How to navigate a depressive episode

kAm%96 H@C5 “56AC6DD:@?” :D @?6 @7 E9@D6 >6?E2= 962=E9 E6C>D E92E 92D >256 :ED H2J :?E@ 6G6CJ52J 4@?G6CD2E:@?] qFE :E’D :>A@CE2?E E@ <?@H E92E E96C6’D 2 5:776C6?46 36EH66? 6IA6C:6?4:?8 2 E6>A@C2CJ A6C:@5 @7 =@H >@@5 2?5 =:G:?8 H:E9 E96 4=:?:42= >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@? <?@H? 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^3@@<D^}qzddh_fg^Qm>2;@C 56AC6DD:G6 5:D@C56Ck^2m W|ssX]k^Am

kAm~?6 @7 E96 >2:? DJ>AE@>D @7 |ss :D D@>6E9:?8 42==65 2 56AC6DD:G6 6A:D@56] %96D6 6A:D@56D 42FD6 2 564=:?6 :? >@@5 E92E :D D:8?:7:42?E 6?@F89 E@ :>A24E 52:=J 7F?4E:@?:?8] %96J 42? =2DE 7@C G2CJ:?8 =6?8E9D @7 E:>6[ 56A6?5:?8 @? E96 A6CD@? 2?5 E96:C 4:C4F>DE2?46D] qJ =62C?:?8 E@ DA@E E96 D:8?D 2?5 AC24E:4:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^962=E9J\4@A:?8\>6492?:D>D^Qm962=E9J 4@A:?8 DEC2E68:6Dk^2m[ J@F 42? >2?286 J@FC 56AC6DD:G6 6A:D@56D 2?5 @E96C DJ>AE@>D @7 |ss]k^Am

k9bm(92E :D 2 56AC6DD:G6 6A:D@56nk^9bm

kAmp 56AC6DD:G6 6A:D@56 :D 5:776C6?E 7C@> E96 E6>A@C2CJ >@@5 7=F4EF2E:@?D E92E >@DE A6@A=6 6IA6C:6?46] xE’D 2 DJ>AE@> @7 2 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@? 42==65 >2;@C 56AC6DD:G6 5:D@C56C W|ssX E92E EJA:42==J C6BF:C6D AC@76DD:@?2= 96=A]k^Am

kAmu@C A6@A=6 =:G:?8 H:E9 |ss[ 56AC6DD:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD\C@@>^724E\D966ED^56E2:=^56AC6DD:@?Qm6A:D@56D 4@?E:?F6k^2m 7@C >@DE @7 E96 52J[ ?62C=J 6G6CJ 52J 7@C 2E =62DE EH@ H66<D] (9:=6 E96J 42? C2?86 7C@> >:=5 E@ D6G6C6[ >@DE 56AC6DD:G6 6A:D@56D 4C62E6 2 564=:?6 :? >@@5 E92E :D D:8?:7:42?E 6?@F89 E@ :>A24E 52:=J 7F?4E:@?:?8] sFC:?8 E96D6 6A:D@56D[ 2 A6CD@? >2J 6IA6C:6?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^2?6C8:2^Qm72E:8F6k^2m[ :CC:E23:=:EJ[ 2 D6?D6 @7 9@A6=6DD?6DD[ 2?5 2 =@DD @7 :?E6C6DE :? 24E:G:E:6D E96J @?46 6?;@J65] %96J >2J 2=D@ 766= 6>AEJ[ 9@A6=6DD[ @C H@CE9=6DD] x? 2 D6G6C6 56AC6DD:G6 6A:D@56[ 2 A6CD@? >2J 6?8286 :? D6=7\92C> @C 6IA6C:6?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|rgcg`e_d^QmE9@F89ED @7 DF:4:56k^2m]Yk^Am

kAmx? 255:E:@? E@ |ss[ E96C6 2C6 2 76H @E96C >@@5 5:D@C56CD E92E 42? 42FD6 4=:?:42= 56AC6DD:@? DJ>AE@>D] u@C 6I2>A=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^A6CD:DE6?E\56AC6DD:G6\5:D@C56C^Qm5JDE9J>:2k^2m @C A6CD:DE6?E 56AC6DD:G6 5:D@C56C W!ssX 42FD6D 49C@?:42==J =@H >@@5] w@H6G6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^>2;@C\56AC6DD:G6\5:D@C56C\GD\A6CD:DE6?E^QmF?=:<6 |ss[ A6@A=6 H:E9 !ssk^2m 5@ ?@E 6IA6C:6?46 56AC6DD:G6 6A:D@56D] #2E96C[ E96:C >@@5 C6>2:?D :? 2 DE625J DE2E6[ 2?5 E96:C 56AC6DD:@? WH9:=6 >:=5 @C >@56C2E6X 5@6D ?@E =:7E 7@C =@?8 A6C:@5D @7 E:>6]k^Am

