Richart Ruddie for Captain Compliance
![]()
kAmp G:D:E@C @A6?D 2 C6E2:=6C’D 492E 3@I 2?5 2D<D H96C6 2? @C56C 92D 8@?6] q69:?5 E96 492E H:?5@H[ 2 D@7EH2C6 AC@G:56C C@FE6D E96 >6DD286 E9C@F89 :ED D6CG6CD[ 86?6C2E6D 2 EC2?D4C:AE[ :56?E:7:6D E96 4FDE@>6C 2?5 A@DD:3=J 2?2=JK6D E96 6I492?86 E@ :>AC@G6 :ED AC@5F4E] %96 G:D:E@C >2J 2DDF>6 E96 4@?G6CD2E:@? :D D:>A=J 36EH66? E96 4FDE@>6C 2?5 E96 C6E2:=6C] p A=2:?E:77’D =2HJ6C >2J D66 D@>6E9:?8 6=D6i p? 6=64EC@?:4 4@>>F?:42E:@? 24BF:C65 3J 2? F?5:D4=@D65 E9:C5 A2CEJ]k^Am
kAm%92E 5:776C6?46 :? A6CDA64E:G6 92D AC@5F465 J62CD @7 =:E:82E:@? @G6C H63D:E6 492E] }@H px 2DD:DE2?ED[ 2FE@>2E65 42== 46?E6CD[ >66E:?8 EC2?D4C:AE:@? E@@=D 2?5 >@56=\EC2:?:?8 AC24E:46D 92G6 >256 E96 F?56C=J:?8 BF6DE:@? >@C6 4@>A=:42E65] (9@ :D 24EF2==J =:DE6?:?8 H96? D@>6@?6 DA62<D E@ 2 3FD:?6DD[ 2?5 H92E A6C>:DD:@? 5:5 E92E A6CD@? 8:G6nk^Am
People are also reading…
- 5 wins, a playoff breakthrough and a bright future for Shenandoah football
- Shenandoah's new esports program already making history, state tournament next
- Clarinda football wraps up another successful season with awards
- Clarinda Lighted Christmas Parade returns for its 34th year
- Clarinda's Baumgart, Luzmoor earn all-district MVP honors
- Soccer is the newest sport at Shenandoah High School
- 9 from Shenandoah receive WIC Academic All-Conference award
- Record breakers, rising stars headline area volleyball season
- Shenandoah Cheerleaders 'hit zero' in competition debut
- Clarinda cheerleaders prepare for performances in Hawaii, Florida
- Susan Smith seeks release 32 years after killing sons
- Clarinda Sings returns for 31st concert
- State appearance, conference title highlight season for Clarinda girls tennis
- Volleyball celebrations and a big week for new Shenandoah programs
- What you need to know about Shenandoah adding high school soccer
kAm%96D6 2C6 ?@E 9JA@E96E:42= 4=2:>D] r2=:7@C?:2 4@FCED 92G6 4@?D:56C65 42D6D :?G@=G:?8 p>6C:42? t28=6 ~FE7:EE6CD[ $6A9@C2[ u@C5 2?5 q6J@?5 *@82] p 7656C2= 4@FCE CF=65 @? v@@8=6’D px\A@H6C65 4FDE@>6C\4@?E24E DJDE6> :? ~4E@36C a_ae] p?@E96C 7656C2= 4@FCE 2==@H65 2? k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^D@=FE:@?D^64A2^Qmt=64EC@?:4 r@>>F?:42E:@?D !C:G24J p4E 4=2:>k^2m 282:?DE E96 px >66E:?8 2DD:DE2?E ~EE6C]2: E@ >@G6 A2DE 5:D>:DD2= :? pF8FDE a_ae] %96 C6DF=ED 5:776C >2E6C:2==J] $@>6 4@>A=2:?ED 72:=65 3642FD6 A=2:?E:77D 4@F=5 ?@E D9@H :?E6C46AE:@? :? EC2?D:E[ 2? :?56A6?56?E E9:C5\A2CEJ 62G6D5C@AA6C @C =682==J :?DF77:4:6?E 4@?D6?E] ~E96CD DFCG:G65 3642FD6 E96 2==682E:@?D 56D4C:365 >@C6 E92? 2 G6?5@C 24E:?8 2D 2 5:8:E2= C64@C56C]k^Am
kAmu@C 4@>A2?:6D[ E96 AC24E:42= AC@3=6> :D E92E 2 492E3@E :D C2C6=J @?6 A:646 @7 E649?@=@8J] xE >2J 4@>3:?6 2 H63D:E6 H:586E[ 4FDE@>6C C6=2E:@?D9:A >2?286>6?E DJDE6>[ EC2?D4C:AE 52E232D6[ =:G6\286?E 52D93@2C5[ =2?8F286 >@56=[ 2?2=JE:4D A=2E7@C> 2?5 >F=E:A=6 DF3AC@46DD@CD] %96 =682= 2?DH6C 56A6?5D @? H92E 6249 4@>A@?6?E 24EF2==J 5@6D[ ?@E E96 >2C<6E:?8 56D4C:AE:@? @7 E96 AC@5F4E]k^Am
kAm%9:D 8F:56 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>Qmr2AE2:? r@>A=:2?46k^2m 6I2>:?6D E96 42D6D[ E96 =2H[ E96 7:C>D AFCDF:?8 5:8:E2= H:C6E2A 4=2:>D[ E96 5676?D6D E92E 92G6 H@C<65[ 2?5 E96 E649?:42= 6G:56?46 E92E 3FD:?6DD6D 2?5 :?DFC6CD D9@F=5 @3E2:? 367@C6 2DD6DD:?8 6IA@DFC6]k^Am
k9bmw@H =:G6 492E 3642>6 2 H:C6E2AA:?8 E2C86Ek^9bm
kAm(63D:E6 492E :D @=56C E92? 86?6C2E:G6 px] qFD:?6DD6D 92G6 FD65 =:G6\286?E H:586ED 7@C J62CD E@ 2?DH6C AC@5F4E BF6DE:@?D[ 92?5=6 C67F?5D 2?5 4@==64E D2=6D =625D] |2?J H:586ED C6=J @? @FED:56 E649?@=@8J AC@G:56CD E92E 9@DE 492E :?7C2DECF4EFC6 2?5 C6E2:? 4@?G6CD2E:@? =@8D] %92E 2C49:E64EFC6 82G6 A=2:?E:77D 2 C6=2E:G6=J D:>A=6 2==682E:@?i p 4FDE@>6C :?E6?565 E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 2 3FD:?6DD[ 3FE 2? @FED:56 G6?5@C C646:G65 E96 4@?E6?ED 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am
kAmx? 2 a_ab k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9=4]4@>^6?^AF3=:42E:@?D^42=:7@C?:2\4@FCED\H6:89\:?\@?\H2G6\@7\=:G6\492E\4=2DD\24E:@?DQmC6G:6H @7 E96 62C=J =:G6\492E 5@4<6Ek^2m[ =2H 7:C> w@82? {@G6==D r25H2=256C 56D4C:365 >@C6 E92? f_ AFE2E:G6 4=2DD 24E:@?D :?G@=G:?8 H63D:E6 492E 762EFC6D 7:=65 @G6C C@F89=J 2? `g\>@?E9 A6C:@5]Â %96 7:8FC6 C676CD E@ E92E 62C=J A6C:@5 2?5 DA64:7:4 =:E:82E:@? 42E68@CJj :E D9@F=5 ?@E 36 EC62E65 2D 2 a_ae ?2E:@?2= 492E3@E 42D6 4@F?E] |@C6 C646?E 2?2=JD6D 56D4C:36 C6?6H65 8C@HE9 :? px\C6=2E65 H:C6E2A 5:DAFE6D[ 2=E9@F89 E96 52E2D6ED 2?5 567:?:E:@?D 2C6 ?@E :56?E:42=]k^Am
kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=682=d__]4@>^:?E6==:86?46^F?:E65\DE2E6D^E649?@=@8J^2:\492E3@E\C68F=2E:@?\fg\DE2E6\3:==D\dg\=2HDF:EDQma_ae {682= d__ 2?2=JD:Dk^2m 4:E65 2 q2<6C q@EED C6G:6H @7 agc 56A=@J6C\724:?8 px =:E:82E:@? >2EE6CD 2?5 C6A@CE65 E92E 492E3@E H:C6E2A >2EE6CD :?4C62D65 7C@> EH@ :? a_a` E@ b_ :? a_ad] %92E 52E2D6E 4@?46C?D :56?E:7:65 px\56A=@J6C =:E:82E:@?[ ?@E 6G6CJ 492E\H:586E 4@>A=2:?E[ AC:G2E6 56>2?5 =6EE6C @C 2C3:EC2E:@? 7:=:?8] xE :D 6G:56?46 @7 2? 6IA2?5:?8 E96@CJ[ ?@E AC@@7 E92E 6G6CJ 492E3@E AC6D6?ED 2 DE2EFE@CJ G:@=2E:@?]k^Am
kAmr=2:>D DE2CE65 H:E9 2? 2AA2C6?E=J 72>:=:2C 7@C> @7 4@?DF>6C :?E6C24E:@?] !=2:?E:77D =2E6C 7@4FD65 @? D6DD:@? C6A=2J[ 6>365565 2?2=JE:4D[ @?=:?6 7@C>D 2?5 A:I6=D] v6?6C2E:G6 px 92D 3C@F89E E96 BF6DE:@? 324< E@ 4@?G6CD2E:@?D E96>D6=G6D] p 492E3@E E92E >6C6=J C6=2JD 2 BF6DE:@? C2:D6D @?6 D6E @7 :DDF6Dj 2 AC@G:56C E92E :?56A6?56?E=J C6E2:?D E96 E6IE[ 6G2=F2E6D D6?E:>6?E[ 3F:=5D FD6C AC@7:=6D @C EC2:?D >@56=D H:E9 :E C2:D6D 2?@E96C]k^Am
k9bm(92E =2HD 5@ 492E3@E A=2:?E:77D 24EF2==J :?G@<6nk^9bm
kAmkDEC@?8mr2=:7@C?:2 !6?2= r@56 $64E:@? eb`i x?E6C46AE:@? 2?5 E9:C5\A2CEJ 2446DDk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^=68:?7@]=68:D=2EFC6]42]8@G^7246D^4@56D05:DA=2J$64E:@?]I9E>=nD64E:@?}F>leb`]U2>Aj=2Hr@56l!t}Qmr2=:7@C?:2 !6?2= r@56 $64E:@? eb`k^2m[ A2CE @7 E96 r2=:7@C?:2 x?G2D:@? @7 !C:G24J p4E Wrx!pX[ AC@9:3:ED DA64:7:65 H:C6E2AA:?8 2?5 F?2FE9@C:K65 2EE6>AED E@ C625 @C =62C? E96 4@?E6?ED @7 4@>>F?:42E:@?D :? EC2?D:E H:E9@FE E96 C6BF:C65 4@?D6?E] %96 DE2EFE6 2=D@ C62496D A6@A=6 H9@ 2:5 @C 2DD:DE 4@?5F4E AC@9:3:E65 3J :ED @A6C2E:G6 AC@G:D:@?D] p=E9@F89 HC:EE6? 564256D 367@C6 >@56C? H63D:E6D[ 4@FCED 92G6 C64@8?:K65 :ED A@E6?E:2= 2AA=:42E:@? E@ :?E6C?6E 4@>>F?:42E:@?D]k^Am
