Column: Remembering Chicago’s Judith Barnard, half of a bestselling novelist team

kAmxE 4@?46C?D 2 HC:E6C ?2>65 yF5:E9 |:4926=[ H9@ HC@E6 ?62C=J 2 5@K6? 36DED6==:?8 ?@G6=D[ 368:??:?8 :? `hga H:E9 “s646AE:@?D” 2?5 6?5:?8 >@C6 E92? a_ J62CD =2E6C H:E9 “%96 #62= |@E96C]”k^Am

kAm!6C92AD J@F C625 @?6] |:==:@?D @7 A6@A=6 5:5] |2?J @E96CD D2H 2 7:=> @C E6=6G:D:@? G6CD:@? @7 D@>6 @7 E96D6 3@@<D] (92E >2<6D E9:D DE@CJ D@ 4@>A6==:?8 :D E92E yF5:E9 |:4926= H2D ?@E 2 C62= A6CD@?] yF5:E9 |:4926= H2D E96 4C62E:@? @7 2 >2CC:65 4@FA=6 ?2>65 yF5:E9 q2C?2C5 2?5 |:4926= u2:?[ H9@ DE2CE65 E96:C >2CC:286 2?5 36DED6==6C 42C66CD EJA:?8 :? 2 D>2== 2A2CE>6?E @? E96 4:EJ’D }@CE9 $:56]k^Am

kAmq2C?2C5 5:65 96C6 @? |2J e 7C@> 962CE 72:=FC6] $96 H2D hc J62CD @=5]k^Am

kAm“%96 H@C5 x H@F=5 FD6 E@ 56D4C:36 >J >@E96C 36DE H@F=5 36 ‘7@C>:523=6[’” D2:5 96C 52F89E6C rJ?E9:2 q2C?2C5[ 2 724F=EJ >6>36C 2E }@CE9H6DE6C? &?:G6CD:EJ’D u6:?36C8 $49@@= @7 |65:4:?6] “(92E6G6C D96 5:5[ D96 ;F>A65 :? H:E9 3@E9 766E] x H@F=5 2=D@ FD6 E96 H@C5D :?E6==:86?E[ D92CA[ :?D:89E7F= 2?5 :?4:D:G6] $96 H2D F?27C2:5 E@ D92C6 2? @A:?:@? @C 492==6?86 2?@E96C]”k^Am

kAmyF5:E9 v@=5>2? H2D 3@C? :? s6?G6C :? `hba] w6C A2C6?ED 5:G@C465 H96? D96 H2D 2 49:=5 2?5 96C >@E96C >2CC:65 w2CCJ q2C?2C5] %96 72>:=J 6G6?EF2==J D6EE=65 96C6 2?5 w2CCJ q2C?2C5 H2D DFC6=J 2? :>A@CE2?E :?7=F6?46 @? 9:D DE6A\52F89E6C]k^Am

kAmw6 H2D 2 AC@>:?6?E ?6HDA2A6C>2?[ 9:DE@C:2? 2?5 3:@8C2A96C @7[ 2>@?8 >2?J[ ?@E23=J x==:?@:D v@G] y@9? !6E6C p=E86=5] p 7C6BF6?E C25:@ D9@H 8F6DE[ w2CCJ H2D @?46 2D<65 E96 >62?:?8 @7 =:E6C2EFC6 @? E96 $EF5D %6C<6= D9@H :? `hef] w6 D2:5[ “x7 E96 H@C< 6?C:496D E96 A6CD@? C625:?8 2?5 42FD6D 566A E9@F89E[ :E :D =:E6C2EFC6]”k^Am

kAmyF5:E9 8C25F2E65 H:E9 2 32496=@C’D 568C66 :? t?8=:D9 7C@> E96 ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ 2?5 =2E6C 62C?65 2 >2DE6C’D 568C66 2E }@CE9H6DE6C? &?:G6CD:EJ] (9:=6 >2CCJ:?8 2?5 92G:?8 EH@ 49:=5C6? — rJ?E9:2 2?5 96C 3C@E96C p?5C6H — D96 HC@E6 ;@FC?2=:D>[ 4C:E:4:D> 2?5 7:=> D4C:AED] $96 2=D@ AF3=:D965 “%96 !2DE 2?5 !C6D6?E @7 $@=@>@? $@C86” :? `hef[ H9:49 z:C<FD #6G:6H 42==65 2 “72:C 7:CDE ?@G6=]”k^Am

