Lisbon with poetry and song

kAmx 925 <?@H? E92E 2== A@CE H:?6D 2C6 7@CE:7:65 H:E9 3C2?5J[ 3C:?8:?8 2 492C24E6C:DE:4 C@3FDE?6DD E@ 6G6? E96 =:89E6DE G2C:6E:6D] x H2D 2=D@ 2H2C6 E92E C65 A@CE 42>6 :? EH@ DEJ=6D — E96 CF3J W3C:67=J 2865 2?5 566A=J C65X 2?5 E2H?J W=@?86C 2865 E@ 2 3C@H?:D9 @C 8@=56? C65X 2?5 :? H9:E6[ 3FE C@Dé A@CE H:?6[ H9:49 >256 :ED 2AA62C2?46 :? a__g[ H2D ?6H E@ >6] xE 92D 2 7C28C2?E[ 4@>A=6I E2DE6[ D:EF2E65 ?:46=J :? C:49?6DD 2?5 24:5:EJ 36EH66? EJA:42= H9:E6D 2?5 C65D]k^Am

kAm!@CE :D @7E6? E2<6? 27E6C >62=D[ 2D 2 5:86DE:7[ 3FE 2E E96 4@?4=FD:@? @7 4=2DD[ x H6?E DEC2:89E 24C@DD E96 92== E@ $66?[ 2 y2A2?6D6\7FD:@? C6DE2FC2?E WH:E9 DEC@?8 !@CEF8F6D6 :?7=F6?46DX[ 7@C 2 ;6E=28\7C:6?5=J >62= 46?E6C65 2C@F?5 2 56=:89E7F= >:D@\>2C:?2E65 49:4<6? >2:? 4@FCD6]k^Am

kAm%96 ?6IE 52J H2D >J 3:CE952J] {:D3@? C6D:56?ED r2C=@D $:>@6D[ 2 AC@>:?6?E :?E6C?2E:@?2= 2EE@C?6J H:E9 H9@> x 92G6 3@E9 2 AC@5F4E:G6 AC@76DD:@?2= C6=2E:@?D9:A 2?5 7C:6?5D9:A[ 2?5 9:D H:76[ y6DD:42 {62@[ 8C24:@FD=J E@@< >6 @FE E@ 46=63C2E6 2E qpw#[ 2 8@FC>6E C6DE2FC2?E E92E 92D E@ 36 8@@5 3642FD6 :ED ?2>6 :D DA6==65 2=>@DE E96 D2>6 2D >:?6] (6 E96? E@@< 2 =@?8[ 8C2467F= H2=< 324< E@86E96C[ A2FD:?8 2E E96 4@>>2?5:?8 |:C25@FC@ 56 $2@ !65C@ 56 p=42?E2C2 W':6HA@:?E @7 $2:?E !6E6C @7 p=42?E2C2X[ @?6 @7 E96 >2?J 56D:8?2E65 AF3=:4 G:6HA@:?ED @G6C 9:==J {:D3@?] pD x H@F=5 5:D4@G6C[ J@F 92G6 E@ 4=:>3 >2?J DEC66ED :? E@H?[ 3FE E96 G:6H :D 2=H2JD H@CE9 :E] uC@> 96C6[ H6 4@F=5 D66 @G6C 3C:89E=J :==F>:?2E65 3F:=5:?8D E@H2C5 E96 ?:89E\3=24<6?65 %28FD #:G6C 72C 36J@?5]k^Am

kAms6DA:E6 :ED =@42E:@? @? E96 tFC@A62? D9@C6 @7 E96 pE=2?E:4 ~462?[ {:D3@? H2D C6G62=:?8 2 |65:E6CC2?62? D6?D:3:=:EJ[ H:E9 2 C6=2E:G6=J =:89E 2?5 962=E9J 4F:D:?6 2?5 2 4@>A=6>6?E2CJ G:8@C@FD H:?6 4F=EFC6] xED C64E:=:?62C 9@FD6D 2?5 @77:46D 4=:>3 2?5 56D46?5 E96 4:EJ’D >2?J 9:==D[ 4C:DD4C@DD65 3J D:?F@FD[ ?2CC@H DEC66ED 2?5 D@>6E:>6D 492==6?8:?8=J ?2CC@H D:56H2=<D] xE 92D E92E =:G23=6 8C246 J@F 86E :? E96 36DE A2CED @7 xE2=J 2?5 vC6646 3FE H:E9 2 3FD:?6DD\=:<6 AFCA@D67F=?6DD E92E J@F >:89E 6IA64E 7C@> E96 42A:E2= @7 2 D>2== ?2E:@? E92E @?46 CF=65 2 H@C=5H:56 6>A:C6 >2?J >F=E:A=6D :ED @H? D:K6]k^Am