kAmx? 2 EJA:42= 492E3@E 4@>A=2:?E[ E96 4=2:>65 :?E6C46AE:@? 92AA6?D H96? 2 D@7EH2C6 AC@G:56C C646:G6D E96 DF3DE2?46 @7 2 492E 367@C6 :E C62496D E96 :?E6?565 3FD:?6DD[ @C 2E E96 D2>6 E:>6 E96 3FD:?6DD C646:G6D :E] !=2:?E:77D >2J 4=2:> E96 H63D:E6 @A6C2E@C 2:565 E92E 4@?5F4E 3J :?DE2==:?8 E96 D@7EH2C6 2?5 >2<:?8 E96 4@??64E:@? 2G2:=23=6] s676?52?ED >2J C6DA@?5 E92E E96 AC@G:56C H2D E96 3FD:?6DD’D 286?E @C 2? :?DECF>6?E FD65 E@ 4@?5F4E :ED @H? 4@?G6CD2E:@?[ ?@E 2 5:DE:?4E 62G6D5C@AA6C]k^Am
kAm%96 E:>:?8 >2EE6CD] p4BF:C:?8 2 4@>A=6E65 EC2?D4C:AE 7C@> DE@C286 :D ?@E ?646DD2C:=J E96 D2>6 2D :?E6C46AE:?8 2 4@>>F?:42E:@? 5FC:?8 EC2?D>:DD:@?] }@C :D C646:G:?8 2 4@>>F?:42E:@? 2FE@>2E:42==J F?=2H7F= D:>A=J 3642FD6 2? @FED:56 G6?5@C @H?D E96 D6CG6C] r@FCED 92G6 6I2>:?65 E96 AC@G:56C’D 24EF2= C@=6[ :ED FD6 @7 E96 52E2[ E96 56D:8? @7 E96 4@??64E:@? 2?5 E96 A=2:?E:77’D 724EF2= 2==682E:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m$64E:@? ebai r@?7:56?E:2= 4@>>F?:42E:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^=68:?7@]=68:D=2EFC6]42]8@G^7246D^4@56D05:DA=2J$64E:@?]I9E>=nD64E:@?}F>leba]U2>Aj=2Hr@56l!t}Qm$64E:@? ebak^2m 255C6DD6D :?E6?E:@?2= C64@C5:?8 @C 62G6D5C@AA:?8 @? 2 4@?7:56?E:2= 4@>>F?:42E:@? H:E9@FE 2==\A2CEJ 4@?D6?E] xED 4@?7:56?E:2=:EJ C6BF:C6>6?E :D :>A@CE2?E] }@E 6G6CJ 4FDE@>6C\D6CG:46 :?E6C24E:@? BF2=:7:6D >6C6=J 3642FD6 2 FD6C 4@?D:56C65 :E A6CD@?2=] %96 D6EE:?8[ DF3;64E >2EE6C[ 5:D4=@DFC6D 2?5 C62D@?23=6 6IA64E2E:@?D 42? 27764E E96 2?2=JD:D] p AC:G2E6 5:D4FDD:@? 23@FE 962=E9 @C 7:?2?46D >2J AC6D6?E 5:776C6?E 724ED 7C@> 2 AF3=:4\724:?8 6I492?86 2D<:?8 7@C DE@C6 9@FCD]k^Am
kAmkDEC@?8m$64E:@? eba]fi r6==F=2C 2?5 4@C5=6DD E6=6A9@?6 4@>>F?:42E:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^42=:7@C?:2^4@56\A6?^A2CE\`^E:E=6\`d^492AE6C\`\d^D64E:@?\eba\f^Qm$64E:@? eba]fk^2m 2AA=:6D E@ C64@C5:?8 DA64:7:65 4@>>F?:42E:@?D :?G@=G:?8 46==F=2C 2?5 4@C5=6DD E6=6A9@?6D] !=2:?E:77D 92G6 EC:65 E@ FD6 :E 7@C :?E6C?6E 492ED A6C7@C>65 @? D>2CEA9@?6D] r@FCED 92G6 C6;64E65 E92E 6IE6?D:@? H96C6 E96 724ED 56D4C:36 2 H63 492E C2E96C E92? 2 BF2=:7J:?8 E6=6A9@?6 4@>>F?:42E:@?] p D>2CEA9@?6 3C@HD6C 5@6D ?@E 2FE@>2E:42==J EFC? 6G6CJ EJA65 >6DD286 :?E@ 2 E6=6A9@?6 42==]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 7656C2= (:C6E2A p4E 2?5 tr!pk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 7656C2= k2 9C67lQ9EEADi^^FD4@56]9@FD6]8@G^G:6H]I9E>=nC6Bl8C2?F=6:5i&$r\AC6=:>\E:E=6`g\D64E:@?ad``Rl_U2>Aj65:E:@?lAC6=:>Qm(:C6E2A p4E[ `g &]$]r] $64E:@? ad``k^2m[ AC@9:3:ED 46CE2:? :?E6?E:@?2= :?E6C46AE:@?D @7 H:C6[ @C2= @C 6=64EC@?:4 4@>>F?:42E:@?D] xE 4@?E2:?D :>A@CE2?E 6I46AE:@?D[ :?4=F5:?8 :?E6C46AE:@? 3J 2 A2CEJ E@ E96 4@>>F?:42E:@? @C H:E9 E96 AC:@C 4@?D6?E @7 2 A2CEJ[ DF3;64E E@ E96 DE2EFE6’D 4C:>:?2=\@C\E@CE:@FD\AFCA@D6 BF2=:7:42E:@?] p 7656C2= 4:G:= C6>65J :D 2G2:=23=6 F?56C k2 9C67lQ9EEADi^^FD4@56]9@FD6]8@G^FD^FD4^``h\`ac^E`g^Dada_^Qm`g &]$]r] $64E:@? ada_k^2m] u656C2= DE2EFE@CJ\52>286D 42=4F=2E:@?D 2C6 5:776C6?E 7C@> r2=:7@C?:2’Dj E96J 42??@E C6DA@?D:3=J 36 DF>>2C:K65 2D 2 F?:G6CD2= Sd[___\A6C\492E A6?2=EJ]k^Am
kAm%96 46?EC2= 7656C2= 5:DAFE6D 2C6 H96E96C E96 G6?5@C 4@?E6>A@C2?6@FD=J 24BF:C65 E96 4@>>F?:42E:@?[ H96E96C :E H2D :ED6=7 2 A2CEJ[ H96E96C 2?@E96C A2CEJ 4@?D6?E65[ 2?5 H96E96C 2? 6I46AE:@? :D F?2G2:=23=6 3642FD6 @7 E96 AFCA@D6 @7 E96 :?E6C46AE:@?] %96 >6C6 FD6 @7 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 5@6D ?@E 2?DH6C 2?J @7 E9@D6 BF6DE:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8m~E96C DE2E6 =2HD[ 4@?DF>6C 4=2:>D 2?5 3:@>6EC:4Dk^DEC@?8mk^Am
kAm!6??DJ=G2?:2’D (:C6E2AA:?8 2?5 t=64EC@?:4 $FCG6:==2?46 r@?EC@= p4E[ u=@C:52’D $64FC:EJ @7 r@>>F?:42E:@?D p4E 2?5 @E96C DE2E6 DE2EFE6D 4C62E6 255:E:@?2= BF6DE:@?D 23@FE 4@?D6?E[ =@42E:@? 2?5 E96 492C24E6C:DE:4D @7 4@G6C65 4@>>F?:42E:@?D] $@>6 DE2E6D C6BF:C6 2==\A2CEJ 4@?D6?E 7@C A2CE:4F=2C <:?5D @7 C64@C5:?8Dj E96 6I24E CF=6D 2C6 ?@E :?E6C492?8623=6] p 492E3@E E92E C64@C5D DA@<6? 4@?G6CD2E:@? >2J :>A=:42E6 >2E6C:2==J 5:776C6?E =2HD 7C@> 2 E6IE\@?=J H:586E]k^Am
kAmpx G@:46 DJDE6>D 2=D@ 4C62E6 A@E6?E:2= 3:@>6EC:4 :DDF6D H96? E96J 86?6C2E6 @C C6E2:? G@:46AC:?ED 42A23=6 @7 :56?E:7J:?8 :?5:G:5F2=D] x==:?@:D’ q:@>6EC:4 x?7@C>2E:@? !C:G24J p4E Wqx!pX 92D DA64:7:4 ?@E:46[ 4@?D6?E 2?5 C6E6?E:@? AC@G:D:@?D] !C:G24J\?@E:46 244FC24J[ F?72:C @C 5646AE:G6 AC24E:46D[ 49:=5C6?’D 52E2 2?5 D64E@C\DA64:7:4 4@?7:56?E:2=:EJ @3=:82E:@?D 42? 255 6IA@DFC6 6G6? H96? 2 H:C6E2A E96@CJ 72:=D] p wx!pp\4@G6C65 6?E:EJ[ 7@C 6I2>A=6[ >FDE D6A2C2E6=J 6I2>:?6 H96E96C :ED G6?5@C C6=2E:@?D9:A 2?5 92?5=:?8 @7 AC@E64E65 962=E9 :?7@C>2E:@? >66E 2AA=:423=6 C6BF:C6>6?ED]k^Am
k9bmw@H >F49 42? 2 492E3@E AC:G24J 4=2:> 4@DEnk^9bm
kAm&?56C k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D42?]4@>^rp^E6IE^$qeh_^:5^bce`abc^r2=:7@C?:2\a_ad\$qeh_\r92AE6C65]9E>=Qmr2=:7@C?:2 !6?2= r@56 $64E:@? ebf]a 2D 2>6?565 :? a_aek^2m[ BF2=:7J:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^AC:G24J\2C3:EC2E:@?\56>2?5D\9@H\4:A2\4=2:>D\3JA2DD\4@FCE\7:=:?8D^Qm4:G:= rx!p 4=2:>Dk^2m >2J D66< E96 8C62E6C @7 Sd[___ A6C G:@=2E:@? @C E9C66 E:>6D 24EF2= 52>286D[ H:E9 E96 C6=6G2?E 6I46AE:@?D 2?5 C6DEC:4E:@?D] %96 DE2EFE6 5@6D ?@E >62? 6G6CJ >6DD286[ A286 G:D:E @C EC2?D>:EE65 A24<6E 2FE@>2E:42==J AC@5F46D 2 D6A2C2E6 2H2C5] (96E96C 2 G:@=2E:@? @44FCC65[ 9@H :E D9@F=5 36 4@F?E65[ DE2?5:?8[ 4=2DD EC62E>6?E[ @E96C 5676?D6D 2?5 E96 2AA=:423=6 42FD6 @7 24E:@? 2C6 2== 5:DAFE65 :DDF6D]k^Am
kAmp A=2:?E:77 >2J ?6G6CE96=6DD :?G@<6 E96 DE2EFE@CJ 7:8FC6 E@ 7C2>6 D6EE=6>6?E ?68@E:2E:@?D] u@C 2 =2C86 C6E2:=6C H:E9 DF3DE2?E:2= 492E G@=F>6[ >F=E:A=J:?8 2 AC@A@D65 A6C\G:@=2E:@? 2>@F?E 3J 9JA@E96E:42= :?E6C24E:@?D AC@5F46D 2? :?E:>:52E:?8 9625=:?6 ?F>36C] %92E 42=4F=2E:@? :D ?@E 2? 25;F5:42E65 6IA@DFC6 6DE:>2E6] xE @7E6? =62G6D F?2?DH6C65 H96E96C 6G6CJ 4=2DD >6>36C 4@>>F?:42E65 H:E9@FE 4@?D6?E[ H9:49 G6?5@C C646:G65 H9:49 52E2[ 2?5 H96E96C E96 D2>6 EC2?D>:DD:@? DFAA@CED D6A2C2E6 4@F?ED]k^Am
kAmr@>A2?:6D 2=D@ :?4FC 4@DED H:E9@FE 2?J ;F58>6?Ei :?G6DE:82E:?8 ?6EH@C< 24E:G:EJ[ AC6D6CG:?8 =@8D[ C6G:6H:?8 4@?EC24ED[ C6E2:?:?8 6IA6CE H:E?6DD6D[ C6DA@?5:?8 E@ 5:D4@G6CJ[ 2?5 5676?5:?8 2 AFE2E:G6 4=2DD 24E:@? @C :?5:G:5F2= 2C3:EC2E:@?] rJ36C :?DFC6CD 92G6 E@ 5:DE:?8F:D9 2 4C65:3=6 AC:G24J 6G6?E 7C@> 2 4@>A=2:?E 3F:=E >2:?=J 2C@F?5 2 H63D:E6 D42? 2?5 2DDF>AE:@?D 23@FE E96 G6?5@C’D 42A23:=:E:6D]k^Am
k9bm%96 24EF2= 42D6Di H92E ;F586D 564:565k^9bm
kAmkDEC@?8m`] {:462 G] r:?>2Ci %96 G6?5@C 2D 2 E@@=[ ?@E 2FE@>2E:42==J 2? 62G6D5C@AA6Ck^DEC@?8mk^Am