kAm$96 H2D D6G6? J62CD 5:G@C465 :? `hff H96? D96 H2D G:D:E:?8 tDE96C u2:?[ 2 4=@D6 7C:6?5 H9@ 925 366? 9@DA:E2=:K65] pE E96 365D:56 H2D tDE96C’D D@? |:4926=[ H9@ 925 4@>6 324< 9@>6 7C@> r2?252]k^Am

kAmw6 925 8C@H? FA :? #@86CD !2C< 2?5 &AE@H? 367@C6 6?C@==:?8 :? E96 &?:G6CD:EJ @7 r9:428@[ H96C6 96 DEF5:65 86@=@8J 2?5 H@C<65 :? 2 =23 E@ 96=A A2J EF:E:@?] w6 ?6G6C 4@>A=6E65 2 568C66 3FE 3642>6 2 D6=7\E2F89E 26C@DA246 6?8:?66C[ H@C<:?8 7@C >@C6 E92? a_ J62CD :? 9:89\E649 4@>A2?:6D :? E96 &]$] 2?5 r2?252[ :?4=F5:?8 }p$p] w6 H2D 2=D@ 2 E2=6?E65 A9@E@8C2A96C 2?5 HC:E6C @7 D4:6?E:7:4 2CE:4=6D E92E 2AA62C65 :? ?6HDA2A6CD[ >282K:?6D 2?5 ;@FC?2=D]k^Am

kAmpD q2C?2C5 C642==65 7@C 2 %C:3F?6 C6A@CE6C[ “(6 4@FCE65 :? E96 W9@DA:E2=X 4@CC:5@CD … H6?E 5@H?DE2:CD 7@C 4@7766] p?5 x H@F=5 8@ 52?4:?8 5@H? E96 DE2:CD @FED:56 2E E96 6?5 @7 E96 52J[ E9:?<:?8 H92E 2 H@?56C7F= 52J :E H2D[ 2?5 E96? x’5 C6>6>36C E92E >J 7C:6?5 H2D :? E96C6 5J:?8] $@ :E H2D 2 G6CJ 3:EE6CDH66E E:>6]”k^Am

kAm%96J >2CC:65 :? `hfh 2?5 >@G65 :?E@ q2C?2C5’D E:?J 2A2CE>6?E @? $EC2E7@C5 pG6?F6] %96J DE2CE65 HC:E:?8 E@86E96C[ >@56DE 2CE:4=6D 7@C ?6HDA2A6CD 2?5 >282K:?6D] %96J 6?;@J65 E96D6 4@==23@C2E:@?D D@ >F49 E92E 6G6?EF2==J E96J 564:565 E@ E24<=6 2 3@@<]k^Am

kAm%92E 3@@< H@F=5 36 `hga’D “s646AE:@?D[” E96 DE@CJ @7 H92E 92AA6?D H96? :56?E:42= EH:? D:DE6CD — $23C:?2[ 2 ;6E\D6EE:?8 D@4:2=:E6[ 2?5 $E6A92?:6[ 2 DF3FC32? }6H y6CD6J 9@FD6H:76 — 564:56 E@ DH:E49 =:G6D] xE H2D 2? :>>65:2E6 9:E[ 3642>6 2? }qr >:?:D6C:6D DE2CC:?8 $E672?:6 !@H6CD[ 2?5 D@ 6>A@H6C65 E96 2FE9@CD E92E E96J <6AE E96 ?@G6=D 4@>:?8 2E 2 DE625J A246[ DF49 E:E=6D 2D “p %2?8=65 (63[” “!@DD6DD:@?D[” “p4ED @7 {@G6” 2?5 “p r6CE2:? $>:=6]”k^Am

