:?8 32=2?46D =@H C6=2E:G6 E@ 4C65:E =:>:ED 56>@?DEC2E6D 7:?2?4:2= 5:D4:A=:?6] p 3FD:?6DD FD:?8 g_T @7 :ED 2G2:=23=6 4C65:E 2AA62CD C:D<:6C E92? @?6 FD:?8 a_T[ 6G6? :7 3@E9 A2J @? E:>6] %9:D AC:?4:A=6 2AA=:6D 24C@DD 2== J@FC C6G@=G:?8 EC256=:?6D[ ?@E ;FDE :?5:G:5F2= 244@F?ED]k^Am

kAm%96 286 @7 J@FC EC256=:?6D :?7=F6?46D J@FC D4@C6 2D H6==] ~=56C 244@F?ED D9@H DE23:=:EJ 2?5 =@?8\E6C> 7:?2?4:2= >2?286>6?E 42A23:=:EJ] %9:D :D H9J 4=@D:?8 @=5 244@F?ED 42? D@>6E:>6D 9FCE J@FC 4C65:E D4@C6[ 6G6? :7 J@F ?@ =@?86C FD6 E96>] %96 >:I @7 244@F?E EJA6D 2?5 E96 E@E2= ?F>36C @7 EC256=:?6D 2=D@ 724E@C :?E@ D4@C:?8 >@56=D[ E9@F89 E96D6 6=6>6?ED EJA:42==J 42CCJ =6DD H6:89E E92? A2J>6?E 9:DE@CJ 2?5 FE:=:K2E:@?]k^Am

kAmqFD:?6DD 4C65:E D4@C6D 92G6 5:776C6?E C2?86D E92? A6CD@?2= D4@C6D] sF? U2>Aj qC25DEC66EVD !p*st) D4@C6 CF?D 7C@> ` E@ `__[ H:E9 g_ @C 23@G6 4@?D:56C65 8@@5] tIA6C:2?VD x?E6==:D4@C6 !=FD C2?86D 7C@> ` E@ `__[ H9:=6 uxr~VD $>2== qFD:?6DD $4@C:?8 $6CG:46 >:CC@CD A6CD@?2= 4C65:E H:E9 2 b__ E@ gd_ C2?86] t249 3FC62F H6:89D 724E@CD D=:89E=J 5:776C6?E=J[ H9:49 :D H9J J@FC D4@C6D >:89E G2CJ 24C@DD 3FC62FD]k^Am

kAm%96D6 >6492?:4D D92A6 J@FC DEC2E68:4 564:D:@?D] *@F <?@H E@ AC:@C:E:K6 @?\E:>6 A2J>6?ED 23@G6 2== 6=D6] *@F D66 H9J <66A:?8 4C65:E 42C5 32=2?46D =@H >2EE6CD] *@F C64@8?:K6 E96 G2=F6 @7 >2:?E2:?:?8 @=5 244@F?ED 2?5 5:G6CD:7J:?8 J@FC 4C65:E EJA6D] %9:D <?@H=6586 EC2?D7@C>D EC256=:?6 >2?286>6?E 7C@> 8F6DDH@C< :?E@ DEC2E68:4 A=2??:?8]k^Am

k9bmw@H E@ 6DE23=:D9 3FD:?6DD EC256=:?6Dk^9bm

kAmqF:=5:?8 3FD:?6DD EC256=:?6D C6BF:C6D 2 DJDE6>2E:4 2AAC@249 E92E DE2CED H:E9 AC@A6C 3FD:?6DD D6EFA 2?5 AC@8C6DD6D E9C@F89 :?4C62D:?8=J D@A9:DE:42E65 4C65:E C6=2E:@?D9:AD] %96 AC@46DD E2<6D E:>6[ 3FE 7@==@H:?8 E96 C:89E DE6AD 6?DFC6D J@F 3F:=5 2 DEC@?8 4C65:E 7@F?52E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8m$6E FA J@FC 3FD:?6DD AC@A6C=Jk^DEC@?8mk^Am

kAmq67@C6 J@F 42? 6DE23=:D9 3FD:?6DD EC256=:?6D[ J@FC 4@>A2?J ?665D E96 C:89E =682= 2?5 7:?2?4:2= :?7C2DECF4EFC6] $E2CE 3J 7@C>:?8 2 =682= 3FD:?6DD 6?E:EJ DF49 2D 2? {{r @C 4@CA@C2E:@?] %9:D D6A2C2E:@? 36EH66? A6CD@?2= 2?5 3FD:?6DD 7:?2?46D :D 7F?52>6?E2= E@ 3F:=5:?8 :?56A6?56?E 3FD:?6DD 4C65:E] $@=6 AC@AC:6E@CD9:AD 42? 92G6 3FD:?6DD 4C65:E[ 3FE E96 =:?6D 36EH66? A6CD@?2= 2?5 3FD:?6DD @7E6? 3=FC]k^Am

kAm}6IE[ @3E2:? 2? t>A=@J6C x56?E:7:42E:@? }F>36C Wtx}X 7C@> E96 x#$] %9:D ?F>36C 24ED =:<6 2 $@4:2= $64FC:EJ }F>36C 7@C J@FC 3FD:?6DD 2?5 :D C6BF:C65 7@C >@DE 3FD:?6DD 4C65:E 2AA=:42E:@?D] tG6? :7 J@F 92G6 ?@ 6>A=@J66D[ J@F ?665 2? tx} E@ 6DE23=:D9 3FD:?6DD 4C65:E D6A2C2E6 7C@> J@FC A6CD@?2= 4C65:E]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^3FD:?6DD\32?<:?8^9@H\E@\@A6?\2\3FD:?6DD\32?<\244@F?EQm~A6? 2 3FD:?6DD 32?< 244@F?Ek^2m FD:?8 J@FC 3FD:?6DD ?2>6 2?5 tx}] &D6 E9:D 244@F?E 7@C 2== 3FD:?6DD EC2?D24E:@?D] rC65:E@CD 2?5 4C65:E 3FC62FD =@@< 7@C E9:D D6A2C2E:@? 2D 2 D:8? @7 =68:E:>2E6 3FD:?6DD @A6C2E:@?D] |:I:?8 A6CD@?2= 2?5 3FD:?6DD 6IA6?D6D :? @?6 244@F?E F?56C>:?6D J@FC 4C65:3:=:EJ 2?5 >2<6D :E 92C56C E@ 6DE23=:D9 DEC@?8 EC256=:?6D]k^Am