kAm%9C@F89 E96 6G6C\677:4:6?E 4@?4:6C86 2E >J 9@E6=[ x 3@@<65 2 52J=@?8 C@25 EC:A H:E9 p>:C@25 {FIFCJ %C2?DA@CED[ H9@D6 52AA6C 5C:G6C[ y@C86 p?5C256[ E@@< >6 @? 2 A6CD@?2= 8F:565 E@FC @7 E96 4:EJ 2?5 DFCC@F?5:?8D] (6 D2H E96 D62D:56 %@CC6 56 q6=6> Wk2 9C67lQ9EEADi^^6?]H:<:A65:2]@C8^H:<:^q6E9=696>Qmq6E9=696>k^2m %@H6CX[ 2 `eE9\46?EFCJ 7@CE:7:42E:@? E92E 925 366? E96 A@:?E @7 6>32C<2E:@? 7@C E96 !@CEF8F6D6 6IA=@C6CD H9@ 96=A65 C6D92A6 E96 9:DE@CJ @7 9F>2?<:?5] }62C3J[ x >256 2 9:E\2?5\CF? C2:5 @? !2DE6:D 56 q6=6>[ E96 4:EJ’D AC66>:?6?E A2DECJ D9@A] u@F?565 :? `gbf[ :E :D 72>@FD 7@C E96 C@F?5[ 688\J@=<\32D65 EC62E <?@H? 2D E96 A2DE6= 56 ?2E2[ H9:49 :D E@ {:D3@? H92E E96 D@>6H92E D:>:=2C 42?6=6 :D E@ q@C562FI] x 6>6C865 H:E9 2 D>2== DE2D9 7@C >JD6=7 2?5 EH@ 6IEC2 7@C y@C86]k^Am

kAmu@C 2? @FE\@7\E@H? 56E@FC[ x 2D<65 y@C86 E@ E2<6 >6 5@H? E96 4@2DE @7 E96 A6?:?DF=2 ;FDE D@FE9 @7 E96 4:EJ[ H9:49 :D =:?65 H:E9 H9:E6\D2?5 362496D] x 925 ?68=64E65 E@ 3C:?8 2 32E9:?8 DF:E[ 3FE {:D3@?’D D@A9:DE:42E65 @A6?\>:?565?6DD >256 E92E :CC6=6G2?E] p7E6C 36:?8 5C@AA65 @77 2?5 A@:?E65 :? E96 C:89E 5:C64E:@?[ x H2=<65 2=@?8 2 A2E9 23@G6 E96 D9@C6 F?E:= x 42>6 FA@? E96 D64=F565[ 4=:77\H2==65 !C2:2 52 p5:42[ H9:49 :D @77:4:2==J 4=@E9:?8\@AE:@?2= 2?5 H96C6 E96 @AE:@? ?@E E@ 4=@E96 H2D 6>3C2465 3J ?62C=J 2==] |J =24< @7 2AAC@AC:2E6 2EE:C6 H2D E96C63J 6?E:C6=J 2AAC@AC:2E6]k^Am

kAmp ?646DD2CJ D:56 6I4FCD:@? 7@C 2 HC:E6C H2D q6CEC2?5[ E96 H@C=5’D @=56DE @A6C2E:?8 3@@<D9@A W6DE23=:D965 :? `fbaX] *@F <?@H 2 3@@<DE@C6 :D 8@@5 H96? E96 DE277 2C6 A2DD:@?2E6 23@FE =:E6C2EFC6] p 3:=:?8F2= J@F?8 H@>2? 8F:565 >6 E9C@F89 @AE:@?D[ 2?5 x 3@F89E >J E66?2865 D@? 2? 2?E9@=@8J @7 {:D3@? A@6ED :? E96 @C:8:?2= !@CEF8F6D6[ H9:49 96 5@6D ?@E DA62<[ 2?5 :? $A2?:D9[ H9:49 96 5@6D]k^Am

