Burgers are one of the true equalizers in the Des Moines dining scene — a dish that shows up everywhere, from decades‑old dives and counter‑service staples to modern breweries, polished bistros and white‑tablecloth destinations.
kAm}@ >2EE6C 9@H 6=6G2E65 @C 42DF2= E96 D6EE:?8[ 4967D 24C@DD E96 >6EC@ 4@?E:?F6 E@ C6:?E6CAC6E E9:D 4=2DD:4[ AC@G:?8 E92E 2 8C62E 3FC86C 5@6D?’E ?665 8:>>:4<D — ;FDE A6CD@?2=:EJ[ 4C27E 2?5 2 =:EE=6 4F=:?2CJ 4@?7:56?46]k^Am
kAm(92E >2<6D s6D |@:?6D 6DA64:2==J 7F? 7@C 3FC86C =@G6CD :D E96 D966C G2C:6EJ] *@F 42? 3:E6 :?E@ 2 ?@DE2=8:4 5:?6C‑DEJ=6 4966D63FC86C @?6 52J[ E96? DA=FC86 @? 2 564256?E 4C62E:@? E96 ?6IE[ 7@==@H65 3J 2 =24J D>2D9 3FC86C] %96 >6EC@ @776CD 6G6CJE9:?8 7C@> D>FD9 3FC86CD 2?5 >6E:4F=@FD=J 8C:55=65 5@F3=6D E@ 9:89‑6?5 G6CD:@?D 3F:=E H:E9 5CJ‑2865 3=6?5D[ 9@FD6‑>256 D2F46D[ DA64:2=EJ 4966D6D 2?5 6G6? 49@AA65 7:=6E >:8?@?]k^Am
People are also reading…
- Scamman named Shenandoah Girls Basketball Team MVP, Cullin, Estes earn varsity awards
- Clarinda boys basketball celebrates big, successful senior class
- Shenandoah Wrestling celebrates a senior class that changed the program
- A fantastic baseball career set to continue for Clarinda's Jordan Butt
- Leaning on friendship, toughness, Kylie Valdez leads at Essex
- All-state honors for Shenandoah's Scamman, All-Region for Scamman, Wagoner
- Shenandoah announces Mustangs as unified mascot
- Top five individual finishes for Bird, Meier, O'Hara, Roop, Sells at Indoor Championships
- An enjoyable 5-sport career ends with Teagan Brunk's top 2, tennis and baseball
- Graves named Clarinda Boys Wrestling MVP
- Shenandoah Education Foundation to improve district branding with new signage
- Iowa State basketball guard Mason Williams talks redshirt, recovery
- Iowa community colleges receive state grants to expand career academies
- Writer Colleen Hoover finds new life as screenwriter
- Fanatics Promo Code: Claim $1,000 in FanCash for the SEC Tournament
kAm%96 s6D |@:?6D #68:DE6C 9:89=:89ED D@>6 @7 E96 >6>@C23=6 3FC86CD E92E =@42=D C6=J @? — 2 >:I @7 :4@?D[ ?6:893@C9@@5 72G@C:E6D 2?5 DE2?5@FE ?6H4@>6CD]k^Am
A menu detail from Zombie Burger in Des Moines in September 2025.
SCOTT STEWART, THE NONPAREILk9amp=32k^9am
kAm%96 u2C>9@FD6 3FC86C[ S`hk^Am
kAmp=32 :? E96 t2DE ':==286 DA64:2=:K6D :? 72C>\E@\E23=6 72C6 2?5 492?86D :ED >6?F D62D@?2==J E@ E2<6 25G2?E286 @7 7C6D9 AC@5F46] %96 72C>9@FD6 3FC86C C6>2:?D @?6 @7 E96 36DE :? E96 4:EJ H:E9 7C:65 qCFDD6=D DAC@FED =62G6D[ $H:DD 4966D6 2?5 2 3@FC3@? >FDE2C5 2:@=:] sFC:?8 92AAJ 9@FC 7C@> c E@ e A]>] :? E96 32C 2C62[ D?28 @?6 @7 E9C66 Sg 3FC86CD DF49 2D E96 p=32 3FC86C H:E9 42C2>6=:K65 @?:@?D 2?5 3=6F 4966D6[ E96 {:=’ s2??J 3FC86C H:E9 496552C 2?5 A:4<=65 C65 @?:@?D[ @C E96 4=2DD:4 3FC86C H:E9 E@>2E@[ @?:@?[ 496552C 2?5 2 9@FD6 A:4<=6]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi dac t] $:IE9 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\acc\_ae` @C k2 9C67lQ9EEAi^^2=325D>]4@>Qm2=325D>]4@>k^2mk^Am
k9amp?8CJ v@=57:D9 !F3 U2>Aj t2E6CJk^9am
kAmpv 3FC86C[ S`ck^Am