kAm#68:DE6C J@FC 3FD:?6DD H:E9 sF? U2>Aj qC25DEC66E E@ 86E 2 s&}$ ?F>36C] (9:=6 ?@E 2=H2JD >2?52E@CJ[ >2?J 4C65:E@CD 2?5 G6?5@CD C6BF:C6 E9:D ?F>36C 367@C6 6IE6?5:?8 4C65:E] %96 s&}$ ?F>36C 2=D@ 2==@HD J@F E@ 6DE23=:D9 2 4C65:E 7:=6 H:E9 @?6 @7 E96 >2;@C 3FD:?6DD 4C65:E 3FC62FD] r@>A=6E6 E9:D C68:DEC2E:@? 42C67F==J[ 2D E96 :?7@C>2E:@? J@F AC@G:56 364@>6D A2CE @7 J@FC 4C65:E AC@7:=6]k^Am

kAmkDEC@?8m$E2CE H:E9 G6?5@C EC256=:?6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm'6?5@C EC256=:?6D @776C E96 >@DE 2446DD:3=6 6?ECJ A@:?E 7@C ?6H 3FD:?6DD6D 3F:=5:?8 4C65:E] |2?J G6?5@CD H:== 6IE6?5 ?6E\b_ A2J>6?E E6C>D E@ 3FD:?6DD6D H:E9 =:EE=6 @C ?@ 4C65:E 9:DE@CJ] %96D6 244@F?ED =6E J@F C646:G6 AC@5F4ED @C D6CG:46D :>>65:2E6=J 2?5 A2J H:E9:? b_ 52JD[ 4C62E:?8 2 EC256=:?6 H96? E96 G6?5@C C6A@CED E@ 4C65:E 3FC62FD]k^Am

kAmu@4FD @? G6?5@CD E92E C6A@CE E@ 2E =62DE @?6 >2;@C 3FD:?6DD 4C65:E 3FC62F] ~77:46 DFAA=J 4@>A2?:6D =:<6 &=:?6[ vC2:?86C[ 2?5 "F:== @7E6? H@C< H:E9 ?6H 3FD:?6DD6D 2?5 C6A@CE A2J>6?E 9:DE@CJ] x?5FDEC:2= DFAA=:6CD[ 7F6= 4@>A2?:6D[ 2?5 >2:?E6?2?46 D6CG:46 AC@G:56CD >2J 2=D@ @776C EC256 4C65:E H:E9 C6A@CE:?8]k^Am

kAm$E2CE D>2== H:E9 :?:E:2= @C56CD] '6?5@CD 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 2AAC@G6 >@56DE 4C65:E C6BF6DED 7C@> ?6H 3FD:?6DD6D] ~?46 J@F 6DE23=:D9 2 A2J>6?E 9:DE@CJ[ J@F 42? C6BF6DE 9:896C 4C65:E =:>:ED] !2J E96D6 244@F?ED 367@C6 E96 5F6 52E6[ ?@E ;FDE @? E:>6] $@>6 3FD:?6DD 4C65:E D4@C:?8 >@56=D C6H2C5 62C=J A2J>6?E[ 2?5 :E 56>@?DEC2E6D DEC@?8 7:?2?4:2= >2?286>6?E]k^Am

kAmz66A 56E2:=65 C64@C5D @7 2== G6?5@C C6=2E:@?D9:AD] %C24< H9:49 G6?5@CD C6A@CE E@ H9:49 3FC62FD[ J@FC 4C65:E =:>:ED[ 2?5 A2J>6?E 9:DE@C:6D] %9:D :?7@C>2E:@? 96=AD J@F >2?286 J@FC EC256=:?6D DEC2E68:42==J 2?5 :56?E:7J H9:49 C6=2E:@?D9:AD AC@G:56 E96 >@DE 4C65:E\3F:=5:?8 G2=F6]k^Am

kAmkDEC@?8mpAA=J 7@C 3FD:?6DD 4C65:E 42C5Dk^DEC@?8mk^Am

kAm(96? FD65 H:D6=J[ 3FD:?6DD 4C65:E 42C5D 42? 2446=6C2E6 4C65:E 3F:=5:?8] |2?J :DDF6CD C6A@CE E@ 3FD:?6DD 4C65:E 3FC62FD[ AC@G:5:?8 C68F=2C >@?E9=J FA52E6D E@ J@FC 4C65:E AC@7:=6] x7 J@FC 3FD:?6DD =24<D 4C65:E 9:DE@CJ[ DE2CE H:E9 D64FC65 3FD:?6DD 4C65:E 42C5D] %96D6 42C5D C6BF:C6 2 56A@D:E 3FE AC@G:56 2 A2E9 E@ 6DE23=:D9:?8 4C65:E]k^Am

kAmpD J@FC 4C65:E :>AC@G6D[ 2AA=J 7@C EC25:E:@?2= 3FD:?6DD 4C65:E 42C5D] r9@@D6 42C5D 7C@> :DDF6CD E92E C6A@CE E@ 3FD:?6DD 4C65:E 3FC62FD H:E9@FE C6BF:C:?8 A6CD@?2= 8F2C2?E66D[ E9@F89 E96D6 >2J 36 92C5 E@ 7:?5 :?:E:2==J] |@DE 3FD:?6DD 4C65:E 42C5D C6BF:C6 2 A6CD@?2= 8F2C2?E66 H96? J@FC 4@>A2?J :D ?6H[ 3FE E96J DE:== 96=A k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^DE2CEFA^9@H\E@\6DE23=:D9\3FD:?6DD\4C65:E\72DEQm3F:=5 3FD:?6DD 4C65:Ek^2m]k^Am