kAmyFDE 5@H? E96 C@25 DE2?5D 2 3C@?K6 DE2EF6 @7 E96 D2E:C:42= `eE9\46?EFCJ !@CEF8F6D6 A@6E p?E@?:@ #:36:C@ r9:25@] p4C@DD E96 DEC66E 7C@> E92E :D 2?@E96C 3C@?K6 @7 2 A@6E — u6C?2?5@ !6DD@2[ D9@H? D62E65 :? 7C@?E @7 9:D 72G@C:E6 4276[ =@@<:?8 D@ =:76=:<6 J@F H@F=5 E9:?< 96 H2D D92C:?8 4@7766 H:E9 J@F] !6DD@2 4@>A@D65 G6CD6 :? G2CJ:?8 DEJ=6D[ 2DDF>:?8 7@C 6249 2 5:776C6?E ?2>6 2?5 A6CD@?2=:EJ] x? `hbd[ 2E E96 286 @7 cf[ 96 5:65 :? 2 {:D3@? 9@DA:E2= 7C@> E96 67764ED @7 2=4@9@=:D>] w:D =2DE H@C5D H6C6 HC:EE6? :? t?8=:D9i “x 5@ ?@E <?@H H92E E@>@CC@H H:== 3C:?8]”k^Am

kAm~? E96 ?6IE 52J @7 >J G:D:E[ x 925 2? F?2A@=@86E:42==J DJ32C:E:4 =F?49 2E >J 9@E6=’D 8C@F?5\7=@@C !@CEF8F6D6 D627@@5 C6DE2FC2?E[ r6CG6;2C:2 {:36C5256] *@F <?@H E92E 2 D627@@5 A=246 <?@HD :ED DEF77 H96? :E >2<6D 2 5:?6C H9@ 72G@CD E6CC6DEC:2= 7@@5 766= 96 H2D DA@E\@? :? 49@@D:?8 4@57:D9 =282C6:C@ DEJ=6] xE :D 2 !@CEF8F6D6 H2J @7 AC6A2C:?8 2C@>2E:4 C@2DE65 @C 8C:==65 D627@@5 3J 5@FD:?8 :E H:E9 4@A:@FD 2>@F?ED @7 @=:G6 @:=[ 82C=:4 2?5 D62D@?:?8D]k^Am

kAmx E96? H2=<65 E96 D9@CE 5:DE2?46 E@ E96 4:EJ’D C646?E=J @A6?65 {6:42 $E@C6] |J 72>:=J 92D 366? FD:?8 {6:42 42>6C2D 7@C E9C66 86?6C2E:@?D ?@H[ 2?5 2E 6G6CJ {6:42 $E@C6 x 92G6 G:D:E65 2C@F?5 E96 H@C=5[ x 92G6 366? :?46?E:G:K65 E@ 3FJ 6G6CJE9:?8[ ?6H 2?5 FD65] (:E9 E96 96=A @7 E96 >2?286C 96C6[ s:@8@ r2>:=@[ x 6>6C865 H:E9 E96 4@>A2?J’D ;FDE\C6=62D65[ :?4@>A2C23=J D92CA bd>> }@4E:=FI — >J 3:CE952J AC6D6?E E@ >JD6=7] u@C `_` J62CD ?@H[ 6G6CJ E:>6 A9@E@8C2A96CD 92G6 E9@F89E E92E {6:42 4@F=5 ?@E @FE5@ :ED6=7 :? =6?D BF2=:EJ[ :E 92D 5@?6 ;FDE E92E]k^Am