kAm%96D6 5:DE:?4E:@?D 42? 36 2 3:E 4@?7FD:?8] $@ :7 J@F’C6 4@?46C?65 23@FE J@FC >@@5[ <?@H E92E 96=A :D 2G2:=23=6 2?5 J@F’C6 ?@E 2=@?6] %96 36DE E9:?8 E@ 5@ :D E2=< E@ 2 >6?E2= 962=E9 AC@76DD:@?2= H9@ 42? 96=A 6?DFC6 E92E J@F 86E E96 C:89E DFAA@CE]k^Am

k9bm$:8?D 2?5 DJ>AE@>D @7 2 56AC6DD:G6 6A:D@56k^9bm

kAmtG6CJ@?6 86ED E96 “3=F6D” @C 766=D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\E@\86E\@FE\@7\2\7F?<^Qm:? 2 7F?<k^2m” D@>6E:>6D] qFE :E’D :>A@CE2?E E@ C64@8?:K6 9@H 2 E6>A@C2CJ >@@5 7=F4EF2E:@? 5:776CD 7C@> 4=:?:42= 56AC6DD:@?]k^Am

kAmx7 J@F’C6 6IA6C:6?4:?8 D6G6C2= @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD\C@@>^724E\D966ED^56E2:=^56AC6DD:@?Qm7@==@H:?8 DJ>AE@>Dk^2m[ :E 4@F=5 36 2 D:8? E92E J@F’C6 6IA6C:6?4:?8 2 56AC6DD:G6 6A:D@56 2?5 >2J H2?E E@ 4@?D:56C D66<:?8 96=A]k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e`23geeb`7hccbbfgg`_5a4h4ha__e3hQmtIA6C:6?4:?8 4@?DE2?E @C 7C6BF6?E 72E:8F6 2?5 =@H 6?6C8J =6G6=D k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_`c_4eg3ab`d27_dffcf`e33bc77575fQmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^766=:?8\H@CE9=6DD^Qmu66=:?8 H@CE9=6DDk^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67ae55_f33da`cb2`c5_e7g5eb5__fae`Qm$ECF88=:?8 H:E9 7@4FD 2?5 4@?46?EC2E:@? k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e2h73feae5g566bf7ebh_gc3ad7ffh_5Qmw2G:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^EJA6D\@7\D=66A\5:D@C56CD^QmEC@F3=6 72==:?8 @C DE2J:?8 2D=66Ak^2m k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6245_cecef`22_d6c2_6fd22aa_fah6beQmu66=:?8 8F:=EJ @C 2D92>65 k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g_64c66b_37a62d55`2`6da6e`2hhc6aQmtIA6C:6?4:?8 F?6IA=2:?65 492?86D :? 2AA6E:E6 @C H6:89E k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67cg2f64hca76c3g6da_e737bb34b2376Qmw2G:?8 E9@F89ED @7 DF:4:56 @C 92C>:?8 J@FCD6=7 k^=:mk^F=m

k9bmw@H =@?8 5@ 56AC6DD:G6 6A:D@56D =2DEnk^9bm

kAm%@ 36 5:28?@D65 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9@]:?E^?6HD\C@@>^724E\D966ED^56E2:=^56AC6DD:@?Qm>2;@C 56AC6DD:G6 5:D@C56Ck^2m W|ssX[ J@F >FDE 6IA6C:6?46 DJ>AE@>D @7 56AC6DD:@? 2=>@DE 6G6CJ 52J[ 7@C >@DE @7 E96 52J[ 7@C 2E =62DE EH@ H66<D W:? 255:E:@? E@ @E96C 4C:E6C:2X]k^Am