kAmv@ 7@C 2 D:>A=6 AF3 3FC86C 2E E96 p?8CJ v@=57:D9[ E96 62E6CJ @? E96 D@FE9 D:56 @7 s6D |@:?6D] %96 pv 3FC86C 4@>6D H:E9 EH@ D62D@?65 A2EE:6D[ =6EEF46[ @?:@?[ A:4<=6 2?5 496552C 4966D6 H:E9 2 DA:4J DA64:2= D2F46] ~E96C @AE:@?D :?4=F56 2 q@FCD:? 3FC86C H:E9 D2FEé65 @?:@?D[ E96 pD:2? !q 2?5 y 3FC86C H:E9 %92: A62?FE D2F46 2?5 DA:4J DEC2H36CCJ 324@? ;2>[ @C E96 >6C=@E >FD9C@@> 3FC86C H:E9 $H:DD 4966D6[ D2FEé65 >FD9C@@>D 2?5 >6C=@E 2:@=:] v=FE6?\7C66 3F?D 2C6 2? 255:E:@?2= S`]d_] p?J 3FC86C 42? 36 2 G688:6 3FC86C]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi ab_` $](] }:?E9 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\agg\abdg @C k2 9C67lQ9EEAi^^2?8CJ8@=57:D95D>]4@>Qm2?8CJ8@=57:D95D>]4@>k^2mk^Am
k9ampC425:2k^9am
kAm$>2D9 qFC86C[ S`e]d_k^Am
kAmpC425:2’D $>2D9 qFC86C D9@H42D6D E96 C6DE2FC2?E’D 72C>\E@\E23=6 2AAC@249 H:E9 2 7=2G@C\A24<65 3F:=5i 42C2>6=:K65 @?:@?D[ =6EEF46[ E@>2E@6D[ A:4<=6D[ 496552C 4966D6 2?5 pC425:2 D2F46[ 2== =2J6C65 @G6C 2 D>2D9‑8C:55=65 3667 A2EEJ] z?@H? 7@C :ED 6>A92D:D @? 7C6D9[ =@42= :?8C65:6?ED 2?5 2 >@56C? p>6C:42? >6?F H:E9 8=@32= E@F496D[ pC425:2 6=6G2E6D E96 4=2DD:4 3FC86C :?E@ @?6 @7 :ED D:8?2EFC6 5C2HD — D@ >F49 D@ E92E :E’D 9:89=:89E65 2>@?8 :ED E@A\C2E65 @776C:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `_`_ %J=6C $E][ !@=< r:EJk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\a_fURga_hj__`` @C k2 9C67lQ9EEAi^^2C425:2A@=<4:EJ]4@>Qm2C425:2A@=<4:EJ]4@>k^2mk^Am
k9amqU2>Ajq vC@46CJ[ |62E U2>Aj s6=:k^9am
kAmz:==6C 3FC86C[ Sa]ghk^Am
kAmqU2>Ajq vC@46CJ[ |62E U2>Aj s6=: — 2 D@FE9 D:56 =2?5>2C< D:?46 `haa — <66AD :ED 72>65 z:==6C qFC86CD C67C6D9:?8=J @=5 D49@@=] %96 =:?6FA :?4=F56D 2 E9:C5\A@F?5 4966D63FC86C 7@C Sa]gh[ 2 EH@\E9:C5D\A@F?5 4966D63FC86C 7@C Sc]ah[ 2?5 E96 @G6C\E96\E@A EC:A=6 4966D63FC86C 7@C Sd]eh[ 2== 8C:55=65 2?5 D6CG65 @? 2 4=2DD:4 3F?] u@C E9@D6 4C2G:?8 6I46DD[ E96 =686?52CJ "F25K:==2 DE24<D 7@FC E9:C5\A@F?5 A2EE:6D H:E9 p>6C:42? 4966D6 2?5 7F== E@AA:?8D] qU2>Ajq’D 3FC86CD C67=64E :ED 56=: 6E9@Di F?AC6E6?E:@FD[ 86?6C@FD 2?5 3F:=E 7@C 2AA6E:E6]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi a__` $]t] $:IE9 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\acbURga_hjfe_f @C k2 9C67lQ9EEAi^^338C@46CJ>62E56=:]4@>Qm338C@46CJ>62E56=:]4@>k^2mk^Am
k9amq2C? %@H? qC6H:?8k^9am
kAmqC6H6C’D 3FC86C[ S`e]chk^Am
kAmq66C 2?5 3FC86CD >2<6 2 A6C764E 4@FA=6[ 2?5 E96 3FC86CD 2E q2C? %@H? qC6H:?8 :?4=F56 EH@ A2EE:6D 8C:55=65 @? 2 7=2E E@A] %96 qC6H6CVD 3FC86C 4@>3:?6D 324@?[ 2 7C:65 688 2?5 496552C[ 2?5 E2DE6D 4=@D6DE E@ E96 3FC86C J@F >:89E >2<6 :? J@FC @H? 324<J2C5] ~E96CD :?4=F56 2 G6CD:@? H:E9 3C:6 2?5 324@?[ E96 |2JE28 3FC86C H:E9 3=6F 4966D6[ 32=D2>:4 >FD9C@@>D 2?5 @?:@?D[ @C E96 uC6?49 @?:@? >6=E H:E9 D2FEé65 @?:@?D[ $H:DD 4966D6 2?5 r2C=2’D 4C62> 4966D6 5:A D6CG65 @? D@FC5@F89] $F3DE:EFE6 2 8=FE6?\7C66 3F? 7@C 2? 255:E:@?2= Sa] $F3DE:EFE6 ?@\>62E 3=24< 362? A2EE:6D 7@C ?@ 492C86]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi hd__ &?:G6CD:EJ pG6][ $F:E6 ```_[ (6DE s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\hfg\efef @C k2 9C67lQ9EEAi^^32C?E@H?3C6H:?8]4@>Qm32C?E@H?3C6H:?8]4@>k^2mk^Am
k9amq\q@A’Dk^9am
kAm"F2CE6C\A@F?5 92>3FC86C[ Sb]_ek^Am