kAm%96C6 H2D ?@E9:?8 7@C :E 3FE E@ DA6?5 >J =2DE 52J :? {:D3@? A9@E@8C2A9:?8 E96 4:EJ H2J :?E@ 2? 6G6?:?8 E92E 4@?4=F565 H:E9 5:??6C 2?5 725@ >FD:4] u25@[ H9:49 42? 36 EC2?D=2E65 2D “72E6[” :D E@ !@CEF82= H92E C68826 :D E@ y2>2:42 2?5 4@F?ECJ >FD:4 :D E@ }2D9G:==6 — 2? 6IAC6DD:@? @7 E96 C68:@?’D D@F= :? D@?8] (@C<:?8 4=2DD :? @C:8:?[ E96 DEJ=6 72G@CD E@F49:?8 32==25D[ @7E6? 23@FE =@G6 2?5 =@DD[ E96 D62 2?5[ A6C :ED ?2>6[ 72E6] pE r2D2 56 {:?2C6D[ x H2D 8:G6? 2 4@FCED:56 D62E ?6IE E@ E96 =2C86 7:C6A=246 H96C6 EH@ >FD:4:2?D[ @?6 H:E9 2 $A2?:D9 8F:E2C 2?5 E96 @E96C H:E9 E96 F?:BF6 !@CEF8F6D6 G6CD:@? @7 E96 :?DECF>6?E[ H@F=5 A6C:@5:42==J E2<6 D62ED E@ A=2J 7@C @?6 @7 E9C66 D:?86CD — @?6 >2? 2?5 EH@ H@>6? — H9@ C@E2E65 E9C@F89@FE E96 ?:89E] %96:C D@?8D H6C6 C6?56C65 H:E9 4@?G:4E:@? 2?5 @7E6? H:E9 2 D6?D6 @7 =@?8:?8 3FE ?6G6C H:E9 >6=@5C2>2] %96 >FD:4 42==65 7@C @FC 2EE6?E:@? 3FE ?6G6C 368865 7@C :E]k^Am

kAm%96 ?6IE 52J[ x 4=:>365 FA 2?5 2C@F?5 E96 A2DD286H2JD 2?5 32EE=6>6?ED @7 r2DE6=@ 56 $2@ y@C86 W$2:?E v6@C86’D r2DE=6X[ H9:49 C6H2C565 >J 677@CED H:E9 7:?6 G:6HD @7 E96 4:EJ 2?5 E96 @462?] x 5:5 ?@E 86E E@ E96 y6C@?:>@D |@?2DE6CJ :? E:>6 E@ 82:? 6?ECJ[ 3FE E96 2AA6?565 =2E6\v@E9:4 x8C6;2 56 $2?E2 |2C:2 56 q6=6> Wr9FC49 @7 $2:?E |2CJ @7 q6E9=696>X H2D =6EE:?8 :? 2?J@?6 H9@ H:D965 E@ 2EE6?5 >2DD[ H9:49 x 5:5] xE :D 2 92?5D@>6[ E@H6C:?8 DECF4EFC6 :? H9:49 E96 2>A=:7:65 G@:46D @7 E96 4=6C8J H@F=5 649@ 2?5 =:?86C 27E6C 6249 A2DD286 H2D C64:E65]k^Am

kAmqJ E96 6?5 @7 >J G:D:E[ x D2H {:D3@? :D 2 42A:E2= 4:EJ @7 6?6C8J 2?5 6?8286>6?E] p?5 — :E 92D 7@C >6 E96 E@F49 @7 E96 A@6E] pD H:E9 >F49 @7 H92E :D 8@@5 23@FE A@6ECJ[ :E 92D E@ 36 E2<6? :? 962CE7F==J 3FE :? >62DFC65 DE6AD E@ 36 36DE F?56CDE@@5]k^Am

kAm0000k^Am

k9bmkDEC@?8mx7 J@F 8@ ]]]k^DEC@?8mk^9bm

kAmkDEC@?8m$E2J:?8 E96C6ik^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m%:G@=:k^DEC@?8m kDEC@?8mpG6?:52 {:36C5256]k^DEC@?8m *@F 4@F=5 ?@E 2D< 7@C 2 36EE6C =@42E:@?[ C:89E @? E96 >2:? 3@F=6G2C5 2E pG6?:52 52 {:36C5256 `gd] %96 7:G6\DE2C AC@A6CEJ 92D @?6 @7 E96 36DE 9@E6= 7:E?6DD 46?E6CD x 92G6 FD65] #6D6CG6 E9C@F89 {625:?8 w@E6=D @7 E96 (@C=5i E6=]i Z`\g__\aab\eg__j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]=9H]4@>^9@E6=^%:G@=:\pG6?:52\{:36C5256\{:D3@?\!@CEF82=^QmHHH]=9H]4@>^9@E6=^%:G@=:\pG6?:52\{:36C5256\{:D3@?\!@CEF82=^k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8ms:?:?8 E96C6ik^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m$66?k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mr6CG6;2C:2 {:36C5256k^DEC@?8m[ 3@E9 2E E96 %:G@=: pG6?:52 {:36C5256[ 2C6 H@CE9 5:G6CD:@?D H96C6G6C J@F 2C6 DE2J:?8]k^Am