kAm(9:=6 E96 :?E6?D:EJ @7 E96D6 6A:D@56D H:== G2CJ 7C@> A6CD@? E@ A6CD@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2ADJ49:2ECJ^2CE:4=6\23DEC24E^chfhdgQmC6D62C49k^2m D9@HD E92E >@DE 56AC6DD:G6 6A:D@56D =2DE 23@FE 7:G6 >@?E9D] !C24E:4:?8 D6=7\42C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^>2;@C\56AC6DD:G6\5:D@C56C\E96C2A:6DQm2EE6?5:?8 E96C2AJ[k^2m 2?5 E2<:?8 J@FC >65:42E:@? W:7 AC6D4C:365X 42? C65F46 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ADJ49:2ECJ]@C8^A2E:6?ED\72>:=:6D^56AC6DD:@?^H92E\:D\56AC6DD:@?QmD6G6C:EJ 2?5 5FC2E:@?k^2m @7 E96D6 6A:D@56D]k^Am

k9bm(92E 42FD6D 56AC6DD:G6 6A:D@56Dnk^9bm

kAm*@F >2J 92G6 962C5 E92E 56AC6DD:@? :D E96 C6DF=E @7 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]4@>^2CE:4=6D^Dc`bg_\_aa\_`ee`\_Qm496>:42= :>32=2?46k^2m :? E96 3C2:?] (9:=6 E9:D :D ECF6 E@ 2? 6IE6?E[ 56AC6DD:@? :D 2 4@>A=6I 4@?5:E:@?] $@ C6D62C496CD 2C6 DE:== H@C<:?8 E@ F?56CDE2?5 :ED 42FD6D]k^Am

kAmw@H6G6C[ E96C6 2C6 2 76H <?@H? 724E@CD E92E >2J :?4C62D6 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9]92CG2C5]65F^>:?5\2?5\>@@5^H92E\42FD6D\56AC6DD:@?QmC:D< @7 56G6=@A:?8k^2m >2;@C 56AC6DD:G6 5:D@C56C[ :?4=F5:?8ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d6c65e_2g5f7c5ahf2c76ace32ac73dhQmkDEC@?8mv6?6E:4Dik^DEC@?8m w2G:?8 2 72>:=J 9:DE@CJ @7 56AC6DD:@? k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fb3ch2`b`b7`d_3ae_gcacgc_b_76fd4QmkDEC@?8mqC2:? DECF4EFC6ik^DEC@?8m w2G:?8 23?@C>2=:E:6D :? E96 2C62D @7 E96 3C2:? E92E 4@?EC@= >@@5 2?5 6>@E:@? k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_fgh2f`b76hbc2_2b7eed5af3h4a5`25QmkDEC@?8mt?G:C@?>6?Eik^DEC@?8m tIA6C:6?4:?8 EC2F>2 @C @E96C DEC6DD7F= =:76 6G6?ED k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h4a5a5ah6537g_63gcdcdh67bg2e3``gQmkDEC@?8mq:@=@8Jik^DEC@?8m tIA6C:6?4:?8 9@C>@?2= D9:7ED 5F6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\E@\96=A\D@>6@?6\H:E9\A@DEA2CEF>\56AC6DD:@?^QmAC68?2?4J @C 8:G:?8 3:CE9k^2m[ E9JC@:5 AC@3=6>D[ @C @E96C 962=E9 4@?5:E:@?D k^=:mk^F=m

k9bmd E:AD 7@C 86EE:?8 @FE @7 2 56AC6DD:G6 6A:D@56k^9bm

kAm~7E6?[ 56AC6DD:G6 6A:D@56D 2C6 E96 C6DF=E @7 724E@CD E92E 2 A6CD@? 42?’E 4@?EC@=] u@C 6I2>A=6[ E96J 42? 36 3C@F89E @? 3J 496>:42= :>32=2?46D :? E96 3C2:? @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^D:8?D\@7\6>@E:@?2=\EC2F>2\:?\25F=ED^QmEC2F>2E:4 6IA6C:6?46Dk^2m] u@CEF?2E6=J[ E96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?9D]F<^>6?E2=\962=E9^D6=7\96=A^E:AD\2?5\DFAA@CE^4@A6\H:E9\56AC6DD:@?^QmE9:?8D J@F 42? 5@k^2m E@ C65F46 E96:C D6G6C:EJ[ 5FC2E:@?[ 2?5 7C6BF6?4J]k^Am