kAmx? {:462 G] r:?>2C[ {{r[ A=2:?E:77D 492==6?865 E96 492E 7F?4E:@? @? uC@?E82E6’D H63D:E6] ~? u63] `b[ a_ab[ 2 7656C2= 5:DEC:4E 4@FCE :? r2=:7@C?:2 5:D>:DD65 E96 $64E:@? eb` 4=2:> 3642FD6 E96 2==682E:@?D 5:5 ?@E @G6C4@>6 E96 A2CEJ\6I6>AE:@? E96@CJ @C 256BF2E6=J 6DE23=:D9 :?E6C46AE:@? :? EC2?D:E] xE 2=D@ 5:D>:DD65 E96 $64E:@? eba]f 4=2:> H:E9 AC6;F5:46 32D65 @? E96 DE2EFE@CJ E6=6A9@?6\4@>>F?:42E:@? C6BF:C6>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D<2556?]4@>^23@FE^?6HD\2?5\C2?<:?8D^?6HD^a_ab^_a^BFC2E6\C6E2:=\56762ED\4:A2\H:C6E2AA:?8\4=2:>DQmr@F?D6=’D 4@?E6>A@C2?6@FD 244@F?E @7 E96 CF=:?8k^2m :56?E:7:6D E96 5:DE:?4E 8C@F?5D]k^Am
kAm%96 A@:?E H2D ?@E E92E @FED@FC465 492E A=2E7@C>D 6?;@J 3=2?<6E :>>F?:EJ] #2E96C[ 2 A=2:?E:77 >FDE A=625 >@C6 E92? E96 6I:DE6?46 @7 2 E9:C5\A2CEJ D@7EH2C6 G6?5@C] r@FCED ?665 2 =682==J >62?:?87F= 5:DE:?4E:@? 36EH66? 2 AC@G:56C E92E 724:=:E2E6D 2 4@>A2?J’D @H? 6I492?86 2?5 2? @FED:56 24E@C E92E 2==6865=J :?E6C46AED :E 7@C :?56A6?56?E AFCA@D6D]k^Am
kAmkDEC@?8ma] |2CE:? G] $6A9@C2i #64@C5:?8D 2?5 2 ?2>65 G6?5@C H6C6 ?@E 6?@F89k^DEC@?8mk^Am
kAmx? |2CE:? G] $6A9@C2 &$p[ x?4][ E96 A=2:?E:77 2==6865 E92E E96 C6E2:=6C FD65 492E D@7EH2C6 E92E 4C62E65 EC2?D4C:AED 2?5 2==@H65 wF3$A@E 2?5^@C $2=6D7@C46 E@ C646:G6 E96 4@?E6?E] %96 4@>A=2:?E 2DD6CE65 rx!p 4=2:>D F?56C $64E:@?D eb` 2?5 eba]f] p k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^426546^`Tbpa_aa4G_`bdd^c`gcgc^a`^Qm|2C49 a_ab 7:?5:?8D 2?5 C64@>>6?52E:@?Dk^2m 6I2>:?65 E96 A2CEJ\6I6>AE:@? 2?5 :?E6C46AE:@? :DDF6D[ 2?5 2? k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^426546^`Tbpa_aa4G_`bdd^c`gcgc^ad^QmpAC:= ac[ a_ab @C56Ck^2m 8C2?E65 5:D>:DD2= H:E9 =62G6 E@ 2>6?5]k^Am
kAmx>A@CE2?E=J[ :56?E:7J:?8 2 A@AF=2C r#| 3C2?5 :? 2 A=625:?8 5@6D ?@E 6DE23=:D9 E92E E96 3C2?5 C625 2 A2CE:4F=2C >6DD286 5FC:?8 EC2?D:E] %649?:42= 6G:56?46 >FDE E:6 E96 5:DAFE65 D@7EH2C6 E@ E96 24EF2= 4@>>F?:42E:@?D] p 86?6C2= 2DD6CE:@? E92E 2 G6?5@C 4@==64ED 492E EC2?D4C:AED :D ?@E 2 DF3DE:EFE6 7@C AC@G:?8 DE2EFE@CJ :?E6C46AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mb] {:462 G] p>6C:42? t28=6 ~FE7:EE6CDi p A=625:?8 42??@E D<:A E96 2C49:E64EFC6k^DEC@?8mk^Am
kAmx? {:462 G] p>6C:42? t28=6 ~FE7:EE6CD[ x?4][ E96 A=2:?E:77 2==6865 E92E E96 C6E2:=6C’D 492E 762EFC6 D64C6E=J C64@C565 6I492?86D 2?5 6?23=65 E9:C5\A2CEJ 62G6D5C@AA:?8] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^42D6=2H]7:?5=2H]4@>^4@FCE^FD\5:D\4CE\45\42=^a`hag`_]9E>=Qma_ab 4@FCE @C56Ck^2m 8C2?E65 5:D>:DD2= H:E9 =62G6 E@ 2>6?5[ 7:?5:?8 567:4:6?4:6D :? E96 2DD6CE65 $64E:@? eb` E96@C:6D[ :?4=F5:?8 E96 A2CEJ 6I6>AE:@? 2?5 :?256BF2E6=J A=62565 :?E6C46AE:@? 5FC:?8 EC2?D>:DD:@?]k^Am
kAmu@C C:D< C6G:6HD[ E96 564:D:@? :==FDEC2E6D E96 82A 36EH66? H92E 3C@HD6C :?DA64E:@? 42? 6DE23=:D9 2?5 H92E 2 =2HDF:E >FDE AC@G6] p D42? >2J C6G62= 2 C6>@E6 6?5A@:?E 2?5 2 =@2565 492E D4C:AE] xE 5@6D ?@E[ 3J :ED6=7[ 6DE23=:D9 E92E E96 G6?5@C HC@?87F==J =62C?65 E96 4@?E6?ED @7 2 A2CE:4F=2C 6I492?86 H9:=6 :E H2D :? EC2?D:E]k^Am
kAmkDEC@?8mc] #@5C:8F6K G] u@C5i p==6865 :?56A6?56?E G6?5@C FD6 <6AE 2 E96@CJ 2=:G6k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 #@5C:8F6K G] u@C5 |@E@C r@k6>m]k^6>m =:E:82E:@? D9@HD H9J 5676?52?ED 42??@E 2DDF>6 62C=J 492E3@E 5:D>:DD2=D D6EE=65 E96 BF6DE:@?] %96 A=2:?E:77 2==6865 E92E {:G6!6CD@? @A6C2E65 E96 492E D6CG:46 7C@> :ED @H? D6CG6CD 2?5 6IA=@:E65 E96 :?7@C>2E:@? 36J@?5 56=:G6C:?8 492E 7F?4E:@?2=:EJ] x? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^42D546^bia_ab4G__dhg^fddh_h^ae^Qms64] b[ a_ac @C56Ck^2m[ E96 $@FE96C? s:DEC:4E @7 r2=:7@C?:2 2==@H65 E96 C6>2:?:?8 2:5:?8\2?5\236EE:?8 2==682E:@?D F?56C $64E:@? eb` E@ AC@4665 H9:=6 5:D>:DD:?8 2 5:C64E 4=2:> F?56C E96 7:CDE 4=2FD6 H:E9 AC6;F5:46]k^Am
kAm%96 4@FCE H2D 564:5:?8 2 A=625:?8 >@E:@?[ ?@E 7:?5:?8 E92E u@C5 @C {:G6!6CD@? 925 4@>>:EE65 H:C6E2AA:?8] }@?6E96=6DD[ :E EC62E65 2==682E:@?D 23@FE E96 G6?5@C’D @H? 4@>>6C4:2= FD6D 2?5 u@C5’D <?@H=6586 2D DF77:4:6?E 2E E92E DE286] %96 AC24E:42= BF6DE:@? :D ?@E ;FDE H96E96C 2 492E AC@G:56C >2:?E2:?D E96 EC2?D4C:AE] xE :D H96E96C E96 AC@G:56C 24ED 36J@?5 E96 3FD:?6DD’D 2FE9@C:K65 D6CG:46 C6=2E:@?D9:A :? 2 H2J C6=6G2?E E@ E96 DE2EFE6]k^Am
kAmkDEC@?8md] q6J@?5 *@82i tG:56?46 @7 :?E6C46AE:@? >2EE6CD 2E DF>>2CJ ;F58>6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmp a_ae r2=:7@C?:2 DE2E6\4@FCE CF=:?8 :?G@=G:?8 x p> q6J@?5[ 5@:?8 3FD:?6DD 2D q6J@?5 *@82[ AC@G:56D 2 5:776C6?E 6I2>A=6] yF586 r2C@=J? q] zF9= 8C2?E65 DF>>2CJ ;F58>6?E 282:?DE 2 $64E:@? eb` 2:5:?8\2?5\236EE:?8 E96@CJ @G6C H63D:E6 492E] p44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?D:564=2DD24E:@?D]4@>^a_ae^_a^_h^42=:7@C?:2\4@FCE\5:D>:DD6D\H:C6E2AA:?8\4=2:>D\C682C5:?8\C6E2:=6CD\H63D:E6\492E\762EFC6\@?\DF>>2CJ\;F58>6?E^Qmr@G:?8E@?’D u63] h[ a_ae 42D6 2?2=JD:Dk^2m[ E96 5676?D6 DF3>:EE65 6IA6CE 6G:56?46 E92E >6DD286D H6C6 6?4CJAE65 H96? D6?E[ :? EC2?D:E 2?5 H96? C646:G65[ H9:=6 E96 A=2:?E:77 5:5 ?@E @776C 25>:DD:3=6 6G:56?46 6DE23=:D9:?8 2 AC@9:3:E65 :?\EC2?D:E :?E6C46AE:@?] %96 4@FCE 2=D@ 7=28865 723C:42E65 @C :?244FC2E6 px\86?6C2E65 42D6 BF@E2E:@?D :? E96 A=2:?E:77’D 3C:67:?8]k^Am
kAm%9:D @FE4@>6 D9@F=5 ?@E 36 C625 2D 2 9@=5:?8 E92E %{$ 6?4CJAE:@? >2<6D 2== 492E 2C49:E64EFC6D =2H7F=] t?4CJAE:@? AC@E64ED 52E2 2=@?8 2 8:G6? A2E9[ 3FE E96 2FE9@C:K65 C646:G:?8 6?5A@:?E >2J DE:== 564CJAE 2?5 AC@46DD 2 >6DD286] %96 D:8?:7:42?46 @7 E96 42D6 :D ?2CC@H6Ci ~? E92E 6G:56?E:2CJ C64@C5[ E96 A=2:?E:77 5:5 ?@E AC@G6 E96 C6BF:C65 :?E6C46AE:@? 3J E96 AC@G:56C] %649?:42= AC@@7 2?5 25>:DD:3=6 6IA6CE 2?2=JD:D H6C6 564:D:G6]k^Am
kAmkDEC@?8me] v@@8=6 r=@F5 r@?E24E r6?E6C pxi p? ~4E@36C a_ae CF=:?8 @? 4@?D6?E 2?5 :?E6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAm~?6 @7 E96 >@DE :?DECF4E:G6 C646?E 564:D:@?D :?G@=G6D x? C6 v@@8=6 r=@F5 r@?E24E r6?E6C px !C:G24J {:E:82E:@?[ r2D6 }@] biab\4G\_dcbf W}]s] r2=]X] r@?DF>6CD 492==6?865 v@@8=6’D 2==6865 C64@C5:?8 2?5 2?2=JD:D @7 42==D E@ 3FD:?6DD6D FD:?8 :ED px\A@H6C65 4@?E24E\46?E6C AC@5F4E] %96 A=625:?8D 56D4C:365 G:CEF2= 286?ED[ C62=\E:>6 EC2?D4C:AED[ DF886DE65 C6A=:6D 2?5 A@E6?E:2= px\>@56= :>AC@G6>6?E] %96 A=2:?E:77D 2==6865 E92E 42==6CD 925 ?@E 256BF2E6=J 4@?D6?E65 E@ v@@8=6’D A2CE:4:A2E:@?]k^Am
kAm~? k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^42?546^bTbpa_ab4G_dcbf^c`hgcg^`c`Qm~4E] aa[ a_ae[ yF586 #:E2 u] {:? 5:D>:DD65 E96 C6>2:?:?8 $64E:@? eb` 4=2:>D H:E9 =62G6 E@ 2>6?5k^2m] %H@ w@>6 s6A@E 244@F?E 9@=56CD 925 28C665 E@ 244@F?E 5@4F>6?ED :?4@CA@C2E:?8 2 AC:G24J DE2E6>6?E E92E 5:D4=@D65 C64@C5:?8D @7 4FDE@>6C\42C6 42==D 2?5 5:D4=@DFC6 E@ D6CG:46 AC@G:56CD] %96 4@FCE 96=5 E92E E9@D6 A=2:?E:77D 925 ?@E A=2FD:3=J 2==6865 23D6?46 @7 4@?D6?E E@ v@@8=6’D 2446DD] p ?@?\244@F?E 9@=56C[ 3J 4@?EC2DE[ 925 A=2FD:3=J 2==6865 ?@ 4@?D6?E 3642FD6 9:D 2H2C6?6DD @7 @C 28C66>6?E E@ E9@D6 E6C>D H2D ?@E 6DE23=:D965]k^Am