kAmq\q@A’D D6CG6D ECF6 C6EC@ 72DE 7@@5 ?@DE2=8:2[ 2?5 :ED 3FC86CD C6>2:? E96 324<3@?6 @7 E96 x@H2 72G@C:E6] %96 4=2DD:4 BF2CE6C\A@F?5 4966D63FC86C 762EFC6D `__T AFC6 8C@F?5 3667 E@AA65 H:E9 <6E49FA[ >FDE2C5[ @?:@?[ A:4<=6[ =6EEF46[ E@>2E@[ >2J@??2:D6 2?5 p>6C:42? 4966D6 @? 2 E@2DE65 3F? — 2? @=5 D49@@= 3F:=5 E92E 92D?’E 492?865 :? 564256D]k^Am
kAmu@F?56C q@3 y@9?D@?[ H9@ DE2CE65 9:D 72DE‑7@@5 42C66C :? E96 62C=J `hf_D 2E 2 |C] "F:4< :? q@=:?83C@@<[ x==:?@:D[ >@G65 E@ x@H2 :? `hfb E@ @A6? 9:D 7:CDE |C] "F:4< :? }6HE@?[ 6G6?EF2==J 6IA2?5:?8 E@ u2:C7:6=5 2?5 |FD42E:?6] x? `hgb[ y@9?D@? 2?5 9:D A2CE?6CD C63C2?565 E96:C |C] "F:4< =@42E:@?D E@ $:KK=:?’ $2>’D[ 4@?E:?F:?8 E@ @A6C2E6 2?5 8C@H E96 3FD:?6DD] qJ E96 >:5‑`hg_D[ y@9?D@? 3642>6 :?4C62D:?8=J :?E6C6DE65 :? E96 6>6C8:?8 A@AF=2C:EJ @7 5@F3=6 5C:G6‑E9CF C6DE2FC2?ED[ DEF5J:?8 E96 EC6?5 2?5 AC6A2C:?8 E@ 3F:=5 9:D @H? 4@?46AE] %92E @AA@CEF?:EJ 42>6 :? `hgg[ H96? 96 =@42E65 2 G242?E 3F:=5:?8 2E `d__ t] tF4=:5 pG6] :? s6D |@:?6D[ H9:49 96 :56?E:7:65 2D 2? :562= 5@F3=6 5C:G6‑E9CF D:E6] p7E6C D:I >@?E9D @7 C6?@G2E:@?D 2?5 3C2?5 56G6=@A>6?E[ E96 7:CDE q‑q@A @A6?65 :? =2E6 `hgg] %96 C6DE2FC2?E BF:4<=J 5C6H =@?8 5C:G6‑E9CF =:?6D 2?5 =@42= 2EE6?E:@? 7@C :ED 3FC86CD[ 6DE23=:D9:?8 E96 7@F?52E:@? 7@C E96 492:?]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?Dk^DEC@?8mi ':D:E q q@AUCDBF@jD 2E k2 9C67lQ9EEAi^^3\3@AD]4@>Qm3\3@AD]4@>k^2m 7@C =@42E:@?D]k^Am
k9amqF332 $@FE96C? r@>7@CEDk^9am
kAm%96 q@HE:6 3FC86C[ S`fk^Am
kAmqF332[ E96 $@FE96C? C6DE2FC2?E :? 5@H?E@H? s6D |@:?6D[ @?=J 92D @?6 3FC86C @? :ED >6?F[ 3FE :E’D 2? @56 E@ 5@H? $@FE9 4F:D:?6] %96 q@HE:6 3FC86C 4@>6D E@AA65 H:E9 A:>6?E@ 4966D6 2?5 A642?\D>@<65 324@? @? 2 3C:@496 3F?] *@F 42? 255 2 7C:65 688 7@C 2? 6IEC2 5@==2C] u:?5 :E 2E 3CF?49[ =F?49 2?5 5:??6C]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi a__ `_E9 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\adf\cfcc @C k2 9C67lQ9EEAi^^3F3325D>]4@>Qm3F3325D>]4@>k^2mk^Am
k9amqFC86C $965k^9am
kAm|FD9C@@> $H:DD 3FC86C[ S`ck^Am
kAmqFC86C $965 :? p=E@@?2 :D 2 =:G6=J[ =2:5‑324< C6DE2FC2?E 7C@> E96 w62CE @7 p>6C:42 vC@FA[ E96 E62> 369:?5 E96 |249:?6 $965 2?5 y@9??J’D xE2=:2? $E62<9@FD6] %96 DA246 762EFC6D d[e__ DBF2C6 766E @7 :?5@@C 5:?:?8 2?5 2 `__\D62E A2E:@ @G6C=@@<:?8 E96 =2<6[ @776C:?8 2>A=6 C@@> 7@C 72>:=:6D[ 8C@FAD[ 2?5 DA@CED\H2E49:?8 4C@H5D] %96 >2:? =6G6= 9@FD6D E96 AC:>2CJ 5:?:?8 C@@>[ H9:=6 2 =@H6C‑=6G6= — C676C6?465 :? @C56C:?8 DJDE6>D 2D q2C?E@H? $92?6’D — AC@G:56D 2? 255:E:@?2= D6CG:46 2C62] z?@H? 7@C A=2J7F= 3C2?5:?8 2?5 962CEJ 4@>7@CE 72C6[ qFC86C $965 D6CG6D DE2?5@FE DA64:2=EJ 3FC86CD DF49 2D E96 $965 qFC86C H:E9 D>@<65 3C:D<6E 2?5 32C364F6 D2F46[ E96 |24 pEE24< qFC86C E@AA65 H:E9 >24 2?5 4966D6 2?5 324@? ;2>[ 2?5 E96 |FD9C@@> $H:DD qFC86C]k^Am
kAmkDEC@?8ms6E2:=Dk^DEC@?8mi d__ q2DD !C@ sC:G6 }](][ p=E@@?2[ d`d\eb_URga_hjfcbb[ k2 9C67lQ9EEAi^^62E2E3FC86CD965]4@>Qm62E2E3FC86CD965]4@>k^2mk^Am
k9amqFC86C $9@Ak^9am
kAmr=2DD:4 4966D63FC86C[ Sf]d_k^Am