kAm%:AD 7@C ?2G:82E:?8 56AC6DD:G6 6A:D@56D :?4=F56ik^Am

k@=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ633d_chefd4cff5_ecc7767e2f5ef46eeQmkDEC@?8m{:G:?8 2 962=E9J =:76DEJ=6ik^DEC@?8m %2<:?8 8@@5 42C6 @7 J@FC A9JD:42= 962=E9 >2J 96=A J@F >2?286 56AC6DD:G6 6A:D@56D] #6D62C49 7C@> E96 $E2?7@C5 r6?E6C @? {@?86G:EJ D9@HD E92E A6@A=6 H9@ 25@AE 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ab^_h^`g^`a___feh_a^A6@A=6\H9@\25@AE\962=E9J\923:ED\42?\C65F46\C:D<\@7\56AC6DD:G6\6A:D@56D\DEF5:6D\DQm962=E9J =:76DEJ=6k^2m W:]6][ 62E:?8 2 32=2?465 5:6E[ 6I6C4:D:?8[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\D=66A\27764ED\>6?E2=\962=E9^Qm86EE:?8 256BF2E6 C6DEk^2m[ 6E4]X 42? C65F46 E96:C C:D< @7 56AC6DD:@? 3J dfT] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`eha5f342h7e245263a`a4746g`7aeegQmkDEC@?8mpG@:5:?8 2=4@9@=ik^DEC@?8m p=4@9@= :D 4@?D:56C65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^aeceeaaa^Qm56AC6DD2?Ek^2m] %9:D >62?D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^BF:EE:?8\2=4@9@=\56AC6DD:@?^Qm:7 J@F’C6 6IA6C:6?4:?8 2 56AC6DD:G6 6A:D@56[ 5C:?<:?8 2=4@9@= 4@F=5 >2<6 :E H@CD6k^2m] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a7g435eehbbe2ac57cf4c_`c7caad`a`QmkDEC@?8mr@??64E:?8 H:E9 7C:6?5D 2?5 =@G65 @?6Dik^DEC@?8m $@>6E:>6D[ 56AC6DD:@? 42? >2<6 J@F 766= =:<6 :D@=2E:?8] qFE <66A:?8 :? E@F49 H:E9 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^DFAA@CE\?6EH@C<D^QmDFAA@CE DJDE6>k^2m 42? 96=A J@F 766= =6DD 2=@?6] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63_ah7b``2533c47f`g77d5`a_a2df334QmkDEC@?8m|2:?E2:?:?8 J@FC C@FE:?6ik^DEC@?8m sFC:?8 2 56AC6DD:G6 6A:D@56[ :E 42? 766= 5:77:4F=E E@ >2:?E2:? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^C@FE:?6D\>6?E2=\962=E9^QmJ@FC ?@C>2= D4965F=6k^2m] $E:4<:?8 E@ 2 4@?D:DE6?E 62E:?8 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\D=66A\27764ED\>6?E2=\962=E9^QmD=66A:?8 C@FE:?6k^2m 42? 96=A DE23:=:K6 J@FC >@@5] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f`3f4dac7`d677bch`ha_55ae`5f4ca2QmkDEC@?8m%2=<:?8 E@ 2 AC@76DD:@?2=ik^DEC@?8m #6D62C49 D9@HD E92E E96C2AJ :D 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^56AC6DD:@?^5:28?@D:D\EC62E>6?E^5C4\a_bde_`bRiOiE6IEl!DJ49@E96C2AJTa_:DTa_2=D@Ta_<?@H?Ta_2D[C64@>>6?5Ta_@E96CTa_EJA6DTa_@7Ta_E96C2A:6D]Qm67764E:G6 EC62E>6?Ek^2m 7@C 56AC6DD:@?] ~?6 EJA6 @7 E96C2AJ :? A2CE:4F=2C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|rh_ga`ea^Qm3692G:@C2= 24E:G2E:@?k^2m[ 42? 36 6DA64:2==J 96=A7F= 7@C >2?28:?8 56AC6DD:G6 6A:D@56D] xE H@C<D 3J 96=A:?8 A6@A=6 D9:7E E96:C E9@F89ED 2?5 49@@D6 3692G:@CD E92E 42? :>AC@G6 E96:C >@@5]k^=:mk^@=m