kAmtG6? E92E ?@?\244@F?E 9@=56C’D 4=2:> H2D 5:D>:DD65[ 9@H6G6C[ 3642FD6 E96 4@>A=2:?E 72:=65 E@ A=2FD:3=J 2==686 E96 C6BF:C65 :?E6?Ei E92E v@@8=6 :?E6?565 E@ =:DE6? H:E9@FE 4@?D6?E] %96 4@FCE 5:DE:?8F:D965 :?E6?E:@?2==J AC@46DD:?8 42==D[ H9:49 E96 AC@5F4E H2D 56D:8?65 E@ 5@[ 7C@> 56=:36C2E6=J 5@:?8 D@ :? E96 23D6?46 @7 A6C>:DD:@?] xE 2==@H65 2>6?5>6?E 3642FD6 255:E:@?2= 2==682E:@?D >:89E 255C6DD E96 567:4:6?4J] %96 D2>6 52E6[ E96 4@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^5:DEC:4E\4@FCED^42=:7@C?:2^42?546^bTbpa_ab4G_dcbf^c`hgcg^`c_Qm4@>A6==65 E9C66 @E96C A=2:?E:77D E@ 2C3:EC2E6k^2m E96:C 4=2:>D AFCDF2?E E@ 28C66>6?ED H:E9 E96 4@>A2?:6D E96J 925 42==65]k^Am
kAm%96 CF=:?8 4@?E2:?D 2? @A6C2E:@?2= =6DD@?] }@E:46[ 24EF2= 2DD6?E[ E96 D4@A6 @7 5:D4=@D65 D6CG:46\AC@G:56C 2446DD[ E96 G6?5@C’D <?@H=6586 @7 4@?D6?E AC24E:46D 2?5 6?7@C4623=6 4@?EC24E E6C>D 2== >2EE6C65] xE 5@6D ?@E 6DE23=:D9 E92E 6G6CJ 86?6C2= AC:G24J A@=:4J 4@?76CD 4@?D6?E[ ?@C E92E 2? px G6?5@C 92D 2? 2FE@>2E:4 5676?D6 D:>A=J 3642FD6 :ED 3FD:?6DD 4FDE@>6C AC@>:D6D E@ @3E2:? A6C>:DD:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mf] x? C6 ~EE6C]2:i #62=\E:>6 px EC2?D4C:AE:@? 2?5 >@56= EC2:?:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmx? C6 ~EE6C]2: !C:G24J {:E:82E:@?[Â r2D6 }@] ad\4G\_eh``\tz{ W}]s] r2=]X[ :D ?@E 2 C6E2:=6C 492E\H:?5@H 42D6] xE 4@?46C?D 2? px ?@E6\E2<:?8 2DD:DE2?E E92E 2==6865=J ;@:?65 G:CEF2= >66E:?8D[ EC2?D4C:365 4@?G6CD2E:@?D 2?5 C6E2:?65 52E2 7@C 4@>>6C4:2= FD6D H:E9@FE 4@?D6?E 7C@> 2== DA62<6CD] xE 36=@?8D :? E96 D2>6 5:D4FDD:@? 3642FD6 :E E6DED H96E96C 2 >249:?6 24E:?8 H:E9:? 2 4@?G6CD2E:@? :D 2 ?6FEC2= D6CG:46 E@@= @C 2? :?56A6?56?E 4@==64E@C @7 4@>>F?:42E:@?D]k^Am
kAmx? :ED k2 9C67lQ9EEADi^^42D6=2H]7:?5=2H]4@>^4@FCE^FD\5:D\4CE\?\5\42=^baa_ad]9E>=QmpF8] `b[ a_ae @C56Ck^2m[ E96 4@FCE 56?:65 5:D>:DD2= @7 E96 A=2:?E:77D’ tr!p 4=2:>] xE 7@F?5 E92E E96 2==682E:@?D A=2FD:3=J 56D4C:365 4@?E6>A@C2?6@FD 24BF:D:E:@? @7 4@>>F?:42E:@?D 2?5 E92E E96 2DD6CE65 4@>>6C4:2= FD6 @7 4@?G6CD2E:@? 52E2 7@C >249:?6 =62C?:?8 4@F=5 DFAA@CE E96 2==6865 E@CE:@FD\AFCA@D6 6I46AE:@? E@ 7656C2= A2CEJ\4@?D6?E AC@E64E:@?D 2E E96 A=625:?8 DE286] ~E96C 4=2:>D C646:G65 5:776C6?E EC62E>6?E[ :?4=F5:?8 2==682E:@?D F?56C x==:?@:D qx!p 4@?46C?:?8 :56?E:7:23=6 G@:46AC:?ED]k^Am
kAm}@ =:23:=:EJ 7:?5:?8 7@==@H65 7C@> E92E CF=:?8] %96 4@FCE 2446AE65 DA64:7:4 2==682E:@?D 7@C AFCA@D6D @7 564:5:?8 H96E96C E96 4=2:>D 4@F=5 AC@4665] %96 564:D:@? ?@?6E96=6DD >2<6D 4=62C H9J px EC2:?:?8 C:89ED[ C6E6?E:@? 2?5 DA62<6C\=6G6= 4@?D6?E 42??@E 36 5:D>:DD65 2D :?4:56?E2= AC@5F4E 56E2:=D]k^Am
kAmkDEC@?8mg] !@A2 G] w2CC:6E r2CE6C v:7EDi %96 =:>:ED @7 E96 A2CEJ 6I46AE:@? G2CJ 3J DE2E6k^DEC@?8mk^Am
kAmx? !@A2 G] w2CC:6E r2CE6C v:7ED[ x?4][ E96 %9:C5 r:C4F:E 4@?D:56C65 H63D:E6 EC24<:?8 F?56C !6??DJ=G2?:2 =2H C2E96C E92? 492E EC2?D4C:AED] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^2AA6==2E6\4@FCED^42b^a`\aa_b^a`\aa_b\a_aa\_g\`e]9E>=Qma_aa 2AA6==2E6 @A:?:@?k^2m C6;64E65 2 3C@25 A2CEJ\6I46AE:@? 2AAC@249 2?5 96=5 E92E 2 E9:C5\A2CEJ >2C<6E:?8 D6CG:46’D C646:AE @7 H63D:E6 52E2 4@F=5 BF2=:7J 2D :?E6C46AE:@? 2E E96 FD6C’D 3C@HD6C] ~? C6>2?5[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]3=@@>36C8=2H]4@>^=:E:82E:@?^92CC:6E\42CE6C\8:7ED\56762ED\H:C6E2A\DF:E\@G6C\H63D:E6\EC24<:?8QmDF3D6BF6?E ;F58>6?E C6A@CE65 :? a_adk^2m 72G@C65 E96 5676?52?ED 32D65 @? 4@?D6?E]k^Am
kAm%96 42D6 H2D ?@E 23@FE 2? px 492E3@E 2?5 D9@F=5 ?@E 36 A@CEC2J65 E92E H2J] xED C6=6G2?46 :D ;FC:D5:4E:@?2=i p A2CEJ\6I6>AE:@? 2C8F>6?E E92E H@C<D F?56C @?6 DE2EFE6 >2J ?@E H@C< F?56C 2?@E96C[ H9:=6 6G:56?46 @7 G2=:5 ?@E:46 2?5 4@?D6?E 42? DE:== 492?86 E96 C6DF=E]k^Am
k9bm%96 A=2:?E:77\D:56 64@DJDE6>i }2>65 7:C>D[ C6A62E 4=2:>D 2?5 56>2?5 =6EE6CDk^9bm
kAm%96D6 5:DAFE6D 5@ ?@E 2CC:G6 D@=6=J 2D 4@?G6?E:@?2= 4=2DD 24E:@?D] qFD:?6DD6D 2=D@ C646:G6 AC6=:E:82E:@? ?@E:46D[ C6BF6DED 7@C D6EE=6>6?E 2?5 56>2?5D E@ 2C3:EC2E6] s676?D6\D:56 244@F?ED :56?E:7J 7:C>D :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^D4@EE\76CC6==\A24:7:4\EC:2=\2EE@C?6JD\AC:G24J\G:@=2E:@?\=2HJ6C^Qm!24:7:4 %C:2= pEE@C?6JDk^2m[ |2??:?8 {2H p!r[ %2F=6C $>:E9 {{![ !@EE6C w2?5J {{! 2?5 ':4E:>D p5G@424J vC@FA !{{r :? E96 H:56C rx!p H63D:E6\EC24<:?8 64@DJDE6>] p k2 9C67lQ9EEADi^^2CE:4=6D];6776C]4@>^a_ae^_h^ad^H96?\@?6\DE2EFE6\4=@D6D\2?@E96C\@A6?D\9@H\4:A2\A=2:?E:77D\2C6\D9:7E:?8\E@\E96\H:C6E2A\24E\GAA2\2?5\7=@C:52D\7D42^Qm$6AE6>36C a_ae 2?2=JD:D 3J y6776C |2?86=D U2>Aj |:E496==k^2m 5:D4FDD6D E96 D9:7E :? =682= E96@C:6D[ H9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@?29F6]4@>^C6D@FC46D^AF3=:42E:@?D^4:A2\H:C6E2AA:?8\56>2?5D\2C6\DFC8:?8\:D\J@FC\H63D:E6\2\E2C86E^Qms@?29F6 u:EK86C2=5k^2m ?2>6D %2F=6C $>:E9 2?5 E96 $H:82CE {2H vC@FA :? 4@??64E:@? H:E9 H63D:E6\EC24<:?8 56>2?5D]k^Am
kAm%96D6 ?2>6D 4@?46C? 5@4F>6?E65 24E:G:EJ :? E96 3C@256C H63D:E6 AC:G24J =:E:82E:@? >2C<6E] %96J D9@F=5 ?@E 36 C625 2D 2? 2DD6CE:@? E92E 6249 7:C> 92D 7:=65 2 492E3@E\DA64:7:4 42D6[ FD65 :56?E:42= E24E:4D[ @C 6?82865 :? :>AC@A6C 4@?5F4E] p ?2>65 2EE@C?6J @C 7:C> >FDE 36 4@??64E65 E@ 2 A2CE:4F=2C 7:=65 >2EE6C 367@C6 E92E A2CE:4F=2C 4=2:> :D 2EEC:3FE65 E@ E96>]k^Am
kAm$@>6 4@>A=2:?2?ED 2C6 C6A62E G:D:E@CD @C D6=7\56D4C:365 AC:G24J E6DE6CD] %96 |2CE:? G] $6A9@C2 A=625:?8D[ 7@C :?DE2?46[ 56D4C:365 E96 A=2:?E:77 2D 3@E9 2 4@?DF>6C 2?5 2 E6DE6C] %6DE:?8 42? F?4@G6C C62= 4@>A=:2?46 567:4:6?4:6Dj :E 42? 2=D@ 4C62E6 5:DAFE6D 23@FE DE2?5:?8[ :?;FCJ[ E96 ?2EFC6 @7 E96 :?E6C24E:@? 2?5 H96E96C 2 D4C:AE65 G:D:E 6DE23=:D96D E96 724ED 2==6865] p A=2:?E:77’D C6A62E65 7:=:?8 9:DE@CJ :D ?@E :ED6=7 AC@@7 E92E 2 4=2:> :D 7C:G@=@FD] tBF2==J[ 2 C@FE:?6 492E\H:586E :?DE2==2E:@? :D ?@E :ED6=7 AC@@7 E92E E96 A=2:?E:77 6IA6C:6?465 F?=2H7F= :?E6C46AE:@?]k^Am
kAm%96 64@?@>:4 DECF4EFC6 6?4@FC286D 62C=J 6G2=F2E:@?] p 56>2?5 =6EE6C >2J 4:E6 2? 6=6G2E65 DE2EFE@CJ >F=E:A=:6C[ :56?E:7J 2 EC24<6C @C 2 492E G6?5@C[ 2?5 AC@A@D6 D6EE=6>6?E 367@C6 5:D4@G6CJ] $@>6 5:DAFE6D 6?E6C AC:G2E6 2C3:EC2E:@? C2E96C E92? 2AA62C:?8 :? AF3=:4=J D62C4923=6 4@FCE 5@4<6ED] %92E >2<6D 4@>AC696?D:G6 ?2E:@?H:56 4@F?E:?8 5:77:4F=E[ A2CE:4F=2C=J H96? E96 4=2:>2?E @C 5676?52?E 92D 4@?7:56?E:2=:EJ @3=:82E:@?D] !F3=:4 7:=:?8 E@E2=D 42??@E D:>A=J 36 25565 E@ 6DE:>2E6D @7 56>2?5 =6EE6CD @C 2C3:EC2E:@? ?@E:46D 2D E9@F89 E96J >62DFC65 E96 D2>6 E9:?8]k^Am