kAmqFC86C $9@A 92D 42CG65 @FE 2 =@J2= 7@==@H:?8 24C@DD r=:G6[ s6D |@:?6D 2?5 p=E@@?2 H:E9 :ED 7@4FD @? 7C6D9[ >256‑E@‑@C56C 4@>7@CE 7@@5 D6CG65 :? 2 42DF2=[ H6=4@>:?8 D6EE:?8] %96 2>3:2?46 =62?D C6=2I65 2?5 F?7FDDJ — 4@F?E6C‑D6CG:46 62D6 A2:C65 H:E9 962CEJ |:5H6DE H2C>E9] s:?6CD 4@>6 7@C 4=2DD:4D =:<6 E96 4=2DD:4 4966D63FC86C[ @C 3C2?49 @FE H:E9 DA64:2=E:6D DF49 2D E96 >24 2?5 4966D6 3FC86C[ ;2=2A6ñ@ 3FC86C[ 688 3FC86C[ w2H2::2? qFC86C[ 2G@425@ 3FC86C[ $H:DD >FD9C@@> 3FC86C 2?5 6G6? 2 4C@H5‑A=62D:?8 A:KK2 3FC86C] %96D6 3F:=5D 762EFC6 7C6D9[ ?6G6C‑7C@K6? 3667 2?5 2AAC@24923=6 3FE 4C62E:G6 4@>3:?2E:@?D E92E 2AA62= E@ 3@E9 EC25:E:@?2=:DED 2?5 25G6?EFC@FD 62E6CD]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?Dk^DEC@?8mi `add }](] `agE9 $E][ r=:G6[ d`d\aab‑daccj {@42= q:E6D[ f__ {@4FDE $E][ s6D |@:?6Dj ~FE=6ED @7 s6D |@:?6D[ dcd q2DD !C@ sC:G6[ $F:E6 ef_[ p=E@@?2[ d`d\bhb‑b`_fk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi k2 9C67lQ9EEAi^^3FC86CD9@A:@H2]4@>Qm3FC86CD9@A:@H2]4@>k^2mk^Am
k9amr6?EC2= $E2?52C5 rC27E q66C U2>Aj qFC86CDk^9am
kAm~9 }@P qFC86C[ S`dk^Am
kAmr6?EC2= $E2?52C5 :? (2F<66 3=6?5D 2 =:G6=J[ 72>:=J‑7C:6?5=J 6?6C8J H:E9 2 DA@CEJ 32C G:36[ 9:89 46:=:?8D 2?5 2 3FDE=:?8 5:?:?8 C@@>] z?@H? 7@C :ED 6IA2?D:G6 4C27E 366C D6=64E:@? 2?5 H2C> 9@DA:E2=:EJ[ :E’D E96 <:?5 @7 A=246 H96C6 3FC86CD 2?5 366CD 2?49@C E96 6IA6C:6?46] %96 3FC86C =:?6FA :D DE24<65 H:E9 :?G6?E:G6 3F:=5D] %96 r]$] qFC86C <66AD :E 4=2DD:4 H:E9 p>6C:42? 4966D6[ =6EEF46[ E@>2E@ 2?5 @?:@?[ H9:=6 E96 (9:D<6J q=6F =2J6CD 324@?[ 3=6F 4966D6[ 42C2>6=:K65 @?:@?D 2?5 H9:D<6J 8=2K6] u@C D@>6E9:?8 3@=5[ E96 ~9 }@P qFC86C 56=:G6CD 2 A=2J7F= 4CF?49 H:E9 4966D6 4FC5D[ p>6C:42? 4966D6[ 7C:65 A:4<=6D 2?5 qF772=@ C2?49 — 2? :?5F=86?E 72G@C:E6 2>@?8 =@42=D]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `aaa $]t] &?:G6CD:EJ pG6][ (2F<66k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\hgfURga_hj__hd @C k2 9C67lQ9EEAi^^46?EC2=DE2?52C53FC86CDH2F<66]4@>Qm46?EC2=DE2?52C53FC86CDH2F<66]4@>k^2mk^Am
k9am%96 r966D6 q2Ck^9am
kAmr966D6 q2C qFC86C[ S`gk^Am
kAm%9:D C6DE2FC2?E @? x?86CD@== pG6?F6 :? s6D |@:?6D 46=63C2E6D 2== E9:?8D 4966D6[ 2?5 E96 r966D6 q2C qFC86C 5@6D ;FDE E92E] $2<FC2 q667[ p=A:?6 4966D6[ 42C2>6=:K65 @?:@?D[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ A:4<=6D[ 7CJ D2F46 2?5 8C66?D 4@>6 @? 2 $@FE9 &?:@? 3F?] s@ @C56C E96 7C:6D @? E96 D:56j E96JVC6 D@>6 @7 E96 36DE :? E96 4:EJ]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi ahad x?86CD@== pG6][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\aff\fgag @C k2 9C67lQ9EEAi^^4966D632C5D>]4@>Qm4966D632C5D>]4@>k^2mk^Am
k9amr=J56’D u:?6 s:?6Ck^9am
kAmrus 3FC86C[ S`ck^Am
kAmtG6CJ 5:?6C D9@F=5 92G6 2 3FC86C[ 2?5 E96 6=6G2E65 5:?6C r=J56’D :? E96 t2DE ':==286 @776CD 2 7:?6 G6CD:@?] y2>6D q62C5 u@F?52E:@? D6>:7:?2=:DE 7@C q6DE r967 |:5H6DE :? a_ac r9C:D w@77>2?? >2<6D :E E@F89 E@ @C56C 2?JE9:?8 36D:56D E96 3FC86C @? 9:D >6?F] %96 rus 3FC86C 762EFC6D EH@ A2EE:6D[ p>6C:42? 4966D6[ E96 C6DE2FC2?EVD @H? 3FC86C D2F46[ D92G65 @?:@?D[ 2?5 A:4<=6D] *@F 42? 2=D@ 7:?5 2 G688:6 3FC86C H:E9 u:6=5 #@2DE G682? 4966D6[ 8C66?D[ D92G65 @?:@?[ 2?5 s:;@??2:D6[ 2D H6== 2D 2? @AE:@?2= G682? 3F? 2?5 s:;@? 7@C S`d] ~C56C 2 G682? 2?5 8=FE6?\7C66 3F? 7@C 2? 255:E:@?2= Sa]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi ``` t] vC2?5 pG6][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\acb\bege @C k2 9C67lQ9EEAi^^4=J56D7:?65:?6C]4@>Qm4=J56D7:?65:?6C]4@>k^2mk^Am