k9bmw@H E@ 96=A D@>6@?6 :? 2 56AC6DD:G6 6A:D@56k^9bm

kAmx7 D@>6@?6 J@F 42C6 23@FE :D 6IA6C:6?4:?8 2 56AC6DD:G6 6A:D@56[ E96C6 2C6 D@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^DFAA@CE\D@>6@?6\56AC6DD:@?^QmE9:?8D J@F 42? 5@k^2m E@ 96=A]k^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62hafa5g6gf_3ha7_d625b6h7ded32_g4QmkDEC@?8mr964< :? H:E9 E96>]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^56AC6DD:@?\AFD9\2H2J^Qms6AC6DD:@? 42? 42FD6 A6@A=6 E@ H:E95C2H 7C@> 7C:6?5D 2?5 =@G65 @?6Dk^2m] $@ 42==[ E6IE[ @C 4964< :? H:E9 E96 A6CD@? E@ =6E E96> <?@H J@F’C6 E9:?<:?8 23@FE E96> 2?5 E96J 2C6?’E 2=@?6] pD< E96> 9@H E96J’C6 5@:?8[ 2?5 D9@H E96> E92E J@F’C6 H:==:?8 E@ =:DE6? H:E9@FE ;F58>6?E E@ H92E6G6C’D @? E96:C >:?5] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66fab6gec65d5ggeae27_f6`7b537e56aQmkDEC@?8mpD< E96> E@ 92?8 @FE]k^DEC@?8m x?G:E6 E96 A6CD@? E@ ;@:? J@F :? 2? 24E:G:EJ J@F <?@H E96J 6?;@J] x7 E96J 92G6?’E 366? G6CJ D@4:2= =2E6=J[ DE2CE D>2==] *@F 42? 2=D@ >2<6 :E 62D:6C 7@C E96> E@ 2446AE E96 :?G:E2E:@? 3J @776C:?8 E@ E2<6 42C6 @7 E96 A=2??:?8 56E2:=D @C AC@G:56 EC2?DA@CE2E:@?] k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ624e3chh776aeh74g367f5_hh2d`6f4e`QmkDEC@?8m{:DE6? E@ E96>]k^DEC@?8m $@>6E:>6D[ E96 36DE E9:?8 J@F 42? 5@ 7@C D@>6@?6 6IA6C:6?4:?8 2 56AC6DD:G6 6A:D@56 :D =:DE6?] qFE E96C6 >:89E 36 D@>6 255:E:@?2= H2JD J@F 42? DFAA@CE E96>] p=H2JD 2D< 7@C A6C>:DD:@? 367@C6 AC@G:5:?8 2DD:DE2?46[ A6C92AD D2J:?8 D@>6E9:?8 =:<6 “x <?@H J@F’C6 92G:?8 2 92C5 E:>6 C:89E ?@H] (@F=5 J@F =:<6 D@>6 96=A H:E9 AC@3=6>\D@=G:?8n x7 ?@E[ E92E’D E@E2==J ~z[ 2?5 x’> 92AAJ E@ ;FDE =:DE6?]” k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67fhhadgc3e436a7`7bf45h`c67f37642QmkDEC@?8mt?4@FC286 E96> E@ D66< E96C2AJ]k^DEC@?8m uC:6?5D 2?5 =@G65 @?6D 42? 36 :>A@CE2?E A2CED @7 2 A6CD@?’D 962=:?8 ;@FC?6J] qFE E96J 42?’E E2<6 E96 A=246 @7 AC@76DD:@?2= 96=A] x7 D@>6@?6 :D DECF88=:?8 H:E9 E96:C >6?E2= 962=E9[ 6?4@FC286 E96> E@ E2=< E@ 2 E96C2A:DE] #6>:?5 E96> E92E 2D<:?8 7@C 96=A :D 2 DEC6?8E9[ C2E96C E92? 2 D:8? @7 H62<?6DD]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr=:?:4:2?’D E2<6k^DEC@?8mk^Am

kAm“sFC:?8 2 56AC6DD:G6 6A:D@56[ E96 8@2= :D?’E E@ ‘D?2A @FE @7 :E’ — :E’D E@ <66A J@FCD6=7 DFAA@CE65 2?5 D276] u@4FD @? 32D:4D =:<6 D=66A[ 7@@5[ >@G6>6?E[ 2?5 4@??64E:@? — 6G6? :? D>2== 2>@F?ED] r@?D:DE6?4J 2?5 4@>A2DD:@? >2EE6C >@C6 E92? AC@5F4E:G:EJ[” =:46?D65 AC@76DD:@?2= 4@F?D6=@C 2?5 4=:?:42= C6G:6H6C qC2?5J r92=>6CD D2:5]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>^3=@8^9@H\E@\86E\@FE\@7\2\56AC6DD:G6\6A:D@56^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CF=2]4@>Qmk6>m#F=2k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am