kAmqFD:?6DD6D D9@F=5 2DD6DD E96 =682= 2?5 E649?:42= >6C:ED @7 6249 56>2?5 :?56A6?56?E=J] p 4=2:>2?E H9@ AC@G:56D 2 D4C66?D9@E D9@H:?8 2 492E 3FEE@? 2?5 2 C6BF6DE E@ 2 C6>@E6 5@>2:? >2J 92G6 D9@H? 2 56A=@J65 G6?5@C] %96 DF3>:DD:@? >2J ?@E 6DE23=:D9 H9@ C646:G65 >6DD286 4@?E6?ED[ H96? E96J C646:G65 E96>[ H96E96C 4@?D6?E H2D @3E2:?65[ @C H96E96C E96 DE2EFE@CJ 6I46AE:@? 2AA=:6D] r@?G6CD6=J[ 2? @C82?:K2E:@? D9@F=5 ?@E 5:D>:DD 2 56>2?5 2D 3@:=6CA=2E6 :7 :ED @H? G6?5@C 28C66>6?E A6C>:ED :?56A6?56?E FD6 @7 :56?E:7:23=6 EC2?D4C:AED @C :ED AC6\492E ?@E:46 :D 56>@?DEC23=J 23D6?E]k^Am
k9bm(9J E96 a_ae rx!p C67@C> 5@6D ?@E 6?5 492E3@E 42D6Dk^9bm
kAmr2=:7@C?:2 6?24E65 k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D42?]4@>^rp^E6IE^$qeh_^:5^bce`abc^r2=:7@C?:2\a_ad\$qeh_\r92AE6C65]9E>=Qm$6?2E6 q:== eh_ @? $6AE] b_[ a_aek^2m] t7764E:G6 y2?] `[ a_af[ E96 =2H C6DEC:4ED AC:G2E6 4:G:= 24E:@?D 282:?DE AC:G2E6 24E@CD F?56C E96 rx!p A6?\C68:DE6C 2?5 EC2A\2?5\EC246 AC@G:D:@?[ $64E:@? ebg]d`[ H96? E96 2==6865 4@?5F4E @44FCC65 @? 2 H63D:E6[ @?=:?6 2AA=:42E:@? @C >@3:=6 2AA=:42E:@?] x? E9@D6 4:C4F>DE2?46D[ E96 r2=:7@C?:2 pEE@C?6J v6?6C2= C6E2:?D E96 DA64:7:65 2FE9@C:EJ E@ DF6] %96 =68:D=2E:@? 2=D@ 4@?E2:?D 2 C6EC@24E:G:EJ CF=6 27764E:?8 46CE2:? A6?5:?8 24E:@?D 4@>>6?465 H:E9:? EH@ J62CD 367@C6 :ED @A6C2E:G6 52E6]k^Am
kAm(92E E96 =2H 5@6D ?@E 5@ :D C6A62= $64E:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^4:A2\eb`\AC:G24J\=:E:82E:@?\96=A^Qmeb`k^2m[ eba @C eba]f] xE 5@6D ?@E 42E68@C:42==J =682=:K6 492E3@E EC2?D4C:AE 4@==64E:@?[ C6EC@24E:G6=J G2=:52E6 6G6CJ 4@?D6?E ?@E:46 @C 492?86 E96 7656C2= (:C6E2A p4E] %96 @A6C2E:G6\52E6 2?5 C6EC@24E:G:EJ =2?8F286 2=D@ C6BF:C6 42C67F= EC62E>6?Ej E96 >62DFC6 H2D D:8?65 :? $6AE6>36C a_ae 3FE :D ?@E J6E 67764E:G6 2D @7 62C=J }@G6>36C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5=2A:A6C]4@>^6?^:?D:89ED^AF3=:42E:@?D^a_ae^`_^42=:7@C?:2\8@G6C?@C\?6HD@>\D:8?D\D3\eh_Qms{p !:A6C’D ~4E@36C a_ae 2?2=JD:Dk^2m 56D4C:36D E96 ?2CC@H65 AC:G2E6 C6>65J 2?5 E96 4@?E:?F:?8 2G2:=23:=:EJ @7 @E96C H:C6E2A E96@C:6D] pD 2 C6DF=E[ 3FD:?6DD6D D9@F=5 ?@E EC62E $q eh_ 2D 2 3=2?<6E 5676?D6 E@ 2 =:G6\492E 4=2:> F?56C $64E:@? eb`] }@C D9@F=5 6G6CJ rx!p EC24<:?8 DF:E 36 42==65 2 492E3@E =2HDF:E] !6?\C68:DE6C 5:DAFE6D :?G@=G:?8 x! 255C6DD6D 2?5 >6E252E2 :?G@=G6 5:776C6?E DE2EFE@CJ 6=6>6?ED 7C@> 2==6865 24BF:D:E:@? @7 E96 4@?E6?ED @7 EJA65 @C DA@<6? 4FDE@>6C >6DD286D]k^Am
k9bmw@H 2? px 492E3@E 42? 4C62E6 AC:G24J 6IA@DFC6 E649?:42==Jk^9bm
kAmkDEC@?8m|6DD286 4@?E6?E :D C@FE65 E@ 2? @FED:56 AC@46DD@Ck^DEC@?8mk^Am
kAm(96? 2 G:D:E@C EJA6D 2 BF6DE:@? :?E@ 2 492E H:586E[ E96 3C@HD6C @7E6? D6?5D E96 >6DD286 E@ E96 G6?5@C’D 6?5A@:?E C2E96C E92? 5:C64E=J E@ E96 H63D:E6 @A6C2E@C’D @H? 2AA=:42E:@? D6CG6C] %92E 42? 36 2 =68:E:>2E6 9@DE65 D6CG:46] %96 =682= C6G:6H >FDE 56E6C>:?6 H96E96C E96 G6?5@C :D AC@46DD:?8 D@=6=J 7@C E96 3FD:?6DD @C 2=D@ 7@C :ED6=7[ H92E E96 FD6C H2D E@=5[ 2?5 H9:49 DE2EFE6 2AA=:6D]k^Am
kAmt?8:?66CD D9@F=5 5@4F>6?E E96 24EF2= D6BF6?46i 3C@HD6C DF3>:DD:@?j ?6EH@C< 56DE:?2E:@?j %{$ E6C>:?2E:@?j >6DD286 BF6F6j >@56= 82E6H2Jj EC2?D4C:AE DE@C6j =:G6\286?E 92?5@77j 5@H?DEC62> 2?2=JE:4Dj 2?5 56=6E:@? @C 2C49:G2=] t249 DE286 >2J 92G6 2 5:776C6?E C64:A:6?E 2?5 AFCA@D6] p D:?8=6 G6?5@C ?2>6 @? 2 =:DE @7 D4C:AED C6G62=D @?=J A2CE @7 E92E 2C49:E64EFC6]k^Am
kAmkDEC@?8msC27E >6DD286D 2?5 232?5@?65 492ED >2J DE:== 36 4@==64E65k^DEC@?8mk^Am
kAm$@>6 2AA=:42E:@?D 42AEFC6 EJA:?8 6G6?ED[ 5C27E E6IE @C :?E6C24E:@? E6=6>6ECJ 367@C6 2 FD6C AC6DD6D $6?5] (96E96C 2 A2CE:4F=2C AC@5F4E 5@6D E9:D >FDE 36 G6C:7:65[ ?@E 2DDF>65] x7 :E 5@6D[ 2 4FDE@>6C >2J 5:D4=@D6 D6?D:E:G6 4@?E6?E H:E9@FE 4@>A=6E:?8 2 492E] %96 :DDF6 :D 6DA64:2==J C6=6G2?E H96C6 E96 :?E6C7246 8:G6D ?@ >62?:?87F= ?@E:46 F?E:= E96 7:CDE >6DD286 :D DF3>:EE65]k^Am
kAm%6DE:?8 D9@F=5 56E6C>:?6 H96E96C <6JDEC@<6 @C 5C27E\6G6?E A2J=@25D 4@?E2:? 24EF2= E6IE[ >2D<65 E6IE @C >6C6=J 6G6?E 4@F?ED] xE D9@F=5 2=D@ 4964< H96E96C 2 A2CE:2==J EJA65 A9@?6 ?F>36C[ DJ>AE@>[ 7:?2?4:2= 32=2?46 @C 6>2:= 255C6DD 2AA62CD :? =@8D @C G6?5@C 52D93@2C5D]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?G6CD2E:@? EC2?D4C:AED 7665 2?2=JE:4D @C px EC2:?:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmr92E G6?5@CD >2J AC@G:56 BF2=:EJ D4@C:?8[ D6?E:>6?E 2?2=JD:D[ 4@?G6CD2E:@? DF>>2C:K2E:@?[ :?E6?E 4=2DD:7:42E:@?[ 286?E 4@249:?8 2?5 EC2:?:?8\52E2 762EFC6D] %96 724E E92E 2 D6CG:46 DFAA@CED E96D6 7F?4E:@?D 5@6D ?@E AC@G6 E96J 2C6 6?23=65 7@C 2 A2CE:4F=2C 4FDE@>6C] '6?5@C 5672F=ED[ 6?E6CAC:D6 4@?EC24ED[ AC:G24J 4@?EC@=D 2?5 AC@5F4E G6CD:@?D >2EE6C]k^Am
kAm%96 9:896DE\G2=F6 BF6DE:@? :D H96E96C :56?E:7:23=6 4@?G6CD2E:@? 4@?E6?E 42? 36 FD65 7@C E96 AC@G:56C’D :?56A6?56?E AFCA@D6D] p 4@?EC24E >:89E AC@9:3:E EC2:?:?8 @? 4FDE@>6C 52E2 H9:=6 2==@H:?8 =:>:E65 23FD6 >@?:E@C:?8 @C D6CG:46 :>AC@G6>6?E] ~E96C 4@?EC24ED >2J 2==@H 3C@256C 2?2=JD:D F?=6DD E96 4FDE@>6C @AED @FE] %9@D6 2C6 5:776C6?E 2CC2?86>6?ED[ 2?5 2 AC:G24J ?@E:46 >FDE ?@E AC6E6?5 E96J 2C6 6BF:G2=6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mr92E :56?E:E:6D 2C6 =:?<65 E@ 25G6CE:D:?8 2?5 r#| AC@7:=6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmp 492E 4@?G6CD2E:@? >2J 36 ;@:?65 E@ 4@@<:6D[ 4FDE@>6C xsD[ 2?2=JE:4D 6G6?ED[ 42>A2:8? A2C2>6E6CD[ 6>2:=D @C r#| C64@C5D] $F49 =:?<286 42? 6?23=6 96=A7F= 4FDE@>6C DFAA@CE[ 3FE :E 2=D@ 4C62E6D 2 >@C6 6IE6?D:G6 C64@C5 E92? 2 @?6\@77 >6DD286] x7 2 492E3@E 4@?E2:?D 962=E9[ =682=[ 7:?2?4:2= @C @E96C D6?D:E:G6 DE2E6>6?ED[ AC@7:=6 6?C:49>6?E 2?5 25\A=2E7@C> EC2?D>:DD:@? 56D6CG6 A2CE:4F=2C=J 4=@D6 D4CFE:?J]k^Am
kAms@ ?@E 2DDF>6 2 8=@32= 4@@<:6 32??6C 8@G6C?D E96 492E 7=@H 4@CC64E=J] r92E >2J FD6 6DD6?E:2=\D6CG:46 AC@46DD:?8[ :?56A6?56?E 2?2=JE:4D[ @C @AE:@?2= >2C<6E:?8 762EFC6D H:E9 5:776C6?E =682= 32D6D @C 5:D4=@DFC6 @3=:82E:@?D] p 3=2?<6E CF=6 E92E 6G6CJ 492E >6DD286 >FDE H2:E 7@C 25G6CE:D:?8\4@@<:6 4@?D6?E H@F=5 @G6CD:>A=:7J E96 =2Hj 2 3=2?<6E 2DD6CE:@? E92E 492E :D 2=H2JD 6DD6?E:2= H@F=5 36 6BF2==J F?D@F?5]k^Am
kAmkDEC@?8mpF5:@[ G@:46AC:?ED 2?5 >66E:?8 A2CE:4:A2E:@? 492?86 E96 C:D<k^DEC@?8mk^Am
kAm'@:46 3@ED 2?5 >66E:?8 2DD:DE2?ED 3C:?8 :? 255:E:@?2= BF6DE:@?Di H96E96C 2 42== C64@C5:?8 2??@F?46>6?E H2D 56=:G6C65[ H96E96C 2== DA62<6CD F?56CDE@@5 E92E 2 C64@C5:?8 2DD:DE2?E ;@:?65[ H96E96C DA6649 H2D 4@?G6CE65 E@ :56?E:7J:?8 3:@>6EC:4 E6>A=2E6D[ 2?5 H96E96C 2F5:@ :D C6E2:?65 27E6C 2 EC2?D4C:AE :D 86?6C2E65] pD E96 ~EE6C]2: =:E:82E:@? D9@HD[ 2? px EC2?D4C:AE:@? 5:DAFE6 42? :?G@=G6 7656C2= :?E6C46AE:@? 4=2:>D 2?5 DE2E6 3:@>6EC:4 CF=6D D:>F=E2?6@FD=J]k^Am