k9amtI:=6 qC6H:?8 r@]k^9am
kAmtI:=6 qFC86C[ S`d]chk^Am
kAmpE tI:=6 qC6H:?8 r@] :? 5@H?E@H? s6D |@:?6D[ E96 D:8?2EFC6 tI:=6 qFC86C 56=:G6CD 2 564256?E[ >@56C? 3C6HAF3 EH:DE @? E96 4=2DD:4 p>6C:42? 3FC86Ci 2 8C@F?5‑49F4< A2EEJ =2J6C65 H:E9 #FE9:6 @?:@? 324@? ;2>[ H9:E6 496552C[ 2 4C:DA @?:@? 92JDE24< 2?5 ECF77=6 2:@=:[ 2== 9F8865 3J 2 H2C> AC6EK6= 3F?] %96 2>3:2?46 DEC:<6D 2 32=2?46 36EH66? :?5FDEC:2=‑49:4 3C6H6CJ 2?5 =:G6=J ?6:893@C9@@5 82E96C:?8 A=246 — 9:89‑46:=:?865[ 6?6C86E:4 2?5 366C‑7@CH2C5[ H:E9 2 DA24:@FD 5:?:?8 C@@> 2?5 2 A2E:@ E92E <66AD E96 2E>@DA96C6 3FKK:?8 E9C@F89 H2C>‑H62E96C >@?E9D]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `d`c (2=?FE $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\ggbURga_hjabbf @C k2 9C67lQ9EEAi^^6I:=63C6H:?8]4@>Qm6I:=63C6H:?8]4@>k^2mk^Am
k9amv2DEC@ vCF3 U2>Aj !F3k^9am
kAmq24@? ;2> 3FC86C[ S`gk^Am
kAmv2DEC@ vCF3 U2>Aj !F3 @H?6CD $62? 2?5 p?5C62 v=62D@? 4C62E65 E96:C @H? 7@@5 ECF4< E92E E96J 4@?G6CE65 :?E@ 2 C6DE2FC2?E :? (2F<66] }@G6=EJ D66>D E@ 36 E96:C >:55=6 ?2>6] %9:D D2G@CJ 3FC86C 4@>6D E@AA65 H:E9 324@? ;2> E@ >2<6 :E 2 =:EE=6 DH66E[ 3FE E96 EH@ 3667 A2EE:6D[ A6AA6C ;24< 4966D6 2?5 2CF8F=2 4FE 5@H? @? E92E] s@ 8@ 2== @FE 2?5 @C56C ECF77=6 7C:6D @? E96 D:56] %96 4@>3:?2E:@? :D 2 4=2DD:4]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `bfg t] w:4<>2? #@25[ (2F<66k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\b__\ace_ @C k2 9C67lQ9EEAi^^82DEC@8CF3AF3]4@>Qm82DEC@8CF3AF3]4@>k^2mk^Am
k9amv‑|:8’D dE9 $EC66E !F3k^9am
kAmv6@C86’D !C:>6 #:3 qFC86C[ S`e]d_k^Am
kAmv‑|:8’D dE9 $EC66E !F3 3C:?8D AF3‑4@>7@CE 4=2DD:4D E@ (6DE s6D |@:?6D[ 2?5 :ED DE2?5@FE !C:>6 #:3 qFC86CD 2C6 ?@ 6I46AE:@?] rC27E65 7C@> 2 DA64:2=EJ >:I @7 8C@F?5 AC:>6 C:3 2?5 D6CG65 @? 2 8C:==65 3C:@496 3F?[ E96 =:?6FA :?4=F56D @AE:@?D =:<6 E96 v6@C86’D !C:>6 #:3 qFC86C H:E9 42C2>6=:K65 @?:@?D[ D2FEé65 >FD9C@@>D[ |@?E6C6J y24< 4966D6 2?5 9@CD6C25:D9 D2F46 @? D:56] z?@H? 7@C 962CEJ 72C6[ 7C:6?5=J D6CG:46 2?5 2 ?6:893@C9@@5 G:36[ v‑|:8’D >2<6D :ED 3FC86CD 2D D2E:D7J:?8 2D :ED D:8?2EFC6 HC2AD 2?5 D2?5H:496D]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `ag u:7E9 $E][ (6DE s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\chhURga_hj_aeh @C k2 9C67lQ9EEAi^^8>:8D]4@>Qm8>:8D]4@>k^2mk^Am
k9amw:u: qC6H {@F?86k^9am
kAmw:u: qFC86C[ S`ek^Am
kAmw:u: qC6H {@F?86 3C:?8D :ED D:8?2EFC6 366C‑46?EC:4 6?6C8J E@ E96 w:u: qFC86C[ 2 5@F3=6 D>2D9 3FC86C =2J6C65 H:E9 p>6C:42? 4966D6[ 9@FD6 3FC86C D2F46[ A:4<=6D 2?5 @?:@?D @? 2 D6D2>6 3F?] %CF6 E@ E96 3C6HAF3’D 4@>7@CE‑7@@5‑H:E9‑2‑EH:DE 2AAC@249[ E96 3FC86C A2:CD 677@CE=6DD=J H:E9 E96 9@FD6‑3C6H65 =:?6FA 2?5 E96 G6?F6’D =:G6=J '2==6J yF?4E:@? G:36] rFDE@>6CD 42? 6?;@J :E :?5@@CD[ @? E96 EH@‑DE@CJ A2E:@[ @C 5FC:?8 w:u:’D C@E2E:?8 6G6?ED]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `_b $] ``E9 $E][ (6DE s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\c`dURga_hj`_gd @C k2 9C67lQ9EEAi^^9:7:3C6H=@F?86]4@>Qm9:7:3C6H=@F?86]4@>k^2mk^Am
k9amy6DD6’D t>36CDk^9am
kAmt>36C3FC86C[ S`e[ H:E9 4966D6[ S`fk^Am