kAm%96J 925 2 D@=:5 H@C<:?8 >6E9@5] p7E6C >@?E9D @7 >FEF2= C6D62C49 2?5 32D:4 @FE=:?:?8[ yF5:E9 H@F=5 DE2CE E@ HC:E6 2?5 |:4926= E@ 65:E] w6 H@F=5 2=D@ @FE=:?6 FA4@>:?8 D46?6D 7@C yF5:E9 E@ HC:E6] %96? 96 H@F=5 65:E D@>6 >@C6[ D96 H@F=5 C6HC:E6 2?5 @? 2?5 @?[ E9C@F89 2D >2?J 2D 7:G6 @C D:I 5C27ED]k^Am

kAmpD yF5:E9 E@=5 E96 %C:3F?6’D r96CJ= {2G:? >2?J J62CD 28@[ “(C:E:?8 :D 2 G6CJ =@?6=J 3FD:?6DD[ 3FE :E’D =6DD =@?6=J :7 J@F 92G6 2 A2CE?6C] (C:E:?8 :D D@ A6CD@?2=[ 6DA64:2==J 7:4E:@?[ E92E :E’D 6DD6?E:2= E@ 92G6 D@>6@?6 J@F C62==J ECFDE[ 3642FD6 J@F’C6 AFEE:?8 J@FC 68@ @? E96 =:?6 6G6CJ E:>6 J@F D9@H J@FC H@C<]”k^Am

kAmpD u2:? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^`hhf^_a^af^E96\72?E2DE:42=\A2CE?6CD9:A\@7\;F5:E9\>:4926=\49:428@D\36DE\D6==:?8\4@FA=6^QmE@=5 E96 %C:3F?6 :? `hhfk^2m[ “~FC :562D 4@>6 7C@> 2 4@>3:?2E:@? @7 6G6CJE9:?8] xE’D H92E H6 D66[ H92E H6 C625 2?5 H92E H6 962C 2== 7:=E6C65 E9C@F89 @FC ADJ496D 2?5 @FC 6IA6C:6?46 — @FC G:6H @7 E96 H@C=5 2?5 A6@A=6]”k^Am

kAmpD q2C?2C5 D2:5[ “%96C6 2C6 EH@ H2JD H6 5@ E9:D] ~?6 :D[ H6 DE2CE H:E9 2 72?E2DJ] (6 2=H2JD =@@< 7@C 2 72?E2DJ] p?5 A2CE=J H6 =@@< 2E E9:D 2D ?@G6=:DED[ D@ H6 ?665 E@ 92G6 2 E96>6 E92E H:== >2<6 2 8@@5 DE@CJ]”k^Am

kAm*6D[ E96C6 H6C6 E96 :?6G:E23=6 E6?D:@?D 2?5 5:DAFE6D[ 3FE E9@D6 6G2A@C2E65 2D E96:C 3@@<D H@F=5 A2C< 7@C H66<D @? 36DE\D6==6CD =:DED]k^Am

kAmpD u2:? E@=5 >6 @? $F?52J[ “%96 4@==23@C2E:G6 6IA6C:6?46 >256 FD 5:776C6?E 3FE 36EE6C A6@A=6] x 92G6 ?6G6C 7@F?5 2?@E96C 4@FA=6 H9@ 4@==23@C2E65 — :? H@C< @7 2?J EJA6 — E96 H2J H6 5:5] (92E 2 566A F?56CDE2?5:?8 @7 @?6 2?@E96C E92E 3C@F89E FD]”k^Am

kAm%96C6 H6C6 D@>6 H9@ 5:>:?:D965 E96 ?@G6=D[ =F>A:?8 E96> H:E9 E96 7C@E9J DE@C:6D @7 DF49 36DED6==:?8 4@?E6>A@C2C:6D 2D s2?:6==6 $E66= @C yF5:E9 zC2?EK] qFE x C625 >@C6 E92? 2 76H 2?5 H@F=5 E6== J@F E92E[ J6D[ E96J H6C6 A6AA6C65 H:E9 8=2>@C 2?5 72?E2DJ 3FE H6C6 2=D@ DFDA6?D67F= 2?5 >@C6 2CC6DE:?8=J 5C:G6? 3J 492C24E6C E92? 24E:@?[ AC@G@42E:G6 C2E96C E92? ACFC:6?E]k^Am