kAmp 4@>A2?J E92E DFAA=:6D 2 DA@<6? 2DD:DE2?E D9@F=5 D6A2C2E6=J :?G6?E@CJ C2H 2F5:@[ DA6649\E@\E6IE @FEAFE[ DA62<6C 6>3655:?8D[ EC2:?:?8 D2>A=6D 2?5 286?E DF>>2C:6D] s6=6E:?8 E96 G:D:3=6 EC2?D4C:AE >2J ?@E 56=6E6 6G6CJ 2DD@4:2E65 4@AJ @C >@56=\56G6=@A>6?E C64@C5]k^Am
k9bm(92E 2 5676?D:3=6 492E3@E 4@?D6?E AC@46DD =@@<D =:<6k^9bm
kAm%96C6 :D ?@ F?:G6CD2= 4964<3@I E92E C6D@=G6D 6G6CJ DE2E6 2?5 7656C2= 4=2:>] p 5676?D:3=6 DJDE6> DE2CED H:E9 2 AC64:D6 56D4C:AE:@? @7 E96 AC@46DD:?8 2?5 2 =682==J 2AAC@AC:2E6 H2J E@ ?@E:7J FD6CD 2?5 @3E2:? 2?J C6BF:C65 A6C>:DD:@? 367@C6 E96 C6=6G2?E 4@==64E:@? @C C64@C5:?8]k^Am
kAmp AC6\492E 5:D4=@DFC6 D9@F=5 6IA=2:?[ :? A=2:? =2?8F286[ E92E E96 6I492?86 >2J 36 C64@C565 @C C6E2:?65[ H96E96C 2 E9:C5\A2CEJ k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^H92E\:D\2\D6CG:46\AC@G:56C^QmD6CG:46 AC@G:56Ck^2m AC@46DD6D :E[ 2?5 E96 C6=6G2?E AFCA@D6D] u@C px\A@H6C65 2AA=:42E:@?D[ :E D9@F=5 244FC2E6=J 56D4C:36 H96E96C E96 FD6C :D DA62<:?8 E@ 2FE@>2E:@?[ 2 =:G6 286?E @C 3@E9] (96C6 2AA=:423=6 =2H C6BF:C6D 2==\A2CEJ 4@?D6?E @C 2 DA64:7:4 7@C> @7 4@?D6?E[ E96 AC@5F4E E62> D9@F=5 3F:=5 2 4@CC6DA@?5:?8 :?E6C24E:@? C2E96C E92? C6=J:?8 D@=6=J @? 2 5:DE2?E AC:G24J\A@=:4J =:?<]k^Am
kAm%96 4@?D6?E 6G6?E D9@F=5 36 C64@C565 H:E9 E96 ?@E:46 G6CD:@?[ E:>6DE2>A[ ;FC:D5:4E:@?2= 4@?7:8FC2E:@?[ 492??6= 2?5 :?E6C24E:@? E@ H9:49 :E 2AA=:65] x7 2 FD6C 564=:?6D @AE:@?2= AC@46DD:?8[ E96 DJDE6> D9@F=5 9@?@C E96 D6=64E:@? E649?:42==J] (96C6 D6CG:46 AC@G:D:@? 42??@E @44FC H:E9@FE ?646DD2CJ AC@46DD:?8[ E96 :?E6C7246 D9@F=5 6IA=2:? E96 49@:46 2?5 AC@G:56 2? 2=E6C?2E:G6 4@?E24E >6E9@5 H96? 762D:3=6]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^2AA6==2E6\4@FCED^42h^a`\`ebd`^a`\`ebd`\a_aa\_d\b`]9E>=Qm}:?E9 r:C4F:E’D a_aa 564:D:@? :? y2G:6C G] pDDFC2?46 x"k^2m :D :?DECF4E:G6 @? E:>:?8] x? 2 H63D:E6 C64@C5:?8 5:DAFE6[ E96 4@FCE 96=5 E92E 2 A=2:?E:77 925 DF77:4:6?E=J 2==6865 =24< @7 AC:@C 4@?D6?E 2?5 C6;64E65 E96 AC6>:D6 E92E DF3D6BF6?E=J 2446AE:?8 2 AC:G24J A@=:4J ?646DD2C:=J C6EC@24E:G6=J 2FE9@C:K65 2? 62C=:6C :?E6C46AE:@?] %92E H2D ?@E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^2:\492E3@E\4@?G6CD2E:@?D\32?<CFAE4J\D2=6\AC:G24J\A@=:4J^Qm492E3@E 42D6k^2m[ 3FE :E 5:C64E=J 27764ED 56D:8?D :? H9:49 4@==64E:@? 368:?D 367@C6 2 G:D:E@C 92D D66? @C 2446AE65 E96 A6CE:?6?E E6C>D]k^Am
kAm%96 ~4E@36C a_ae v@@8=6 CF=:?8 D9@HD 2 5:776C6?E D:56 @7 4@?D6?Ei p? 24EF2= 4@?EC24EF2= 28C66>6?E :?4@CA@C2E:?8 2 AC:G24J 5:D4=@DFC6 42? >2EE6C H96C6 :E >62?:?87F==J 4@G6CD E96 24E:G:EJ 2E :DDF6] %96 C:89E 2AAC@249 :D E@ 5@4F>6?E 6I24E=J H92E E96 4FDE@>6C 28C665 E@ 2?5 6I24E=J H92E E96 G6?5@C 5:5[ C2E96C E92? 2DDF>:?8 6:E96C 2 86?6C:4 =:?< @C 2 86?6C:4 4@?D6?E 32??6C 2=H2JD DF77:46D]k^Am
k9bmp E649?:42= 2F5:E E92E :D FD67F= :? =:E:82E:@?[ ?@E ;FDE >2C<6E:?8k^9bm
kAmp H63D:E6 2F5:E D9@F=5 C6AC@5F46 4@?4C6E6 FD6C ;@FC?6JD 2?5 AC6D6CG6 C6DF=ED :? 2 7@C> E92E 4@F?D6= @C 2 E649?:42= 6IA6CE 42? 6G2=F2E6] p AC24E:42= >6E9@5@=@8J :?4=F56D E96 7@==@H:?8 DE6AD]k^Am
k@=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`_be3`b5b6_5``4456dd`a`f`36af`baQmkDEC@?8mx56?E:7J 6249 56A=@J65 4@?G6CD2E:@? AC@5F4E]k^DEC@?8m x?G6?E@CJ H63 492E[ 6>365565 D2=6D 492E[ DFAA@CE H:586ED[ px 2DD:DE2?ED[ G@:46 3@ED[ 4@?E24E\46?E6C E@@=D 2?5 >66E:?8 255\@?D] r2AEFC6 G6?5@C[ G6CD:@?[ :?E68C2E:@? >6E9@5[ 244@F?E @H?6C 2?5 C6=6G2?E 4@?EC24E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63475fc2f`52eeb`ghb6``76462g4_`dbQmkDEC@?8m%6DE 2 4=62? G:D:E@C D6DD:@?]k^DEC@?8m &D6 2 7C6D9 3C@HD6C AC@7:=6 H:E9 ?@ 6I:DE:?8 4@@<:6D @C 2FE96?E:42E65 D6DD:@?] #64@C5 H92E =@25D 367@C6 2?J 49@:46[ 367@C6 @A6?:?8 492E[ H9:=6 EJA:?8[ @? D6?5:?8 2 >6DD286 2?5 27E6C 4=@D:?8 E96 H:586E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6763b7d73f2f_44c355deeah`_`5cg5a2QmkDEC@?8m#6A62E 24C@DD 4@?D6?E DE2E6D]k^DEC@?8m %6DE 367@C6 49@:46[ 27E6C 2446AE[ 27E6C C6;64E 2?5 27E6C 492?86D E@ AC676C6?46D] x7 2 32??6C :D 86@\252AE:G6[ E6DE E96 C6=6G2?E ;FC:D5:4E:@? 4@?7:8FC2E:@?D C2E96C E92? 6IEC2A@=2E:?8 7C@> 2 D:?8=6 u=@C:52 @C r2=:7@C?:2 D6DD:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67he_475cf7_2`h437fcab3`b4b`h3aa3QmkDEC@?8mx?DA64E ?6EH@C< A2J=@25D]k^DEC@?8m r2AEFC6 wp# 7:=6D 2?5 56G6=@A6C\E@@= EC246D[ C64@C5:?8 56DE:?2E:@? 5@>2:?D[ C6BF6DE E:>6D[ >6E9@5D 2?5 7:6=5D 24EF2==J EC2?D>:EE65] s@ ?@E AFE =:G6 D6?D:E:G6 4FDE@>6C :?7@C>2E:@? :?E@ E9:C5\A2CEJ E6DE 6?G:C@?>6?ED] p C6BF6DE E@ 2 G6?5@C 2=@?6 5@6D ?@E 6DE23=:D9 F?=2H7F= :?E6C46AE:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_`a5ag34e5h7543hhe4cfd___aggcg33QmkDEC@?8mtI2>:?6 E96 492E :?E6C7246 :ED6=7]k^DEC@?8m r964< H92E ?@E:46 2AA62CD 367@C6 2 >6DD286 :D EC2?D>:EE65[ 9@H 2?J 24<?@H=658>6?E :D 42AEFC65 2?5 H92E 92AA6?D H96? 2 FD6C C67FD6D @AE:@?2= AC@46DD:?8] '6C:7J <6J3@2C5 2?5 >@3:=6 6IA6C:6?46D 2D H6== 2D 56D<E@A]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63gc`6d6b5dh`fh7`_6dbafe46ge_fbadQmkDEC@?8mr964< 5C27E[ C6A=2J 2?5 E6=6>6ECJ 762EFC6D]k^DEC@?8m s6E6C>:?6 H96E96C EJA:?8[ 4FCD@C 3692G:@C[ 492E E6IE @C 9:556? 7:6=5 G2=F6D 42? C6249 2?2=JE:4D @C D6DD:@?\C6A=2J AC@G:56CD] r@?7:C> >2D<:?8 2?5 C6524E:@? :? 24EF2= EC277:4[ ?@E ;FDE G6?5@C 5@4F>6?E2E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a4fd_e6c6f`fb4ae_4eh_2a3b37geagfQmkDEC@?8m#6G:6H G6?5@C\D:56 6G:56?46]k^DEC@?8m x56?E:7J H9@ 42? G:6H EC2?D4C:AEDj H96E96C 25>:?D 42? 6IA@CE E96>j H96E96C E96 AC@G:56C EC2:?D @? E96>j C6E6?E:@? 2?5 56=6E:@? D6EE:?8Dj DF3AC@46DD@CDj 4C@DD\3@C56C EC2?D76CDj 2?5 H96E96C 4@?EC@=D 5:776C 3J A=2? @C 4@?EC24E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6747`_73_4_da4h``5_ceb2fbc4_45b5cQmkDEC@?8m'2=:52E6 E96 D6CG6C\D:56 A2E9]k^DEC@?8m qC@HD6C 2?2=JD:D 42??@E C6G62= 2== 5@H?DEC62> AC@46DD:?8] pD< G6?5@CD 7@C 2C49:E64EFC6 5:28C2>D[ 52E2\7=@H >2AD[ C6=6G2?E =@8D[ >@56=\EC2:?:?8 E6C>D 2?5 AC@@7 E92E 5:D23=65 762EFC6D 2C6 24EF2==J 5:D23=65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hea3ddhbdgacaed364523bf_2h6d4bdaQmkDEC@?8m!C6D6CG6 C6AC@5F4:3=6 C64@C5D]k^DEC@?8m |2:?E2:? E:>6DE2>AD[ D4C66?D9@E D6BF6?46D[ 4@?D6?E\DE2E6 C64@C5D[ E6DE65 &#{D[ 4@?7:8FC2E:@? G6CD:@?D 2?5 2CE:724E 92D96D] %96 >6E9@5 >FDE A6C>:E 2?@E96C C6G:6H6C E@ F?56CDE2?5 H92E H2D @3D6CG65 2?5 H96?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65d66e2edcd6557c76d4e`bae_dga2d6fQmkDEC@?8mw2G6 4@F?D6= >2A 724ED E@ 6=6>6?ED]k^DEC@?8m x56?E:7J E96 AC64:D6 DE2EFE6[ E96 2==6865=J :?E6C46AE65 4@?E6?E[ E:>:?8[ E9:C5\A2CEJ C@=6[ 4@?D6?E 6G:56?46 2?5 2G2:=23=6 6I46AE:@?D] p D42? 7:?5:?8 :D 2? :?G6DE:82E:G6 =625[ ?@E 2 =682= 4@?4=FD:@?]k^=:mk^@=m