kAmpE y6DD6’D t>36CD — @?6 @7 s6D |@:?6D’ >@DE 6?5FC:?8 DFAA6C‑4=F3 :?DE:EFE:@?D — E96 DE62<9@FD6 6E9@D 6IE6?5D 36J@?5 :ED 46=63C2E65 C:36J6D 2?5 49@AD] %F4<65 :?E@ E96 C6DE2FC2?E’D =:?6FA @7 @A6?‑A:E 72G@C:E6D :D 2 9F>3=6[ BF:6E=J :4@?:4 DE2A=6i E96 t>36C3FC86C H:E9 4966D6[ 2 >:?:>2=:DE 92>3FC86C >256 H:E9 2 92=7\A@F?5 @7 D:C=@:? E92E C67=64ED E96 C6DE2FC2?E’D @=5‑D49@@= 492C> 2D >F49 2D :ED >6?F’D 7=2>6‑<:DD65 C@@ED]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi bb_` x?86CD@== pG6][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\addURga_hje_`` @C k2 9C67lQ9EEAi^^E96@C:8:?2=;6DD6D6>36CD]4@>QmE96@C:8:?2=;6DD6D6>36CD]4@>k^2mk^Am
k9amz6==J’D {:EE=6 }:AA6Ck^9am
kAmw2>3FC86Ci Sf]`_k^Am
kAmz6==J’D {:EE=6 }:AA6C — 2 564256D‑@=5 62DE‑D:56 s6D |@:?6D 5:G6 H:E9 BF:C<J 492C>[ 7C:6?5=J C68F=2CD 2?5 E92E F?>:DE2<23=6 “=:G65‑:?” 492C24E6C — C6>2:?D @?6 @7 E96 4:EJ’D >@DE 36=@G65 ?6:893@C9@@5 32CD] xED 4966D63FC86C :D 4=2DD:4 2?5 DEC2:89E7@CH2C5i 2 `__T 3667 A2EEJ E@AA65 H:E9 J@FC 49@:46 @7 A:4<=6D[ =6EEF46[ E@>2E@[ @?:@? 2?5 6:E96C p>6C:42? @C A6AA6C ;24< 4966D6] xE’D 6I24E=J E96 <:?5 @7 F?7FDDJ 32C 3FC86C E92E 7:ED E96 }:AA6C’D A6CD@?2=:EJ — 962CEJ[ 277@C523=6[ 2?5 D6CG65 H:E9 ?@ AC6E6?D6]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `f_` t] vC2?5 pG6][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\aedURga_hja_b` @C k2 9C67lQ9EEAi^^<6==JD=:EE=6?:AA6C]4@>Qm<6==JD=:EE=6?:AA6C]4@>k^2mk^Am
k9am{2496=6’D u:?6 u@@5Dk^9am
kAm%96 {2496=6 3FC86C[ S`bk^Am
kAmrC:DAJ @? E96 @FED:56[ ;F:4J @? E96 :?D:56] %96 ?2>6D2<6 {2496=6 3FC86C 4@@<65 @? 2 8C:55=6 4@>6D H:E9 E96 DE2?52C5Di A:4<=6D[ @?:@?D[ C@>2:?6 =6EEF46[ 2?5 p>6C:42? 4966D6 @? 2 D6D2>6 D665 3F?] }@[ :E’D ?@E 2 q:8 |24j :E’D >F49[ >F49 36EE6C] r@CJ (6?56= ?2>65 E96 C6DE2FC2?E 7@C 9:D H:76[ {2496=6] v=FE6?\7C66 @AE:@?D 2C6 2G2:=23=6 2D H6==]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?Dk^DEC@?8mi af`e x?86CD@== pG6][ s6D |@:?6D[ d`d\bb_\egfej 2?5 bea` $:IE9 pG6][ s6D |@:?6D[ d`d\bb_\egfek^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi k2 9C67lQ9EEAi^^=2496=6D]4@>Qm=2496=6D]4@>k^2mk^Am
k9am{:EE=6=627 {F?496@?6EE6k^9am
kAm%2G6C? 3FC86C[ S`gk^Am
kAm%96 %2G6C? 3FC86C — >256 H:E9 2 cd\52J 5CJ\2865 7=2?< 2?5 92?86C DE62< 3=6?5 :?DA:C65 3J E96 72>@FD #65 w@@< %2G6C? 3FC86C — 4@>6D H:E9 p>6C:42? 4966D6[ @?:@?[ A:4<=6 2?5 3FC86C D2F46 @? 2 D6D2>6 3F?] ~C56C E96 4C:DAJ‑@FED:56[ A:==@HJ‑:?D:56 A@E2E@ H6586D] v=FE6?\7C66 3F?D 2C6 2G2:=23=6] u@C 5:??6C[ 4FDE@>6CD 42? @C56C 2 D=:56C G6CD:@? @7 E96 %2G6C? 3FC86C]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi c_d $:IE9 $E][ (2F<66k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\fff\f`f` @C k2 9C67lQ9EEAi^^=:EE=6=627=F?496@?6EE6]4@>Qm=:EE=6=627=F?496@?6EE6]4@>k^2mk^Am
k9am{F4<J w@CD6 q66C U2>Aj qFC86CDk^9am
kAmr966D63FC86C[ S`ak^Am
kAms:?6CD 42? 49@@D6 7C@> `a 3FC86CD @? E96 >6?F 2E {F4<J w@CD6 ?62C sC2<6 &?:G6CD:EJ[ 2?5 E96 C6DE2FC2?E EJA:42==J @776CD 2 3FC86C @7 E96 >@?E9 E92E C@E2E6D] %CJ E96 4966D63FC86C E92E :?4=F56D 2 f\@F?46 A2EEJ 2?5 p>6C:42? 4966D6[ @C 8@ H:E9 E96 7C:65 >FD9C@@> $H:DD[ 324@? 496552C @C s@8E@H? 3FC86C H:E9 9@E A6AA6C 324@? ;2> 2?5 D>@<65 v@F52] v=FE6?\7C66 3F?D 2C6 2G2:=23=6 7@C Sa]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi abb` &?:G6CD:EJ pG6][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\bg`\h_gg @C k2 9C67lQ9EEAi^^=F4<J9@CD65D>]4@>Qm=F4<J9@CD65D>]4@>k^2mk^Am