kAm&D6 4C65:E 42C5D DEC2E68:42==J 7@C C68F=2C 3FD:?6DD 6IA6?D6D J@F 42? A2J @77 >@?E9=J] z66A FE:=:K2E:@? 36=@H b_T @7 J@FC 4C65:E =:>:E[ 2?5 D6E FA 2FE@>2E:4 A2J>6?ED E@ 6?DFC6 J@F ?6G6C >:DD 2 5F6 52E6] tG6? @?6 =2E6 A2J>6?E 42? D:8?:7:42?E=J 52>286 J@FC 56G6=@A:?8 4C65:E AC@7:=6]k^Am

kAmkDEC@?8m|@?:E@C 2?5 6IA2?5 J@FC EC256=:?6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm~?46 J@FVG6 6DE23=:D965 :?:E:2= EC256=:?6D[ >@?:E@C J@FC AC@8C6DD C68F=2C=J] r964< J@FC 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CED 7C@> 2== E9C66 >2;@C 3FC62FD 2E =62DE BF2CE6C=J] '6C:7J E92E J@FC 244@F?ED C6A@CE 4@CC64E=J 2?5 5:DAFE6 2?J 6CC@CD :>>65:2E6=J] x?4@CC64E :?7@C>2E:@? 42? 52>286 J@FC 4C65:E F??646DD2C:=J]k^Am

kAmvC25F2==J 255 ?6H EC256=:?6D 2D J@FC 3FD:?6DD 8C@HD] p:> 7@C 2E =62DE 7:G6 C6A@CE:?8 EC256=:?6D 7@C 2 D@=:5 4C65:E AC@7:=6[ E9@F89 >@C6 42? 36 36?67:4:2= :7 >2?2865 AC@A6C=J] s:G6CD:7J J@FC 4C65:E EJA6D 36EH66? G6?5@C 244@F?ED[ 4C65:E 42C5D[ 2?5 6G6?EF2==J E6C> =@2?D @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^3FD:?6DD\32?<:?8^3FD:?6DD\=:?6D\@7\4C65:E\7@C\DE2CEFADQm3FD:?6DD =:?6D @7 4C65:Ek^2m]k^Am

kAm#6BF6DE 4C65:E =:>:E :?4C62D6D @? 6I:DE:?8 244@F?ED @?46 J@FVG6 D9@H? 4@?D:DE6?E A2J>6?E 9:DE@CJ] w:896C =:>:ED :>AC@G6 J@FC 4C65:E FE:=:K2E:@? C2E:@D 2?5 56>@?DEC2E6 E92E 4C65:E@CD ECFDE J@FC 3FD:?6DD H:E9 >@C6 4C65:E] |2?J G6?5@CD 2?5 4C65:E 42C5 :DDF6CD H:== :?4C62D6 =:>:ED 27E6C D:I >@?E9D @7 @?\E:>6 A2J>6?ED]k^Am

kAmqF:=5:?8 3FD:?6DD EC256=:?6D :D 2 >2C2E9@?[ ?@E 2 DAC:?E] t249 244@F?E J@F @A6? 2?5 >2:?E2:? C6DA@?D:3=J 255D E@ J@FC 4C65:E DE@CJ] %96 677@CE J@F :?G6DE ?@H :? 6DE23=:D9:?8 2?5 >2?28:?8 EC256=:?6D A2JD @77 H96? J@F ?665 7:?2?4:?8 7@C 8C@HE9[ 36EE6C G6?5@C E6C>D[ @C D:>A=J H2?E E96 D64FC:EJ @7 DEC@?8 3FD:?6DD 4C65:E]k^Am

k9bmq6DE AC24E:46D 7@C >2?28:?8 3FD:?6DD EC256=:?6Dk^9bm

kAm|2?28:?8 3FD:?6DD EC256=:?6D H6== C6BF:C6D 4@?D:DE6?E 2EE6?E:@? 2?5 DEC2E68:4 E9:?<:?8] %96 923:ED J@F 56G6=@A ?@H 56E6C>:?6 H96E96C J@FC EC256=:?6D 364@>6 2DD6ED E92E @A6? 5@@CD @C =:23:=:E:6D E92E =:>:E J@FC @AE:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8mp=H2JD A2J @? E:>6 @C 62C=Jk^DEC@?8mk^Am

kAm!2J>6?E 9:DE@CJ 7@C>D E96 7@F?52E:@? @7 J@FC 3FD:?6DD 4C65:E D4@C6D] tG6CJ A2J>6?E J@F >2<6[ H96E96C 62C=J[ @? E:>6[ @C =2E6[ 364@>6D A2CE @7 J@FC 4C65:E C64@C5] %9:D :?7@C>2E:@? DE2JD @? J@FC 4C65:E C6A@CED 7@C J62CD[ >2<:?8 A2J>6?E 923:ED E96 D:?8=6 >@DE :>A@CE2?E 724E@C :? EC256=:?6 >2?286>6?E]k^Am

kAm$6E FA DJDE6>D E@ 6?DFC6 E:>6=J A2J>6?ED] pFE@>2E65 A2J>6?ED H@C< H6== 7@C 7:I65 >@?E9=J 6IA6?D6D =:<6 4C65:E 42C5D @C =@2?D] u@C G6?5@C 244@F?ED H:E9 G2CJ:?8 2>@F?ED[ FD6 244@F?E:?8 D@7EH2C6 E92E 2=6CED J@F H96? A2J>6?ED 2AAC@249] |2?J 3FD:?6DD6D D6E C6>:?56CD E@ A2J D6G6C2= 52JD 367@C6 5F6 52E6D[ AC@G:5:?8 2 3F776C 282:?DE F?6IA64E65 :DDF6D]k^Am