kAmqFD:?6DD6D E92E 56A=@J 492E E9C@F89 v@@8=6 %28 |2?286C @C 2?@E96C E28\>2?286>6?E DJDE6> D9@F=5 ?@E 2DDF>6 E92E 5:D23=:?8 @?6 E28 C6>@G6D 2== 4@A:6D] p H:586E >2J 36 :?DE2==65 E9C@F89 E96 D:E6 E6>A=2E6[ 2 4@>>6C46 A=F8\:? 2?5 2 G6?5@C $sz D:>F=E2?6@FD=J] k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^9@H\E@\4964<\:7\4@?D6?E\>@56\:D\6?23=65\2\DE6A\3J\DE6A\8F:56^Qmr@?D6?E |@56k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^4>A\>62?:?8\F?56CDE2?5:?8\4@?D6?E\>2?286>6?E\A=2E7@C>D^Qmr|!k^2m D6EE:?8D 2?5 4FDE@>6C\DFAA@CE 4@?7:8FC2E:@?D >2J 2=D@ @A6C2E6 :?56A6?56?E=J] p7E6C C6>65:2E:@?[ C6CF? E96 6I24E 72:=65 ;@FC?6J 2?5 C6E2:? 367@C6\2?5\27E6C 6G:56?46] k^Am
k9bm{682= 5676?D6D 3FD:?6DD6D D9@F=5 6G2=F2E6 367@C6 D6EE=:?8k^9bm
kAmkDEC@?8m%96 C64:A:6?E @C A2CEJ 6I46AE:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 DEC@?86DE 5676?D6 :? >2?J 62C=J r2=:7@C?:2 492E 42D6D H2D E92E E96 3FD:?6DD 4@F=5 C646:G6 2?5 C64@C5 :ED @H? 4@>>F?:42E:@?D[ 2?5 :ED D6CG:46 AC@G:56C 7F?4E:@?65 =:<6 2? :?DECF>6?E 7@C 5@:?8 D@] %96 @FE4@>6 56A6?5D @? E96 2AA=:423=6 DE2EFE6 2?5 2==682E:@?D 23@FE 2 G6?5@C’D :?56A6?56?E 4@?5F4E] %9:D :D ?@E 2 F?:G6CD2= 6I6>AE:@? 7@C 2?J E9:C5 A2CEJ 42==65 2 AC@46DD@C]k^Am
kAmkDEC@?8m}@ 24BF:D:E:@? @7 4@?E6?ED :? EC2?D:Ek^DEC@?8mk^Am
kAm$64E:@? eb` 4=2:>D C6BF:C6 42C67F= 6I2>:?2E:@? @7 H92E H2D 2==6865=J C625 @C =62C?65 2?5 H96?] p EC2?D4C:AE 86?6C2E65 27E6C 2 >6DD286 :D C646:G65 >2J AC6D6?E 2 5:776C6?E E96@CJ 7C@> 2 G6?5@C D:>F=E2?6@FD=J C646:G:?8 4@?E6?E 5FC:?8 EC2?D>:DD:@?] q6J@?5 *@82 D9@HD E92E 6IA6CE 6G:56?46 42? >2EE6C 2E DF>>2CJ ;F58>6?E] r@?G6CD6=J[ 6?4CJAE:@? 2=@?6 D9@F=5 ?@E 36 EC62E65 2D 2 F?:G6CD2= 5676?D6 H96? E96 AC@G:56C :ED6=7 :D E96 :?E6?565 564CJAE:?8 6?5A@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8mp4EF2= AC:@C 4@?D6?E H:E9:? D4@A6k^DEC@?8mk^Am
kAmr@FCED 6I2>:?6 H96E96C A6C>:DD:@? H2D @3E2:?65[ 9@H E6C>D H6C6 AC6D6?E65 2?5 H96E96C E96 492==6?865 24E:G:EJ 7:ED H92E H2D 5:D4=@D65] p DE2E6>6?E E92E 2 4@>A2?J FD6D 2?2=JE:4D :D ?@E ?646DD2C:=J 6BF:G2=6?E E@ ?@E:46 E92E 2? px AC@G:56C C646:G6D 2?5 AC@46DD6D E96 4@?E6?ED @7 D6?D:E:G6 4@?G6CD2E:@?D] qFE E96 v@@8=6 42D6 2=D@ H2C?D 282:?DE 2DDF>:?8 E92E 2 G6?5@C >FDE 2=H2JD 36 :?5:G:5F2==J ?2>65 H96C6 2 G2=:5 28C66>6?E >62?:?87F==J 4@G6CD D6CG:46\AC@G:56C 5:D4=@DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8mx?E6?E 2?5 G6?5@C <?@H=6586k^DEC@?8mk^Am
kAmpD E96 v@@8=6 4@FCE 6IA=2:?65 :? ~4E@36C a_ae[ 2==682E:@?D @7 :?E6?E:@?2==J CF??:?8 2? px EC2?D4C:AE:@? AC@5F4E 5@ ?@E ?646DD2C:=J D9@H :?E6?E E@ :?E6C46AE H:E9@FE 4@?D6?E] '6?5@C 4@?EC24ED E92E C6BF:C6 E96 4FDE@>6C E@ @3E2:? 4@?D6?E >2J 96=A 6DE23=:D9 8@@5\72:E9 @A6C2E:?8 6IA64E2E:@?D[ 2=E9@F89 2 4@?EC24EF2= AC@>:D6 2=@?6 5@6D ?@E :>>F?:K6 2 G6?5@C E92E <?@HD E96 C6BF:C65 A6C>:DD:@? :D 23D6?E]k^Am
kAmkDEC@?8m$E2?5:?8[ ;FC:D5:4E:@?[ A=625:?8 2?5 AC@@7k^DEC@?8mk^Am
kAms676?D6 4@F?D6= D9@F=5 C6G:6H E96 A=2:?E:77’D 24EF2= :?E6C24E:@?[ 2==6865 :?;FCJ[ 4@??64E:@? E@ E96 7@CF>[ E:>:?8 2?5 H96E96C E96 A=625:?8D 6DE23=:D9 E96 DA64:7:4 DE2EFE@CJ 6=6>6?ED] p? @FE\@7\DE2E6 4@CA@C2E6 A2C6?E :D ?@E ?646DD2C:=J DF3;64E E@ A6CD@?2= ;FC:D5:4E:@? 7@C 6G6CJ DF3D:5:2CJ’D @C G6?5@C’D r2=:7@C?:2 @A6C2E:@?Dj 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?@CE@?C@D67F=3C:89E]4@>^6?\FD^<?@H=6586^AF3=:42E:@?D^4b474`22^4@FCE\5:D>:DD6D\2FE@?2E:@?\4:A2\DF:E\@?\;FC:D5:4E:@?\8C@F?5DQmyF?6 a_ae pFE@}2E:@? 42==\2?2=JE:4D 564:D:@?k^2m :==FDEC2E6D E92E 5:DE:?4E:@? H:E9@FE 564:5:?8 E96 >6C:ED @7 E96 2==6865 :?E6C46AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mpC3:EC2E:@? 2?5 4=2DD\24E:@? AC@G:D:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(96C6 =682==J 6?7@C4623=6 2?5 2AA=:423=6 E@ E96 4=2:>2?E 2?5 4=2:>[ 2C3:EC2E:@? E6C>D >2J 492?86 E96 7@CF>] v@@8=6’D ~4E@36C a_ae 2C3:EC2E:@? @C56C :==FDEC2E6D 9@H 28C66>6?ED H:E9 2 3FD:?6DD 42? 27764E =:E:82E:@? 282:?DE :ED E649?@=@8J AC@G:56C] qFE 2C3:EC2E:@? :D ?@E 2 8F2C2?E665 4@DE\D2G:?8 >6492?:D>i u:=:?8 766D[ >2DD\2C3:EC2E:@? AC@G:D:@?D[ 6?7@C4623:=:EJ 492==6?86D 2?5 :?5:G:5F2=:K65 5676?D6 4@DED >2J 2=E6C E96 64@?@>:4D] p 4@>A2?J D9@F=5 ?@E 255 E6C>D H:E9@FE 4@?D:56C:?8 9@H 2DD6?E H:== 36 5@4F>6?E65 2?5 H96E96C E9@D6 AC@G:D:@?D 24EF2==J 4@G6C 4=2:>D 282:?DE :ED G6?5@CD]k^Am
k9bmw@H 3FD:?6DD6D D9@F=5 C6DA@?5 E@ 2 492E3@E H:C6E2A 56>2?5k^9bm
kAmu:CDE[ AC6D6CG6 E96 6G:56?46] s@ ?@E :>>65:2E6=J C6>@G6 @C C64@?7:8FC6 E96 492E A=2E7@C> H:E9@FE C6E2:?:?8 C6=6G2?E 4@56 G6CD:@?D[ G6?5@C D6EE:?8D[ A@=:4:6D[ 52E2\7=@H C64@C5D 2?5 =@8D F?56C 4@F?D6=’D AC6D6CG2E:@? :?DECF4E:@?D] #6>65:2E:@? >2J 36 ?646DD2CJ[ 3FE 56DEC@J:?8 E96 AC6\492?86 4@?7:8FC2E:@? 42? >2<6 :E 92C56C E@ 6DE23=:D9 H92E E96 A=2:?E:77 24EF2==J 6?4@F?E6C65]k^Am
kAm$64@?5[ 2D< 7@C A2CE:4F=2C:EJ] (9:49 52E6 2?5 &#{n (2D E96 4=2:>2?E D:8?65 :?n (92E 5:5 E96 492E ?@E:46 D2Jn (9:49 4@>>F?:42E:@? 4@?E6?E H2D DFAA@D65=J :?E6C46AE65n (9:49 E9:C5 A2CEJ C646:G65 :E[ 2?5 H2D E96 2DD6CE:@? 32D65 @? 2 3C@HD6C C6BF6DE[ 2 4@A:65 G6?5@C DE2E6>6?E @C 2 G6C:7:65 EC2?D4C:AEn (9:49 DE2EFE6 2?5 C6>65J 5@6D E96 4=2:>2?E :?G@<6n p 5676?D:3=6 C6DA@?D6 255C6DD6D 724ED C2E96C E92? >6C6=J 56?J:?8 6G6CJE9:?8]k^Am
kAm%9:C5[ :?G6DE:82E6 E96 G6?5@C C6=2E:@?D9:A] #625 E96 24EF2= @C56C 7@C>[ 52E2 AC@46DD:?8 28C66>6?E[ DF3AC@46DD@CD =:DE 2?5 AC@5F4E D6EE:?8D 67764E:G6 @? E96 2==6865 52E6] p 4FCC6?E G6?5@C up" >2J ?@E 56D4C:36 2? 62C=:6C :?E68C2E:@?] ~3E2:? 5@4F>6?E2E:@? @7 EC2:?:?8 5672F=ED[ @AE\@FED[ =@8 C6E6?E:@? 2?5 25>:?:DEC2E:G6 2446DD] x7 E96 G6?5@C AC@G:56D 2? :?56>?:EJ[ E6?56C @C ?@E:46 >6492?:D>[ 4@?DF=E 4@F?D6= 2?5 7@==@H E96 4@?EC24E’D 5625=:?6D]k^Am
kAmu@FCE9[ >2A E96 :?DFC2?46 :DDF6D 62C=J] !C:G24J\C6=2E65 4=2:>D 42? :>A=:42E6 4J36C[ E649?@=@8J 6CC@CD 2?5 @>:DD:@?D[ >65:2 =:23:=:EJ @C @E96C 4@G6C286[ 56A6?5:?8 @? A@=:4J H@C5:?8 2?5 6I4=FD:@?D] }@E:7:42E:@? E:>:?8[ 5676?D6 4@?EC@=[ DE2EFE@CJ\52>286D 4@G6C286[ 4@?D6?E E@ D6EE=6 2?5 2==@42E:@? >2J >2EE6C] p 42CC:6C D9@F=5 2D< 7@C E96 D2>6 E649?:42= C64@C5 E92E 4@F?D6= ?665D[ C2E96C E92? C6=J:?8 6?E:C6=J @? E96 56>2?5 =6EE6C’D 492C24E6C:K2E:@? @7 E96 D:E6]k^Am
kAmu:?2==J[ 4@?D:56C E2C86E65 C6>65:2E:@? H:E9 5@4F>6?E65 G6C:7:42E:@?] p 4=62C AC6\492E ?@E:46[ C6DEC:4E65 G6?5@C EC2:?:?8 A6C>:DD:@?D[ 36EE6C EC2?D4C:AE >:?:>:K2E:@? @C 2? 2C49:E64EFC6 492?86 >2J 255C6DD C62= H62<?6DD6D] %96 49@D6? >62DFC6 D9@F=5 >2E49 E96 =682= 2?5 E649?:42= AC@3=6>j DH:E49:?8 G6?5@CD H9:=6 C6E2:?:?8 E96 D2>6 52E2 7=@H >2J ?@E 6=:>:?2E6 6IA@DFC6]k^Am