k9am{F2 qC6H:?8k^9am
kAm{F2 D>FD9 3FC86C[ S`f]d_k^Am
kAm%96 3C6H6CJ :? $96C>2? w:== 92D 7@F?5 2 7@==@H:?8 ?@E @?=J 7@C :ED x@H2 366CD 2?5 r=:>3:?8 z:E6D %wr DA2C<=:?8 H2E6C[ 3FE 2=D@ :ED D>FD9 3FC86C] !F== 2 492:C FA 2E 2 E23=6 @? E96 A2E:@ 2?5 @C56C E96 3FC86C H:E9 EH@ 9@FD6\8C@F?5 A2EE:6D[ 7C:65 @?:@?D[ p>6C:42? 4966D6[ {F2 D2F46 2?5 A:4<=6D] %96 C6DE2FC2?E 2=D@ 92D 2? x>A@DD:3=6 qFC86C G6CD:@? 7@C S` >@C6]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `dad w:89 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\eb_\db`` @C k2 9C67lQ9EEAi^^=F2366C]4@>Qm=F2366C]4@>k^2mk^Am
k9am|F=36CCJ $EC66E %2G6C?k^9am
kAm|$% 5@F3=6 3FC86C[ Sa_k^Am
kAm|F=36CCJ $EC66E %2G6C?[ =@42E65 :?D:56 E96 9:DE@C:4 $FC6EJ w@E6=[ @776CD 2 H2C>[ ?@DE2=8:4 2?5 C67:?65 2E>@DA96C6 :? 5@H?E@H? s6D |@:?6D] %96 DA246 3=6?5D C:49 H@@5D[ E6IEFC65 =62E96C[ 2?5 2 =@?8 K:?4 32C[ 2== D6E H:E9:? 2 7@C>6C 62C=J‑a_E9‑46?EFCJ 32?< 3F:=5:?8 E92E C6E2:?D q62FI\pCED 2C49:E64EFC2= 56E2:=D[ :?4=F5:?8 >2C3=6[ 4@AA6C[ 2CE:D2? A=2DE6C 2?5 5C2>2E:4 9:DE@C:4 6=6>6?ED] %96 @A6?‑962CE9 <:E496?[ 762EFC:?8 2 $A2?:D9 H@@5‑7:C65 492C3C@:=6C[ 3C:?8D =:G6=J 6?6C8J E@ E96 5:?:?8 C@@> 2?5 F?56CD4@C6D E96 E2G6C?’D 6=6G2E65 E2<6 @? 4=2DD:4 E2G6C? 72C6] %96 |$% 3FC86C — E@FE65 3J E96 C6DE2FC2?E 2D E96 “92?5D\5@H? 36DE 3FC86C :? s6D |@:?6D” — :D 2 DE2?5@FE D>2D93FC86C =2J6C65 H:E9 8C:==65 @?:@?D[ DC:C2492 A:4<=6D[ p>6C:42? 4966D6[ >FDE2C5 2?5 42A6C >2J@[ >2<:?8 :E 2 >FDE‑ECJ 7@C 3FC86C =@G6CD]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi $FC6EJ w@E6=[ a_e $:IE9 pG6][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\hgd\a_ee @C k2 9C67lQ9EEAi^^DFC6EJ9@E6=]4@>^>F=36CCJ\DEC66E\E2G6C?QmDFC6EJ9@E6=]4@>^>F=36CCJ\DEC66E\E2G6C?k^2mk^Am
k9am!C:>6 U2>Aj !C@G:56?46k^9am
kAmq=24< {236= qFC86C[ Sbhk^Am
kAm%9:D DE62<9@FD6 7C@> s@>:?:4 x2??2C6==: 2?5 r@CJ v@FC=6J :? (6DE s6D |@:?6D 8@6D @G6C\E96\E@A H:E9 :ED G6CD:@? @7 2 3FC86C] #62==J[ E96 q=24< {236= 3FC86C :D >@C6 @7 2 7:=6E >:8?@? 49@AA65 :?E@ 3:8 4F36D 2?5 E96? DH255=65 :? C24=6EE6[ C@2DE65 >FD9C@@> C6=:D9 2?5 3FC86C D2F46] sFC:?8 4@4<E2:= 9@FC 7C@> b E@ e A]>][ :EVD Sad[ @C S`g 2D D=:56CD] s:?6CD 42? 2=D@ 8@ 7@C 2 =6DD 72?4J 3FC86C[ E96 >24 3FC86C[ E@AA65 H:E9 H9:E6 496552C 4966D6 2?5 EC:A=6\4@@<65 324@? @? 2 D6D2>6 3F? H:E9 7C:6D 7@C S`g :? E96 32C 2C62]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi dhd e_E9 $E][ $F:E6 `__[ (6DE s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8miU?3DAjd`d\ecc\eg_d @CU?3DAjk2 9C67lQ9EEAi^^AC:>62?5AC@G:56?46]4@>QmAC:>62?5AC@G:56?46]4@>k^2mk^Am
k9am$EC:<:?8 $A2CC@H {@F?86k^9am
kAms@F3=6 D>2D9 3FC86C[ S`_]f_k^Am
kAm$EC:<:?8 $A2CC@H {@F?86 @? s6D |@:?6D’ D@FE9 D:56 =62?D 92C5 :?E@ :ED C6EC@‑’f_D =@F?86 G:36 — H@@5 A2?6=:?8[ ?6@? 8=@H[ 4=2DD:4 366CD[ DA@CED @? %' 2?5 2 4C@H5 E92E >:I6D C68F=2CD H:E9 A:4<=632==‑4@FCE 5C@A‑:?D] xE’D E96 <:?5 @7 E9C@H324< 32C H96C6 E96 D>2D9 3FC86C 24EF2==J 7:ED E96 C@@>i EH@ E9:?[ 8C:55=65 3667 A2EE:6D H:E9 >6=E65 p>6C:42? 4966D6[ A:4<=6[ 2?5 @?:@? @? 2 D@7E 3F?[ D6CG65 2D 2 32D<6E H:E9 7C:6D] #6G:6HD 4@?D:DE6?E=J 42== E96 D>2D9 3FC86C @?6 @7 E96 DE2?5@FED @? E96 >6?F[ C:89E 2=@?8D:56 E96 A:KK2D[ 2?5 E96 4@KJ[ G:?E286 5:G6‑32C 2E>@DA96C6 @?=J 2>A=:7:6D :ED 2AA62=]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `hb_ $]t] $:IE9 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\acbURga_hjehgg @C k2 9C67lQ9EEAi^^DEC:<:?8DA2CC@H]4@>QmDEC:<:?8DA2CC@H]4@>k^2mk^Am