kAmt2C=J A2J>6?E 42? AC@G:56 255:E:@?2= 36?67:ED] $@>6 3FD:?6DD 4C65:E D4@C:?8 >@56=D[ A2CE:4F=2C=J sU2>AjqVD !p*st)[ C6H2C5 A2J>6?ED >256 367@C6 E96 5F6 52E6] !2J:?8 :?G@:46D :>>65:2E6=J FA@? C646:AE >:89E D66> F??646DD2CJ H96? J@F 92G6 b_ 52JD[ 3FE :E 42? 3@@DE 46CE2:? 4C65:E D4@C6D] %9:D AC24E:46 2=D@ DEC6?8E96?D G6?5@C C6=2E:@?D9:AD 2?5 >2J =625 E@ 36EE6C E6C>D @G6C E:>6]k^Am

kAm(96? 42D9 7=@H >2<6D E:>6=J A2J>6?E 5:77:4F=E[ 4@>>F?:42E6 H:E9 4C65:E@CD :>>65:2E6=J] |2?J H:== H@C< @FE >@5:7:65 A2J>6?E 2CC2?86>6?ED :7 J@F 4@?E24E E96> 367@C6 >:DD:?8 2 A2J>6?E] p >@5:7:65 A2J>6?E A=2? =@@<D 36EE6C @? J@FC 4C65:E C6A@CE E92? 2 =2E6 A2J>6?E @C 5672F=E] !C@E64E:?8 J@FC A2J>6?E 9:DE@CJ D9@F=5 36 2 E@A AC:@C:EJ 6G6? 5FC:?8 492==6?8:?8 A6C:@5D]k^Am

kAmkDEC@?8mz66A FE:=:K2E:@? =@Hk^DEC@?8mk^Am

kAmrC65:E FE:=:K2E:@? D:8?:7:42?E=J :>A24ED J@FC 3FD:?6DD 4C65:E D4@C6D[ A2CE:4F=2C=J 7@C C6G@=G:?8 244@F?ED =:<6 4C65:E 42C5D 2?5 =:?6D @7 4C65:E] w:89 FE:=:K2E:@? DF886DED 7:?2?4:2= DEC6DD[ 6G6? :7 J@F A2J @? E:>6] |@DE 4C65:E 6IA6CED C64@>>6?5 <66A:?8 FE:=:K2E:@? 36=@H b_T[ E9@F89 =@H6C :D 36EE6C]k^Am

kAmr2=4F=2E6 FE:=:K2E:@? 24C@DD 2== J@FC C6G@=G:?8 EC256=:?6D[ ?@E ;FDE :?5:G:5F2= 244@F?ED] x7 J@F 92G6 E9C66 4C65:E 42C5D H:E9 S`_[___ =:>:ED 6249[ J@FC E@E2= 2G2:=23=6 4C65:E :D Sb_[___] z66A:?8 E@E2= 32=2?46D 36=@H Sh[___ >2:?E2:?D E92E b_T E9C6D9@=5] $AC625:?8 492C86D 24C@DD >F=E:A=6 42C5D 42? 96=A >2?286 :?5:G:5F2= 244@F?E FE:=:K2E:@?[ E@@]k^Am

kAm(96? A@DD:3=6[ A2J 5@H? 32=2?46D 367@C6 DE2E6>6?E 4=@D:?8 52E6D] rC65:E 42C5 :DDF6CD EJA:42==J C6A@CE E96 32=2?46 D9@H? @? J@FC >@?E9=J DE2E6>6?E] !2J:?8 62C=J C65F46D E96 C6A@CE65 32=2?46 2?5 :>AC@G6D J@FC FE:=:K2E:@? C2E:@[ 6G6? :7 J@F FD6 E96 42C5 282:? :>>65:2E6=J 27E6C A2J>6?E]k^Am

kAm#6BF6DE 4C65:E =:>:E :?4C62D6D DEC2E68:42==J] w:896C =:>:ED C65F46 FE:=:K2E:@? A6C46?E286D 7@C E96 D2>6 DA6?5:?8 =6G6=D] x7 J@FC 3FD:?6DD C6G6?F6 92D 8C@H? @C J@FC 4C65:E 92D :>AC@G65 D:?46 @A6?:?8 2? 244@F?E[ 4C65:E@CD @7E6? 2AAC@G6 :?4C62D6D] yFDE 2G@:5 E96 E6>AE2E:@? E@ DA6?5 >@C6 D:>A=J 3642FD6 J@F 92G6 9:896C =:>:ED]k^Am

kAmkDEC@?8m|2:?E2:? =@?8\E6C> 244@F?EDk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 286 @7 J@FC EC256=:?6D 4@?EC:3FE6D E@ J@FC 4C65:E D4@C6D 2?5 56>@?DEC2E6D 3FD:?6DD DE23:=:EJ] ~=56C 244@F?ED D9@H E92E J@FVG6 >2?2865 4C65:E C6=2E:@?D9:AD DF446DD7F==J @G6C E:>6[ 2?5 E9:D 9:DE@CJ 364@>6D :?4C62D:?8=J G2=F23=6 2D J@FC 3FD:?6DD >2EFC6D]k^Am

kAm#6D:DE 4=@D:?8 @=5 244@F?ED F?=6DD E96J 42CCJ 9:89 766D @C ?@ =@?86C D6CG6 J@FC 3FD:?6DD ?665D] %92E G6?5@C 244@F?E J@F C2C6=J FD6 2?J>@C6 DE:== 255D E@ J@FC 2G6C286 244@F?E 286 2?5 E@E2= 2G2:=23=6 4C65:E] z66A :E 24E:G6 H:E9 @442D:@?2= D>2== AFC492D6D E@ AC6G6?E 4=@DFC6 5F6 E@ :?24E:G:EJ]k^Am