kAm“(6 DA64:2=:K65 :? H9J A6@A=6 E9:?< 23@FE H92E E96J 2C6 5@:?8[” u2:? E@=5 >6] “(9:49 6?23=65 E96> E@ 4@A6 H:E9 2?5 @G6C4@>6 =:76’D @3DE24=6D]”k^Am

kAmx? E96 ?@G6=D[ rJ?E9:2 q2C?2C5 D2JD[ “J@F H:== 7:?5 C62= A6@A=6 H:E9 C62= 5:2=@8F6 2?5 C62= AC@3=6>D[ 9F>@C 2?5 D25?6DD 2?5 9@?6DEJ] p?5 J6D[ 2 =:EE=6 72:CJ 5FDE E@ >2<6 :E 2 C@>2?46 2?5 2 92AAJ 6?5:?8[ 3FE 56>2?5:?8 D6C:@FD E9:?<:?8 2=@?8 E96 H2J]”k^Am

kAm%96 3@@<D’ DF446DD 2==@H65 E96 2FE9@CD E@ >@G6 E@ 2 >F49 =2C86C 2A2CE>6?E[ H:E9 DEC:<:?8 G:6HD @7 {:?4@=? !2C<] xE 6?23=65 E96> E@ EC2G6= E96 A=2?6E[ >F49 @7 :E :? C6D62C49 7@C E96:C ?@G6=D] %96J 2=D@ 6IA2?565 2 9@>6 E96J @H?65 :? pDA6?[ r@=@C25@]k^Am

kAm%96J DA=:E E96:C E:>6 36EH66? 3@E9 4:E:6D 2?5 :? 6249 H6C6 6?E9FD:2DE:4 DFAA@CE6CD @7 =@42= :?DE:EFE:@?D] %9C@F89 E96:C q2C?2C5 u2:? u@F?52E:@?[ E96J 96=A65 J@FE9 D4:6?46 677@CED[ 2 76H A@=:E:42= 42?5:52E6D[ 3FE >@DE 6?6C86E:42==J 7F?565 A6C7@C>:?8 2CED :?DE:EFE:@?D[ H:E9 2? 6>A92D:D @? E962E6C[ @7E6? 364@>:?8 >2;@C 5@?@CD[ 2D E96J H6C6 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^a_ae^_b^a_^E:>6=:?6\?6H\E962E6C^Qm@FC %:>6{:?6 %962EC6k^2m[ H9@D6 ?6H E962E6C @H6D E92?<D E@ E96 4@FA=6]k^Am

kAm~?6 @7 E96:C 4=@D6 7C:6?5D H2D #9@?2 uC2K:?[ H9@ C646?E=J =@DE 96C 9FD32?5[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^a_ae^_d^`h^C6>6>36C:?8\;F=:2?\7C2K:?^QmyF=:2?k^2m] “(6 24EF2==J >6E yF5:E9 2?5 |:4926= :? pDA6? 2E 2 #6?2:DD2?46 (66<6?5[” D96 E@=5 >6] “u@==@H:?8 E92E 492?46 >66E:?8[ H6 3@?565 E9C@F89 2 >FEF2= =@G6 @7 r9:428@ E962E6C[ 3@@<D 2?5 HC:E6CD] (6 6?;@J65 H@?56C7F= 9:<6D 2=@?8 r@=@C25@ EC2:=D 2?5 H66<6?5D 2E yF5J 2?5 |:4926=’D 9@>6 @FED:56 pDA6?] $96 H2D 2? 6IA6CE 4@@< 2?5 2 >28?:7:46?E 9@DE] $96 925 DEC@?8[ H6==\:?7@C>65 @A:?:@?D @? 2 H:56 G2C:6EJ @7 E@A:4D[ 2?5 H2D :?G2C:23=J 4@CC64E :? E9@D6 36=:67D]”k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ 96C 9FD32?5 2?5 52F89E6C[ q2C?2C5 :D DFCG:G65 3J D@? p?5C6H $92CA6j 7:G6 8C2?549:=5C6?j 2?5 2 3C@E96C[ s2G:5 q2C?2C5] p?5[ @7 4@FCD6[ 2== E9@D6 yF5:E9 |:4926= 3@@<D]k^Am