k9am$F?D6E {@F?86k^9am
kAm$F?D6E D>2D9 3FC86C[ S`dk^Am
kAm$F?D6E {@F?86 :? }@CH2=< 56=:G6CD E96 <:?5 @7 F?7FDDJ[ BF:6E=J 4@?7:56?E ?6:893@C9@@5‑32C 6?6C8J E92E =@42=D 8C2G:E2E6 E@H2C5 — 2 42DF2=[ 4@KJ[ 5:>‑=:E DA246 H96C6 E96 7@4FD :D 8@@5 5C:?<D[ D2E:D7J:?8 7@@5 2?5 K6C@ AC6E6?D6] xEVD 2=D@ a`\A=FD @?=J] %96 DE2C @7 E96 >6?F :D E96 $F?D6E D>2D9 3FC86C[ 2 H6==‑D62D@?65[ 4C:DAJ‑65865 D>2D9 A2EEJ =2J6C65 H:E9 7C6D9 E@AA:?8D @? 2 9@FD6‑>256 3F?[ 46=63C2E65 2D 2 ECF6 DE2?5@FE 2>@?8 E96 32C’D @776C:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `c_h $F?D6E sC:G6[ }@CH2=<k^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi k2 9C67lQ9EEAi^^72463@@<]4@>^DF?D6E=@F?86?@CH2=<Qm72463@@<]4@>^DF?D6E=@F?86?@CH2=<k^2mk^Am
k9am%23=6 `agk^9am
kAm{J??VD 3FC86C[ S`gk^Am
kAmq6=@G65 %23=6 `ag 7C@> 4967 2?5 @H?6C {J?? !C:E492C5 :?4=F56D 9:D ?2>6D2<6 3FC86C] p =:EE=6 A:4<=65 A62C[ 2 D=2E96C @7 4C62>J 3C:6[ 2 4CF?49 @7 4C:DAJ @?:@? 2?5 2 5@==@A @7 s:;@? 2:@=: @? 2 3C:@496 3F? 8:G6 {J??VD 3FC86C :ED 492C24E6C 7@C =F?49 2?5 5:??6C]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi aa_ $](] }:?E9 $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\efc\a_g_ @CU?3DAjk2 9C67lQ9EEAi^^E23=6`ag3:DEC@]4@>QmE23=6`ag3:DEC@]4@>k^2mk^Am
k9am%96 (2=?FEk^9am
kAmr966D6\sCF?< qFC86C[ S`ek^Am
kAmpE %96 (2=?FE :? 5@H?E@H? s6D |@:?6D[ E96 r966D6\sCF?< qFC86C :D F?2A@=@86E:42==J :?5F=86?E — 2 @?6‑E9:C5‑A@F?5 3667 A2EEJ 4C@H?65 H:E9 8C:==65 @?:@?D 2?5 9@FD6‑>256 A:4<=6D[ E96? D6CG65 7246‑5@H? :? 2 C:49 496552C‑82C=:4 p=7C65@ D2F46 E92E EFC?D 6G6CJ 3:E6 :?E@ >@=E6? 4@>7@CE] %96 C6DE2FC2?E :ED6=7 9F>D H:E9 2 =:G6=J[ >@56C? ?6:893@C9@@5‑32C 6?6C8J[ @776C:?8 E96 H2C>E9 @7 2 =@42==J @H?65 DA@E H:E9 E96 3FDE=6 @7 2 8@‑E@ 82>6‑52J 92?8@FE 2?5 E96 7C:6?5=:?6DD 4FDE@>6CD 4@?D:DE6?E=J AC2:D6]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42E:@?k^DEC@?8mi `c`f (2=?FE $E][ s6D |@:?6Dk^Am
kAmkDEC@?8mr@?E24Ek^DEC@?8mi d`d\agaURga_hj`___ @C k2 9C67lQ9EEAi^^H2=?FE5D>]4@>QmH2=?FE5D>]4@>k^2mk^Am
k9am+@>3:6 qFC86C Z sC:?< {23k^9am
kAm+@>3:6 3FC86C[ S`a]d_k^Am
kAm(96? A6@A=6 @FED:56 x@H2 E9:?< @7 C6DE2FC2?ED :? s6D |@:?6D[ E96J :?6G:E23=J >6?E:@? +@>3:6 qFC86C[ H9:49 62C?65 2 4F=E 7@==@H:?8 7@C :ED K@>3:6\E96>65 >6?F] %96 v@C6|6E q2D965 qFC86CD[ 2D E96J’C6 42==65[ 4@>6 H:E9 2 49@:46 @7 @?6[ EH@ @C E9C66 A2EE:6D] %96 ?2>6D2<6 +@>3:6 3FC86C 4@>6D H:E9 p>6C:42? 4966D6[ =6EEF46[ E@>2E@ 2?5 C65 @?:@?D[ 3FE @E96C ?@G6=EJ ?2>6D :?4=F56 E96 t2DE ':==286 @7 E96 s2>?65 H:E9 2 3C62565 >FD9C@@> 2?5 4966D6 4C@BF6EE6[ E96 ag s2JD {2E6C H:E9 3=F6 4966D6 2?5 42C2>6=:K65 @?:@?[ 2?5 %96J’C6 r@>:?8 E@ v6E *@F[ q2C32C2 H:E9 EH@ 8C:==65\4966D6\D2?5H:49 3F?D[ p>6C:42? 4966D6[ 42C2>6=:K65 @?:@? 2?5 324@?] '682? 5:?6CD 42? C6BF6DE E96 G688:6 ?FE A2EEJ[ q6J@?5 |62E A2EEJ @C 8C:==65 !@CE@36==@]k^Am