kAm(96? J@F >FDE 4=@D6 2? 244@F?E[ ECJ E@ E:>6 :E DEC2E68:42==J] pG@:5 4=@D:?8 >F=E:A=6 @=5 244@F?ED D:>F=E2?6@FD=J[ 2D E9:D 42? D:8?:7:42?E=J :>A24E J@FC 2G6C286 244@F?E 286] x7 A@DD:3=6[ 6DE23=:D9 ?6H 244@F?ED H6== 367@C6 4=@D:?8 @=5 @?6D E@ >:?:>:K6 E96 67764E @? J@FC 4C65:E AC@7:=6]k^Am

kAm$@>6 3FD:?6DD6D >2<6 E96 >:DE2<6 @7 4@?DE2?E=J 492D:?8 36EE6C 4C65:E 42C5 C6H2C5D @C =@H6C :?E6C6DE C2E6D E9C@F89 ?6H 244@F?ED] (9:=6 E96D6 36?67:ED >2EE6C[ 7C6BF6?E=J 4=@D:?8 2?5 @A6?:?8 244@F?ED 42? 9FCE J@FC 4C65:E D4@C6D] q2=2?46 E96 G2=F6 @7 ?6H 244@F?E 36?67:ED 282:?DE E96 4C65:E :>A24E @7 244@F?E 492?86D]k^Am

kAmkDEC@?8m#68F=2C >@?:E@C:?8 2?5 >2:?E6?2?46k^DEC@?8mk^Am

kAm*@FC 3FD:?6DD 4C65:E C6A@CED ?665 C68F=2C C6G:6H E@ 6?DFC6 244FC24J 2?5 42E49 A@E6?E:2= AC@3=6>D 62C=J] tCC@CD @? 4C65:E C6A@CED 2C6 DFCAC:D:?8=J 4@>>@? 2?5 42? 52>286 J@FC D4@C6D F?72:C=J] $6E 2 BF2CE6C=J D4965F=6 E@ C6G:6H C6A@CED 7C@> 2== E9C66 >2;@C 3FD:?6DD 4C65:E 3FC62FD]k^Am

kAmr964< E92E 2== J@FC EC256=:?6D 2AA62C 4@CC64E=J H:E9 244FC2E6 4C65:E =:>:ED[ 32=2?46D[ 2?5 A2J>6?E 9:DE@C:6D] '6C:7J E92E 4=@D65 244@F?ED D9@H 2D 4=@D65[ ?@E 5672F=E65] t?DFC6 J@FC 3FD:?6DD :?7@C>2E:@?[ =:<6 ?2>6[ 255C6DD[ 2?5 :?5FDECJ 4=2DD:7:42E:@?[ :D 4@CC64E] %96D6 56E2:=D 27764E J@FC 4C65:E 2?5 9@H A@E6?E:2= 4C65:E@CD G:6H J@FC 3FD:?6DD]k^Am

kAms:DAFE6 6CC@CD :>>65:2E6=J H96? J@F 7:?5 E96>] t249 3FC62F 92D :ED @H? 5:DAFE6 AC@46DD[ EJA:42==J C6BF:C:?8 5@4F>6?E2E:@? E@ DFAA@CE J@FC 4=2:>] z66A C64@C5D @7 2== A2J>6?ED[ 244@F?E DE2E6>6?ED[ 2?5 4@CC6DA@?56?46 H:E9 4C65:E@CD] %9:D 5@4F>6?E2E:@? 364@>6D G:E2= H96? 4@CC64E:?8 4C65:E C6A@CE 6CC@CD]k^Am

kAm(2E49 7@C D:8?D @7 7C2F5 @C :56?E:EJ E967E] &?72>:=:2C 244@F?ED[ :?BF:C:6D J@F 5:5?VE 2FE9@C:K6[ @C DF556? D4@C6 5C@AD >:89E :?5:42E6 D@>6@?6 :D FD:?8 J@FC 3FD:?6DD :?7@C>2E:@? 7C2F5F=6?E=J] t2C=J 56E64E:@? =:>:ED 52>286 2?5 >2<6D C6D@=FE:@? 62D:6C] r@?D:56C 4C65:E >@?:E@C:?8 D6CG:46D E92E 2=6CE J@F E@ D:8?:7:42?E 492?86D :? J@FC 4C65:E C6A@CED]k^Am

kAm|2?28:?8 EC256=:?6D H6== >62?D EC62E:?8 E96> 2D G2=F23=6 3FD:?6DD 2DD6ED] %96 E:>6 2?5 2EE6?E:@? J@F :?G6DE :? AC@A6C >2?286>6?E A2JD 5:G:56?5D E9C@F89 36EE6C 7:?2?4:?8 @AE:@?D[ :>AC@G65 G6?5@C C6=2E:@?D9:AD[ 2?5 2 DEC@?86C 3FD:?6DD 7@F?52E:@?]k^Am

k9bmr@>>@? A:E72==D E@ 2G@:5 H:E9 3FD:?6DD EC256=:?6Dk^9bm

kAmqF:=5:?8 3FD:?6DD 4C65:E E2<6D E:>6 2?5 A2E:6?46] |2?J 3FD:?6DD @H?6CD[ 6286C E@ 6DE23=:D9 4C65:E BF:4<=J[ 72== :?E@ EC2AD E92E 42? 52>286 E96:C 4C65:E AC@7:=6D 7@C J62CD] z?@H:?8 E96D6 A:E72==D 96=AD J@F 2G@:5 4@DE=J >:DE2<6D]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 52?86CD @7 3FJ:?8 EC256=:?6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm$@>6 4@>A2?:6D @776C E@ D6== “D62D@?65” EC256=:?6D[ AC@>:D:?8 :?DE2?E 4C65:E 9:DE@CJ 3J 255:?8 J@FC 3FD:?6DD 2D 2? 2FE9@C:K65 FD6C @? 6DE23=:D965 244@F?ED] %9:D AC24E:46 :D C:D<J 2?5 A@E6?E:2==J 7C2F5F=6?E] rC65:E 3FC62FD 2?5 =6?56CD G:6H AFC492D65 EC256=:?6D 2D >:DC6AC6D6?E2E:@?[ 2?5 86EE:?8 42F89E 42? 56DEC@J J@FC 4C65:3:=:EJ H:E9 7:?2?4:2= :?DE:EFE:@?D]k^Am