k9bm(92E 4J36C :?DFC6CD 2?5 @FED:56 4@F?D6= D9@F=5 2D< :? F?56CHC:E:?8 2?5 5:=:86?46k^9bm
kAm%C25:E:@?2= D64FC:EJ BF6DE:@??2:C6D @7E6? 2D< H96E96C 2 4@>A2?J 92D 2 AC:G24J A@=:4J[ 2 4@@<:6 32??6C 2?5 2 HC:EE6? :?4:56?E\C6DA@?D6 AC@8C2>] %9@D6 BF6DE:@?D D2J =:EE=6 23@FE H92E 2? px 4@?E24E\46?E6C :?E68C2E:@? 5@6D H:E9 E96 4@?E6?ED @7 =:G6 4@?G6CD2E:@?D] &?56CHC:E:?8 D9@F=5 5:DE:?8F:D9 @C5:?2CJ AC@46DD@C 2446DD 7C@> :?56A6?56?E 4@>>6C4:2= C6FD6 2?5 :56?E:7J H96C6 2 4@>A2?J =24<D 6G:56?46]k^Am
kAm&D67F= 5:=:86?46 :?4=F56D E96 ?F>36C 2?5 EJA6 @7 56A=@J65 492E DJDE6>Dj H96E96C E96 4FDE@>6C’D =@42E:@? :D <?@H?j 9@H C64@C5:?8 4@?D6?E :D @3E2:?65j H96E96C ?@E:46D 5:776C 3J 492??6=j H96E96C G@:46AC:?ED 2C6 4C62E65j H96E96C G6?5@CD 42? EC2:? @? 4FDE@>6C 4@?G6CD2E:@?Dj H96E96C C62=\E:>6 4@?E6?E C62496D 25G6CE:D:?8 @C 2?2=JE:4D DJDE6>Dj H96E96C E96 @C82?:K2E:@? 42? 9@?@C 56=6E:@? C6BF6DED 24C@DD 4@A:6Dj 2?5 H96E96C E96 3FD:?6DD 92D 72465 AC:@C 56>2?5D 4@?46C?:?8 E96 D2>6 56A=@J>6?E]k^Am
kAmx?DFC6CD D9@F=5 2=D@ 2D< 9@H 4@?7:8FC2E:@? 492?86D 2C6 >@?:E@C65] p 4@>A=:2?E\=@@<:?8 E6DE :? |2C49 >2J ?@E AC@G6 E96 D:E6 3692G65 E96 D2>6 H2J :? $6AE6>36C 27E6C 2 G6?5@C C6=62D65 2? $sz FA52E6[ 2 >2C<6E:?8 E62> 492?865 :ED E28 >2?286C @C 2 DFAA@CE 56A2CE>6?E 6?23=65 2 4@?G6CD2E:@? :?E6==:86?46 >@5F=6] tG:56?46 ?665D 2 52E6[ D4@A6 2?5 C6AC@5F4:3=6 >6E9@5]k^Am
kAm{2H 7:C>D 2DD6DD:?8 2 56>2?5 D9@F=5 2G@:5 EC62E:?8 2FE@>2E65 C:D< D4@C6D 2D 2?DH6CD E@ =682= BF6DE:@?D] p D42??6C 42? D9@H E92E 2 ?6EH@C< 42== @44FCC65 367@C6 2? 2446AE2?46 4=:4<j :E 42??@E[ 3J @3D6CG2E:@? 2=@?6[ 56E6C>:?6 H96E96C E96 24E@C H2D 2 =682==J D6A2C2E6 :?E6C46AE@C[ H96E96C 2 FD6C’D AC:@C 28C66>6?E 4@G6C65 E96 6I492?86 @C H96E96C 2 A2CE:4F=2C DE2EFE@CJ C6>65J :D 2G2:=23=6]k^Am
k9bm(92E 92AA6?D ?6IE 7@C 492E3@E AC:G24J =:E:82E:@?nk^9bm
kAm%96C6 :D 2 C62D@? E@ 6IA64E 4@?E:?F65 5:DAFE6D @G6C 9@H px AC@G:56CD FD6 4@?G6CD2E:@?D] !C@5F4ED 2C6 :?4C62D:?8=J 42A23=6 @7 =:G6 EC2?D4C:AE:@?[ DF>>2C:K2E:@?[ A6CD@?2=:K65 7@==@H\FAD 2?5 >@56= :>AC@G6>6?E] t249 7F?4E:@? 4C62E6D 2?@E96C BF6DE:@? 23@FE C64:A:6?ED 2?5 AFCA@D6D] p 4@FCE >2J C6;64E 2 A@@C=J A=62565 H:C6E2AA:?8 4@>A=2:?E H9:=6 =62G:?8 F?2?DH6C65 H96E96C 2 5:776C6?E 4@?7:8FC2E:@?[ 2 DEC@?86C 6G:56?E:2CJ C64@C5 @C 2 D6A2C2E6 4@?DF>6C\AC:G24J =2H H@F=5 DFAA@CE 2 4=2:>]k^Am
kAmpE E96 D2>6 E:>6[ AF3=:D965 564:D:@?D 5@ ?@E D9@H 2 D:?8=6[ F?:7@C> A=2:?E:77 G:4E@CJ] %96 62C=J r:?>2C[ $6A9@C2 2?5 p>6C:42? t28=6 564:D:@?D H6C6 D<6AE:42= @7 6IA2?D:G6 492E 2==682E:@?D] u@C5 A6C>:EE65 2? 2:5:?8\2?5\236EE:?8 E96@CJ E@ AC@4665] q6J@?5 *@82 AC6G2:=65 @? DF>>2CJ ;F58>6?E] v@@8=6 @3E2:?65 5:D>:DD2= H:E9 =62G6 E@ 2>6?5 @? 4@?D6?E 2?5 :?E6?E 8C@F?5D[ H9:=6 ~EE6C]2: 72465 2 DFCG:G:?8 7656C2= :?E6C46AE:@? 4=2:> 2E E96 A=625:?8 DE286] %96D6 @FE4@>6D 2C6 5:DE:?4E[ 2?5 EC62E:?8 E96> 2D :?E6C492?8623=6 H@F=5 >:DDE2E6 E96 DE2E6 @7 E96 =2H]k^Am
kAmr2=:7@C?:2’D $q eh_ 492?86D E96 64@?@>:4D @7 2 DF3D6E @7 H63D:E6\EC24<:?8 42D6D 368:??:?8 y2?F2CJ a_af[ 3FE :E =62G6D 4@C6 492E3@E H:C6E2A AC@G:D:@?D F?E@F4965] !=2:?E:77D 42? 4@?E:?F6 E@ E6DE 7656C2= 2?5 DE2E6 4=2:>Dj 5676?52?ED 42? 4@?E:?F6 E@ 4@?E6DE H96E96C E96:C 24EF2= E649?@=@8J D2E:D7:6D E96 DE2EFE@CJ 6=6>6?ED] u@C 3FD:?6DD6D[ E96 DEC@?86DE A@D:E:@? :D ?6:E96C A2?:4 ?@C 5:D>:DD2=] xE :D 2? 244FC2E6 >2A @7 E96 4@?G6CD2E:@?D[ G6?5@CD[ 4@?D6?E 7=@HD 2?5 C6E2:?65 52E2[ DFAA@CE65 3J 6G:56?46 E92E 42? DFCG:G6 D4CFE:?J @FED:56 E96 6?8:?66C:?8 56A2CE>6?E]k^Am
k9bmuC6BF6?E=J 2D<65 BF6DE:@?D 23@FE 492E3@E AC:G24J =2HDF:EDk^9bm
kAmkDEC@?8mpC6 px 492E3@ED :==682= F?56C rx!pnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@] rx!p 5@6D ?@E AC@9:3:E 3FD:?6DD6D 7C@> FD:?8 px 492E3@ED 2D 2 42E68@CJ] (96E96C 4@?5F4E G:@=2E6D E96 =2H 56A6?5D @? E96 C6=6G2?E AC@G:D:@?[ H92E H2D 4@==64E65 @C C64@C565[ H9@ C646:G65 :E[ H96? :E H2D 24BF:C65[ E96 FD6C’D 4@?D6?E 2?5 2?J 2AA=:423=6 6I46AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? 2 3FD:?6DD 36 DF65 7@C FD:?8 2 E9:C5\A2CEJ 492E D6CG:46nk^DEC@?8mk^Am
kAm*6D[ 3FD:?6DD6D 92G6 366? DF65 @G6C E9:C5\A2CEJ 492E D6CG:46D] q6:?8 DF65 5@6D ?@E >62? 2 G:@=2E:@? @44FCC65] r@FCED 92G6 5:D>:DD65 D@>6 4@>A=2:?ED 2?5 2==@H65 @E96CD E@ AC@4665 @? >@C6 56E2:=65 2==682E:@?D[ A2CE:4F=2C=J :?G@=G:?8 A@DD:3=6 :?56A6?56?E FD6 @7 4@?G6CD2E:@?D 3J 2 G6?5@C]k^Am
kAmkDEC@?8ms@6D 2 AC:G24J A@=:4J 2=@?6 AC@G:56 DF77:4:6?E 492E3@E 4@?D6?Enk^DEC@?8mk^Am
kAm}@E ?646DD2C:=J] %96 2?DH6C 56A6?5D @? 2AA=:423=6 =2H[ H96E96C E96 G:D:E@C 24EF2==J 28C665 E@ @C C646:G65 E96 C6=6G2?E ?@E:46[ :ED =2?8F286[ E96 E:>:?8 @7 4@==64E:@? 2?5 E96 AC@46DD:?8 2E :DDF6] %96 ~4E@36C a_ae v@@8=6 564:D:@? :==FDEC2E6D 3@E9 2 DF446DD7F= 4@?D6?E 2?2=JD:D 7@C 244@F?E 9@=56CD 2?5 2? :?DF77:4:6?E 4@?D6?E D9@H:?8 7@C 2 ?@?\244@F?E 9@=56C]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? 492E EC2?D4C:AED 36 FD65 E@ EC2:? px >@56=Dnk^DEC@?8mk^Am
kAm(96E96C EC2:?:?8 :D =2H7F= 56A6?5D @? E96 4@?EC24EF2= A6C>:DD:@?D[ 5:D4=@DFC6D[ 2AA=:423=6 AC:G24J =2HD[ 4@?E6?E[ :?5:G:5F2= C:89ED 2?5 E96 4:C4F>DE2?46D @7 4@==64E:@?] %C2:?:?8 C:89ED 5@ ?@E 2FE@>2E:42==J >2<6 2 G6?5@C 2 H:C6E2AA6C[ 3FE :?56A6?56?E >@56=\EC2:?:?8 FD6 42? 4@>A=:42E6 4@?D6?E[ A2CEJ\6I6>AE:@? 2?5 52E2\8@G6C?2?46 2?2=JD6D]k^Am
kAmkDEC@?8ms:5 r2=:7@C?:2 6?5 rx!p 492E3@E =2HDF:ED H:E9 $q eh_nk^DEC@?8mk^Am
kAm}@] t7764E:G6 y2?] `[ a_af[ $q eh_ C6DEC:4ED 46CE2:? AC:G2E6 4=2:>D F?56C $64E:@? ebg]d` :?G@=G:?8 H63D:E6D 2?5 2AAD] xE 5@6D ?@E C6A62= rx!p $64E:@?D eb`[ eba @C eba]f @C E96 7656C2= (:C6E2A p4E]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? 2 D42??6C 56E6C>:?6 H96E96C 2 492E3@E G:@=2E6D rx!pnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@E 4@?4=FD:G6=J] p D42??6C 42? :56?E:7J @3D6CG23=6 D4C:AED[ ?6EH@C< EC2?D>:DD:@?D[ 4@?D6?E 3692G:@C 2?5 A@DD:3=6 4@?7:8FC2E:@? 82AD] {682= 4@?4=FD:@?D 2=D@ C6BF:C6 2?2=JD:D @7 G6?5@C C6=2E:@?D9:AD[ EC2?D4C:AE AC@46DD:?8[ E:>:?8[ FD6C 28C66>6?E 2?5 DE2EFE@CJ C6BF:C6>6?ED]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^65F42E:@?^E96\C:D6\@7\492E3@E\AC:G24J\=2HDF:ED\4:A2\2:\H:C6E2AA:?8\4=2:>D\2?5\E96\=682=\7:89E\@G6C\4FDE@>6C\4@?G6CD2E:@?D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^42AE2:?4@>A=:2?46]4@>^Qmk6>mr2AE2:? r@>A=:2?46k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
Originally published on captaincompliance.com, part of the BLOX Digital Content Exchange.
The business news you need
Get the latest local business news delivered FREE to your inbox weekly.