kAmkDEC@?8mqpw# U2>Aj %6CC246k^DEC@?8m] ~z[ >J ?2>6 :D q69C[ D@ x 2> 8@:?8 E@ C64@>>6?5 :E[ 3FE E96 C6DE2FC2?E 62C?65 E92E C:89E] !C2ç2 {F:D s6 r2>@6D a[ {:D3@?j E6=]i Zbd`\a`\bc_\gadbj HHH]329C]AE^6?^]k^Am

kAmkDEC@?8mr2D2 56 {:?2C6Dk^DEC@?8m 7@C !@CEF8F6D6 5:?:?8 244@>A2?:65 3J 725@] q64@ 5@D pC>2K6?D 5@ {:?9@ aj E6=]ik2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@8=6]4@>^D62C49nBlr2D2Z56Z{:?2C6DZ=:D3@?U2>AjD4206DGlg6hd6`bhfg64`c`5U2>AjC=Kl`r`&tps06?&$`_aa&$`_aaU2>Aj3:Hl`beaU2>Aj3:9lecdU2>AjDIDC7lp!A6"?F~0d2(vgbu=7hIp"5<_gF6g7g22HTbp`fgg_e`_d`dbeU2>Aj6:l6e(%2CB>x~~zAE"!c4>EcpHU2>AjF24EldU2>Aj@Blr2D2Z56Z{:?2C6DZ=:D3@?U2>Aj8D0=Alt8I?5b|E5a=e{)}=4?p:u<}94at8+v&8%v=F*)y=4JqD2)}:3acJq#ppv!_r|8*"pq8(vqcJrqppvxptvzxt|8&"pq;Gq%xutpp*fH&Jrqppvxptvzxt|8&"pq;Gq&:#uusKq`;9t?pq6pv"p"r*p(:8p68tB8ts}:cIFptsJptp\ptq>pxx@pzqq4xrr9ppvt4*`8"*Dp!rp94"{9;4q9:cq9;2q9;*p9;xpI:Hph8qp4xrq#ppvxptH8xxtpp*u986vpB*pHrxq8veq8*xp#pqvq>$qH|b{;v8qdD9D84s}:cIFp7hq|xwq%pF}JcIJp4"8p8qU2>AjD4=:6?El8HD\H:K\D6CAQmZbd` h`b eb_ bbek^2mj HHH] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]42D256=:?92C6D]4@>^Qm42D256=:?92C6D]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m$9@AA:?8ik^DEC@?8mk^Am

kAm%96 kDEC@?8m{6:42 $E@C6 {:D3@?k^DEC@?8m :D 2E pG6?:52 52 {:36C5256 adg] {6:42 42>6C2D 2?5 =6?D6D 2C6 7:?:D965 :? v6C>2?J[ 3FE >F49 @7 E96 4@C6 >2?F724EFC:?8 :D 24EF2==J 5@?6 :? !@CEF82=]k^Am

kAmkDEC@?8m!2DE6:D 56 q6=6>k^DEC@?8m 7@C A2DEC:6D :D 2 ?646DD2CJ DE@A — 2 A:=8C:>286 56DE:?2E:@? 7@C 7@@5:6D — 2?5 7@C 2?J@?6 H9@ G:D:ED {:D3@?] #F2 56 q6=6> gc ha]k^Am

kAmkDEC@?8m%@FC:?8ik^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mp>:C@25 {FIFCJ %C2?DA@CED[k^DEC@?8m E6=]ik2 9C67lQE6=iZbd`h`c_fdgb_QmZbd` h`c _fd gb_k^2mj 6>2:=i k2 9C67lQ>2:=E@i2>:C@25o2>:C@25]AEQm2>:C@25o2>:C@25]AEk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mt2D6 @7 2446DD 2?5 5C6DDik^DEC@?8mk^Am

kAmt?8=:D9[ H9:49 :D >2?52E@CJ :? !@CEF8F6D6 AF3=:4 D49@@=D[ :D DA@<6? ;FDE 23@FE 2?JH96C6 J@F H:== =:<6=J G:D:E] xE :D ~z E@ =@@< =:<6 2 E@FC:DE[ 3FE H96?6G6C x H2=<65 2C@F?5 :? 2 3FD:?6DD\42DF2= @FE7:E H:E9 DA@CE 4@2E 2?5 A@4<6E DBF2C6[ x H2D A@=:E6=J 255C6DD65 :?:E:2==J :? !@CEF8F6D6]k^Am

kAm00000k^Am