kAm{6?56CD 92G6 364@>6 D@A9:DE:42E65 2E 56E64E:?8 2CE:7:4:2= EC256=:?6D] %96J =@@< 7@C =@8:42= 4@??64E:@?D 36EH66? 3FD:?6DD6D 2?5 E96:C 4C65:E 244@F?ED] (96? 2 D>2== DE2CEFA DF556?=J D9@HD J62CD\@=5 EC256=:?6D 7C@> F?C6=2E65 4@>A2?:6D[ :E C2:D6D :>>65:2E6 C65 7=28D] |2?J =6?56CD H:== 3=24<=:DE 3FD:?6DD6D 42F89E FD:?8 AFC492D65 EC256=:?6D[ >2<:?8 7FEFC6 7:?2?4:?8 ?62C=J :>A@DD:3=6]k^Am

kAm%96 =682= C:D<D 2C6 D6C:@FD[ E@@] |:DC6AC6D6?E:?8 J@FC 4C65:EH@CE9:?6DD E@ @3E2:? 7:?2?4:?8 42? 4@?DE:EFE6 7C2F5] u656C2= AC@D64FE@CD 92G6 492C865 3FD:?6DD @H?6CD 2?5 EC256=:?6 D6==6CD H:E9 H:C6 7C2F5[ 32?< 7C2F5[ 2?5 4@?DA:C24J 492C86D] %96 D9@CE\E6C> 3@@DE E@ J@FC 4C65:E D4@C6D :D?VE H@CE9 A@E6?E:2= 4C:>:?2= AC@D64FE:@? @C 4:G:= =2HDF:ED]k^Am

kAmqF:=5:?8 4C65:E =68:E:>2E6=J AC@E64ED J@FC 3FD:?6DDVD 7FEFC6] tG6CJ EC256=:?6 J@F 62C? E9C@F89 24EF2= 3FD:?6DD C6=2E:@?D9:AD DEC6?8E96?D J@FC 4@>A2?JVD 7@F?52E:@?] !FC492D65 EC256=:?6D 2C6 =:<6 3F:=5:?8 @? D2?5] %96J >:89E =@@< 8@@5 E6>A@C2C:=J[ 3FE E96JV== 4@==2AD6 H96? 6I2>:?65 4=@D6=J[ E2<:?8 J@FC 3FD:?6DDVD C6AFE2E:@? H:E9 E96>]k^Am

kAmkDEC@?8mpG@:5:?8 4C65:E C6A2:C D42>Dk^DEC@?8mk^Am

kAms6DA6C2E6 3FD:?6DD @H?6CD >2<6 A6C764E E2C86ED 7@C 4C65:E C6A2:C D42>D] r@>A2?:6D AC@>:D6 BF:4< 7:I6D[ 8F2C2?E665 2AAC@G2=D[ @C E96 23:=:EJ E@ 6C2D6 ?682E:G6 :?7@C>2E:@? 7C@> 4C65:E C6A@CED] %96D6 AC@>:D6D 2C6 72=D6] }@ @?6 42? C6>@G6 244FC2E6 ?682E:G6 :?7@C>2E:@? 7C@> J@FC 4C65:E C6A@CED @C 8F2C2?E66 4C65:E 2AAC@G2=]k^Am

kAm#65 7=28D :?4=F56 56>2?5D 7@C =2C86 FA7C@?E 766D[ AC@>:D6D E@ 4C62E6 2 ?6H 4C65:E :56?E:EJ[ @C :?DECF4E:@?D E@ 5:DAFE6 244FC2E6 :?7@C>2E:@?] {68:E:>2E6 4C65:E C6A2:C :?G@=G6D 5:DAFE:?8 24EF2= 6CC@CD 2?5 E2<6D E:>6] p?J@?6 4=2:>:?8 E96J 42? 7:I J@FC 4C65:E @G6C?:89E :D =J:?8]k^Am

kAm$@>6 D42>>6CD 25G:D6 FD:?8 2? tx} :? H2JD E92E G:@=2E6 4C65:E 3FC62F CF=6D @C 7656C2= =2H] %96J >:89E E6== J@F E@ 2AA=J 7@C 4C65:E FD:?8 2? tx} H96? J@FC 3FD:?6DD :D?VE 6DE23=:D965[ @C E@ >:DC6AC6D6?E J@FC 3FD:?6DD DECF4EFC6] u@==@H:?8 E9:D 25G:46 42? C6DF=E :? 4C65:E 56?:2=D[ 3FC62F :?G6DE:82E:@?D[ 2?5 A@E6?E:2= =682= 4@?D6BF6?46D]k^Am

kAm#6D62C49 2?J 4C65:E D6CG:46 E9@C@F89=J 367@C6 A2J:?8] r964< q6EE6C qFD:?6DD qFC62F C2E:?8D[ C625 C6G:6HD 7C@> >F=E:A=6 D@FC46D[ 2?5 G6C:7J 2?J 4=2:>D E96J >2<6] #6>6>36C E92E 3F:=5:?8 8@@5 4C65:E C6BF:C6D E:>6 2?5 C6DA@?D:3=6 7:?2?4:2= 3692G:@C] %96C6 2C6 ?@ D9@CE4FED E92E 5@?VE C:D< D6C:@FD 4@?D6BF6?46D]k^Am

kAmkDEC@?8m~G6C\3@CC@H:?8 2?5 @G6C\6IE6?D:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm$F446DD :? @3E2:?:?8 4C65:E 42? 364@>6 :ED @H? EC2A] pD J@FC 3FD:?6DD 4C65:E :>AC@G6D[ J@FV== C646:G6 >@C6 4C65:E @776CD H:E9 9:896C =:>:ED] %96 E6>AE2E:@? E@ 2446AE 6G6CJ @776C 42? =625 E@ 52?86C@FD @G6C6IE6?D:@? E92E E9C62E6?D J@FC 3FD:?6DDVD DFCG:G2=]k^Am

kAmt249 ?6H EC256=:?6 :D 2 4@>>:E>6?E E92E C6BF:C6D >2?286>6?E 2?5 E:>6=J A2J>6?E] ~A6?:?8 >F=E:A=6 244@F?ED BF:4<=J 42? DEC2:? J@FC 23:=:EJ E@ EC24< 5F6 52E6D 2?5 32=2?46D] |:DD:?8 A2J>6?ED 3642FD6 J@FVG6 =@DE EC24< 52>286D E96 4C65:E J@F H@C<65 92C5 E@ 3F:=5] %96 25>:?:DEC2E:G6 3FC56? @7 >2?28:?8 ?F>6C@FD 244@F?ED 42? 2=D@ 5:DEC24E 7C@> CF??:?8 J@FC 24EF2= 3FD:?6DD]k^Am

kAm|@C6 4@?46C?:?8 :D E96 563E 244F>F=2E:@? C:D<] pG2:=23=6 4C65:E 92D 2 H2J @7 86EE:?8 FD65[ 6DA64:2==J H96? 3FD:?6DD :D D=@H @C @AA@CEF?:E:6D 2C:D6] (92E DE2CED 2D ACF56?E 4C65:E 3F:=5:?8 42? DA:C2= :?E@ F?DFDE2:?23=6 563E] |2?J 3FD:?6DD6D 72:= ?@E 7C@> =24< @7 D2=6D 3FE 7C@> 6I46DD:G6 563E D6CG:46 E92E 4@?DF>6D E96:C 42D9 7=@H]k^Am

kAm%C62E 4C65:E 2D 2 E@@=[ ?@E 2 8@2=] ~A6? ?6H EC256=:?6D @?=J H96? E96J D6CG6 DA64:7:4 3FD:?6DD AFCA@D6D] p G6?5@C 244@F?E E92E :>AC@G6D J@FC DFAA=J 492:? 677:4:6?4J >2<6D D6?D6] p 7:7E9 3FD:?6DD 4C65:E 42C5 @A6?65 ;FDE E@ 3F:=5 4C65:E 5@6D?VE] u@4FD @? >2?28:?8 76H6C 244@F?ED 6I46==6?E=J C2E96C E92? >2?J 244@F?ED 256BF2E6=J]k^Am

kAmkDEC@?8m}68=64E:?8 A6CD@?2= 4C65:Ek^DEC@?8mk^Am

kAm(9:=6 3F:=5:?8 3FD:?6DD 4C65:E :D :>A@CE2?E[ :8?@C:?8 J@FC A6CD@?2= 4C65:E 42? F?56C>:?6 J@FC 677@CED] |2?J D>2== 3FD:?6DD =6?56CD DE:== 4964< A6CD@?2= 4C65:E[ 6DA64:2==J 7@C ?6H6C 3FD:?6DD6D] %96J @7E6? C6BF:C6 A6CD@?2= 8F2C2?E66D F?E:= J@FC 3FD:?6DD 6DE23=:D96D DF3DE2?E:2= :?56A6?56?E 4C65:EH@CE9:?6DD]k^Am

kAm$@>6 3FD:?6DD @H?6CD >:DE2<6?=J 36=:6G6 E92E @?46 E96J 92G6 3FD:?6DD 4C65:E[ A6CD@?2= 4C65:E 5@6D?VE >2EE6C] %96J =6E A6CD@?2= 244@F?ED D=:56 H9:=6 7@4FD:?8 @? 3FD:?6DD A2J>6?ED] %9:D DEC2E68J 324<7:C6D H96? E96J ?665 7:?2?4:?8 E92E C6BF:C6D 2 A6CD@?2= 4C65:E 4964< @C 8F2C2?E66]k^Am

kAm%96 962=E9:6DE 2AAC@249 >2:?E2:?D 3@E9 A6CD@?2= 2?5 3FD:?6DD 4C65:E D:>F=E2?6@FD=J] %96JVC6 ?@E 4@>A6E:?8 AC:@C:E:6D 3FE 4@>A=6>6?E2CJ 2DD6ED] $EC@?8 A6CD@?2= 4C65:E AC@G:56D 324<FA 7:?2?4:?8 @AE:@?D 2?5 36EE6C E6C>D @? A6CD@?2==J 8F2C2?E665 3FD:?6DD =@2?D] xE 2=D@ 96=AD 5FC:?8 3FD:?6DD EC2?D:E:@?D @C :7 J@F ?665 E@ :?;64E A6CD@?2= 7F?5D :?E@ J@FC 3FD:?6DD]k^Am

kAmz66A J@FC 4C65:E =:G6D D6A2C2E6 3FE 962=E9J] s@?VE D24C:7:46 @?6 7@C E96 @E96C] %96 6?EC6AC6?6FC H:E9 6I46==6?E 3FD:?6DD 2?5 A6CD@?2= 4C65:E 92D 72C >@C6 @AE:@?D E92? @?6 H:E9 @?=J @?6 DEC@?8 4C65:E AC@7:=6]k^Am

kAmkDEC@?8mu2:=:?8 E@ FA52E6 3FD:?6DD :?7@C>2E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm~FE52E65 @C :?4@?D:DE6?E 3FD:?6DD :?7@C>2E:@? 4C62E6D AC@3=6>D E92E 4@>A@F?5 @G6C E:>6] (96? J@FC 3FD:?6DD >@G6D[ 492?86D A9@?6 ?F>36CD[ @C FA52E6D @E96C <6J :?7@C>2E:@?[ E96D6 492?86D ?665 E@ C6249 J@FC 4C65:E@CD 2?5 4C65:E 3FC62FD] u2:=FC6 E@ FA52E6 :?7@C>2E:@? 42? C6DF=E :? =@DE EC256=:?6D[ 4C65:E 56?:2=D[ @C 6G6? 7C2F5 2=6CED @? J@FC 244@F?ED]k^Am

kAmrC65:E@CD >2J 4=@D6 244@F?ED :7 E96J 42?VE C6249 J@F] %92E G6?5@C H9@ D6?5D DE2E6>6?ED E@ J@FC @=5 255C6DD >:89E 4=@D6 J@FC 244@F?E 27E6C >2:= <66AD 86EE:?8 C6EFC?65] rC65:E 3FC62FD >:89E 7=28 J@FC 3FD:?6DD 2D 9:89 C:D< :7 :?7@C>2E:@? 5@6D?VE >2E49 24C@DD D@FC46D] %96D6 :DDF6D 52>286 J@FC 4C65:E 2?5 E2<6 E:>6 E@ C6D@=G6]k^Am

kAm|2:?E2:? 2 4964<=:DE @7 2== 4C65:E@CD[ G6?5@CD[ 2?5 4C65:E 3FC62FD E92E 92G6 J@FC 3FD:?6DD :?7@C>2E:@?] (96? 2?JE9:?8 492?86D[ DJDE6>2E:42==J FA52E6 6249 @?6] %9:D :?4=F56D J@FC 3FD:?6DD 255C6DD[ A9@?6 ?F>36C[ :?5FDECJ 4=2DD:7:42E:@?[ @H?6CD9:A DECF4EFC6[ 2?5 C6G6?F6 7:8FC6D] r@?D:DE6?E[ 4FCC6?E :?7@C>2E:@? 24C@DD 2== D@FC46D DEC6?8E96?D J@FC 4C65:E AC@7:=6 2?5 AC6G6?ED F??646DD2CJ 4@>A=:42E:@?D]k^Am

k9bm%96 3@EE@> =:?6 @? 3FD:?6DD EC256=:?6Dk^9bm

kAmqFD:?6DD EC256=:?6D 2C6 E96 4@C?6CDE@?6 @7 3F:=5:?8 2 4@>A2?JVD 4C65:E] %96J C6AC6D6?E E96 9:DE@CJ @7 9@H 2 3FD:?6DD 3@CC@HD 2?5 C6A2JD[ 5:C64E=J 7665:?8 :?E@ 4C65:E D4@C6D 2?5 4C65:3:=:EJ] p 4@>A2?J H:E9 D6G6C2= H6==\>2?2865 EC256=:?6D A2:5 @? E:>6[ FD65 H:D6=J[ 2?5 >2:?E2:?65 @G6C D6G6C2= J62CD H:== =:<6=J 6?;@J 62D:6C 2446DD E@ 7:?2?4:?8[ 36EE6C E6C>D H:E9 =6?56CD 2?5 DFAA=:6CD[ 2?5 2? 6?92?465 C6AFE2E:@? :? E96 >2C<6EA=246] p 3FD:?6DD H:E9 ?@ EC256=:?6D @C A@@C A2J>6?E C64@C5D H:== 7246 9625H:?5D H96? D66<:?8 42A:E2= @C A2CE?6CD9:AD]k^Am

kAmu@C D>2== 3FD:?6DD @H?6CD[ E96 E2<62H2J :D 4=62C] tDE23=:D9:?8 2?5 ?FCEFC:?8 EC256=:?6D :D 2? :?G6DE>6?E :? J@FC 6?E6CAC:D6VD 7FEFC6] $E2CE H:E9 7@F?52E:@?2= DE6AD =:<6 D6EE:?8 FA J@FC 3FD:?6DD AC@A6C=J[ 86EE:?8 2 76H DE2CE6C EC256=:?6D[ 2?5 4@>>:EE:?8 E@ 6I46==6?E A2J>6?E 923:ED] uC@> E96C6[ 6IA2?5 4C65:E 8C25F2==J 2?5 DEC2E68:42==J] qF:=5:?8 3FD:?6DD 4C65:E :D 2 >2C2E9@?[ ?@E 2 DAC:?E] %96C6VD ?@ @?6\E:>6 EC:4< E92E 362ED DFDE2:?65 8@@5 7:?2?4:2= 3692G:@C]k^Am

kAm#68F=2C >@?:E@C:?8 96=AD J@F EC24< AC@8C6DD 2?5 4@CC64E >:DE2<6D 367@C6 E96J 364@>6 D6C:@FD AC@3=6>D] (2E49 J@FC 4C65:E C6A@CED BF2CE6C=J[ 5:DAFE6 2?J 6CC@CD[ 2?5 25;FDE J@FC DEC2E68J 32D65 @? H92E J@F =62C?] pG@:5 E96 2==FC6 @7 BF:4< 7:I6D E92E F?56C>:?6 E96 :?E68C:EJ @7 J@FC 4C65:E AC@7:=6] !FC492D65 EC256=:?6D[ 4C65:E C6A2:C D42>D[ 2?5 @G6C\3@CC@H:?8 >:89E D66> 2EEC24E:G6 :? E96 >@>6?E[ 3FE E96J =625 E@ 5625 6?5D @C H@CD6]k^Am

kAm%96 677@CE J@F AFE :?E@ 4F=E:G2E:?8 J@FC 3FD:?6DD 4C65:E H:== A2J 5:G:56?5D @G6C E:>6] (96? J@F ?665 2 =@2? E@ 3FJ ?6H 6BF:A>6?E[ H2?E E@ ?68@E:2E6 ?6E\h_ E6C>D H:E9 2 DFAA=:6C[ @C 9@A6 E@ D64FC6 2 =2C86 4@?EC24E E92E 4964<D J@FC 4C65:E[ E9@D6 H6==\>2?2865 EC256=:?6D 364@>6 J@FC DEC@?86DE 2DD6E] %96J @A6? 5@@CD E92E H@F=5 @E96CH:D6 C6>2:? 4=@D65 2?5 AC@G:56 7=6I:3:=:EJ E@ D6:K6 @AA@CEF?:E:6D 2D E96J 2C:D6]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>^DA6?5\EC6?5D^4@CA@C2E6\4C65:E\42C5D^3FD:?6DD\EC256=:?6DQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C6I]4@>Qmk6>mqC6Ik^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am